Ocurrir ve suceder arasındaki fark

İki fiil de bir olayın gerçekleşmesini anlatabilir.

Temel fikir

Olaylar için ocurrir ve suceder sıkça örtüşür. Ocurrírsele akla gelmeyi, suceder a alguien birinin görevini devralmayı anlatır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Forma	Uso
ocurrir / suceder	un acontecimiento tiene lugar
ocurrírsele algo a alguien	una idea viene a la mente
suceder a alguien	ocupar su puesto después

El accidente ocurrió cerca del puente.Kaza köprünün yakınında meydana geldi.
La reunión sucedió tal como esperábamos.Toplantı tam beklediğimiz gibi gerçekleşti.
¿Qué ocurrió durante el concierto?Konser sırasında ne oldu?
Eso sucedió hace muchos años.Bu, yıllar önce oldu.
A Lucía se le ocurrió una idea para el jardín.Lucía’nın bahçe için aklına bir fikir geldi.
La nueva directora sucedió a su padre en el cargo.Yeni müdür görevde babasının yerini aldı.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Bir fikrin akla gelmesi için suceder kullanma; görev devrini olay anlamıyla karıştırma.

Cümleyi belirtildiği gibi tamamla. Anoche ___ algo extraño en la biblioteca. Completa con el pretérito de ocurrir o suceder.
Cevabı veya örnek cevabı göster
ocurrió / sucedió
ocurrió / sucedió: İkisi de tuhaf olayı anlatır.
Cümleyi belirtildiği gibi tamamla. A Mateo se le ___ una solución. Completa con el pretérito de ocurrir.
Cevabı veya örnek cevabı göster
ocurrió
ocurrió: Çözüm Mateo’nun aklına geldi.
Cümleyi belirtildiği gibi tamamla. La vicepresidenta ___ al presidente en el cargo. Completa con el pretérito de suceder.
Cevabı veya örnek cevabı göster
sucedió
sucedió: Başkan yardımcısı görevi devraldı.

Bağlama dikkat ederek üç cümleyi tamamla.