Japans 探す: het zoeken naar iets

Het idee

探さがす is een godan-werkwoord. De beleefde niet-verleden vorm is 探さがします, de ontkenning 探さがしません, de verleden vorm 探さがしました en de て-vorm 探さがして. De niet-verleden vorm kan naargelang de context een gewoonte of de toekomst uitdrukken. を markeert wat je zoekt. 探さがす beschrijft het zoeken, niet het resultaat; 見みつける betekent vinden.

Voorbeelden

• 家いえで鍵かぎを探さがします。Ik zoek thuis naar de sleutel.
• 友達ともだちと新あたらしい部屋へやを探さがしています。Ik zoek samen met een vriend een nieuwe kamer.
• 昨日きのう、駅えきでかばんを探さがしました。Gisteren zocht ik mijn tas op het station.
• この店みせで本ほんを探さがしています。Ik zoek een boek in deze winkel.
• 一緒いっしょに猫ねこを探さがしてください。Zoek alstublieft samen met mij naar de kat.
• 今日きょうは仕事しごとを探さがしません。Vandaag zoek ik geen werk.

Let op

Plak て niet rechtstreeks achter de woordenboekvorm 探さがす; de juiste て-vorm is 探さがして.

Probeer het zelf

1. ＿。（探さがす→ます）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   探します

   探さがします is de beleefde niet-verleden vorm van 探さがす; de context bepaalt of het om een gewoonte of de toekomst gaat.

2. ＿。（探さがす→て）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   探して

   探さがして is de て-vorm van 探さがす; die kan een handeling verbinden met een volgend zinsdeel.

3. 鍵かぎ＿探さがします。（を／が）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   を

   を is hier juist. を markeert wat je zoekt. 探さがす beschrijft het zoeken, niet het resultaat; 見みつける betekent vinden.

Gebruik het vandaag

Maak twee zinnen met 探さがす, één in het beleefde verleden en één ontkennend. Vergelijk de vormen en partikels met de tabel en de voorbeelden.