探さがす é usado para procurar algo. Os exemplos mostram o japonês polido do dia a dia.

A ideia

探さがす é um verbo godan. A forma polida não passada é 探さがします, a negativa 探さがしません, a passada 探さがしました e a forma em て 探さがして. Conforme o contexto, o não passado expressa hábito ou futuro. を marca o que se procura. 探さがす descreve a busca, não seu sucesso; 見みつける significa encontrar.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
探さがす探さがします探さがしません探さがしました探さがして

Exemplos

  • 家いえで鍵かぎを探さがします。Procuro a chave em casa.
  • 友達ともだちと新あたらしい部屋へやを探さがしています。Estou procurando um quarto novo com um amigo.
  • 昨日きのう、駅えきでかばんを探さがしました。Ontem procurei minha bolsa na estação.
  • この店みせで本ほんを探さがしています。Estou procurando um livro nesta loja.
  • 一緒いっしょに猫ねこを探さがしてください。Por favor, procure o gato comigo.
  • 今日きょうは仕事しごとを探さがしません。Hoje não vou procurar trabalho.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não acrescente て diretamente à forma de dicionário 探さがす; a forma correta em て é 探さがして.

Experimente

  1. ＿。（探さがす→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    探します

    探さがします é a forma polida não passada de 探さがす; o contexto indica se é um hábito ou uma ação futura.

  2. ＿。（探さがす→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    探して

    探さがして é a forma em て de 探さがす; ela pode ligar uma ação à oração seguinte.

  3. 鍵かぎ＿探さがします。（を／が）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    Aqui a resposta correta é を. を marca o que se procura. 探さがす descreve a busca, não seu sucesso; 見みつける significa encontrar.

Use hoje

Crie duas frases com 探さがす, uma no passado polido e outra negativa. Confira as formas e partículas na tabela e nos exemplos.