Japonca 探す: bir şeyi arama

Temel fikir

探さがす godan fiilidir. Kibar geçmiş dışı biçimi 探さがします, olumsuzu 探さがしません, geçmişi 探さがしました, て biçimi 探さがして olur. Geçmiş dışı biçim bağlama göre alışkanlık veya gelecek anlatabilir. を aranan şeyi belirtir. 探さがす arama sürecini, 見みつける ise bulmayı anlatır.

Örnekler

• 家いえで鍵かぎを探さがします。Evde anahtarı ararım.
• 友達ともだちと新あたらしい部屋へやを探さがしています。Bir arkadaşımla yeni bir oda arıyorum.
• 昨日きのう、駅えきでかばんを探さがしました。Dün istasyonda çantamı aradım.
• この店みせで本ほんを探さがしています。Bu dükkânda bir kitap arıyorum.
• 一緒いっしょに猫ねこを探さがしてください。Lütfen benimle birlikte kediyi arayın.
• 今日きょうは仕事しごとを探さがしません。Bugün iş aramayacağım.

Dikkat et

Sözlük biçimi 探さがす sonuna doğrudan て eklemeyin; doğru て biçimi 探さがして olur.

Kendin dene

1. ＿。（探さがす→ます）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   探します

   探さがします, 探さがす fiilinin kibar geçmiş dışı biçimidir; alışkanlık mı gelecek mi olduğu bağlamdan anlaşılır.

2. ＿。（探さがす→て）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   探して

   探さがして, 探さがす fiilinin て biçimidir; bir eylemi sonraki yan cümleye bağlayabilir.

3. 鍵かぎ＿探さがします。（を／が）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   を

   Burada doğru cevap を olur. を aranan şeyi belirtir. 探さがす arama sürecini, 見みつける ise bulmayı anlatır.

Bugün kullan

探さがす ile biri kibar geçmişte, biri olumsuz iki cümle kurun. Biçimleri ve parçacıkları tablo ve örneklerle karşılaştırın.