Almanca hata günlüğünü yeni bir denemeye dönüştürün

Temel fikir

Bir hatayı sözcük seçimi, sözcük sırası ya da sözcük biçimi olarak sınıflandırın. Onu düzelten en küçük düzeltmeyi yazın. Ertesi gün günlüğe bakmadan önce kalıbı başka bir özne ya da nesneyle kullanın. İkisini karşılaştırabilmek için her iki denemeyi de saklayın.

Karşılaştırılacak kalıplar

Çalışma adımı	Gözlem
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Somut bir alıştırma sırası

Bir hatayı sözcük seçimi, sözcük sırası ya da sözcük biçimi olarak sınıflandırın. Onu düzelten en küçük düzeltmeyi yazın. Ertesi gün günlüğe bakmadan önce kalıbı başka bir özne ya da nesneyle kullanın. İkisini karşılaştırabilmek için her iki denemeyi de saklayın.

Örnek cümleyi kontrol edin

• Gestern wir haben die Ausstellung besucht. → Gestern haben wir die Ausstellung besucht.

  Gestern başta olduğu için, çekimli yardımcı fiil haben, wir'den önce ikinci sırada gelir.

Bunu glotworld ile birlikte kullanma

Bu özgün örnekleri, bir oyun oturumundan önce ya da sonra ayrı bir alıştırma kâğıdı olarak kullanın. glotworld, Almanca öğrenenler için A1, A2, B1 alıştırmaları sunar; anlamlar ve yardımlar İngilizce ve Türkçe dahil 12 dildedir. Mikrofon gerekmez. Oyun telaffuzu puanlamaz ve dil sertifikası vermez; bu alıştırmaların belirli bir oyun sahnesinde yer aldığı iddia edilmez.

Örnekler

• Gestern haben wir die neue Ausstellung besucht.Dün yeni sergiyi gezdik.
• Heute brauche ich den Ausdruck der Buchungsbestätigung.Bugün rezervasyon onayının çıktısına ihtiyacım var.
• Nach der Pause erklärt die Lehrerin den nächsten Schritt.Aradan sonra öğretmen bir sonraki adımı açıklıyor.
• In meinem ersten Versuch fehlte das Hilfsverb.İlk denememde yardımcı fiil eksikti.
• Unter der Korrektur steht ein neuer Satz mit demselben Muster.Düzeltmenin altında aynı kalıpta yeni bir cümle var.
• Am nächsten Morgen prüfe ich die Regel an einem anderen Beispiel.Ertesi sabah kuralı başka bir örnekte deniyorum.

Dikkat et

Kötü dil bilgisi gibi bir etiketi açıklama saymayın. Gerçek değişikliği ve koşulunu söyleyin; örneğin başa alınan bir zaman ifadesinden sonra çekimli fiilin yer değiştirmesi gibi.

Kendin dene

1. Düzelt: „Heute ich brauche den Ausdruck.“

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Heute brauche ich den Ausdruck.

   Zaman ifadesi başta gelir ve brauche cümlede ikinci konumu alır.

2. Hangi açıklama daha kesin: „falsch“ mı, yoksa „Nach Heute steht brauche vor ich“ mı?

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Nach Heute steht brauche vor ich.

   Bu açıklama, başka bir cümlede denenebilecek tam değişikliği belirtir.

3. Son örneğin yeni bir çeşitlemesini yaz. Somut bir bilgiyi değiştir, cümle yapısını koru.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Muster zum Variieren: Am nächsten Morgen prüfe ich die Regel an einem anderen Beispiel.

   Son örnek tek bir zorunlu cevap değil, bir cümle kalıbı sunar. Duruma uyan bir ayrıntıyı değiştirin; fiili, halı ve anlamı tutarlı tutun.

Bugün kullan

Diziyi yeni bir durumla tekrarlayın. Bir hata günlüğü, her kayıt yeni bir denemeye yol açtığında işe yarar. Özgün cümleyi, düzeltmeyi ve değişikliğin kısa bir açıklamasını tutun. Sonra düzeltilmiş satırı tekrar tekrar okumak yerine aynı kalıbı yeni içerikle deneyin. Bir ilk denemenizi ve bir düzeltmenizi saklayın; böylece örnek cümleyi görmeden önce ürettiğinizi karşılaştırabilirsiniz.