die Nachbarin
der Lärm
die Information

Основна ідея

Вивчайте конструкцію sich beschweren über цілком, разом із додатком у Akkusativ. Прийменник über є частиною конструкції; не виводьте його відмінок із рідної мови. У загальному питанні (так/ні) змінене дієслово стоїть перед підметом, а додаток зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій
ЗразокВідмінок
sich beschweren überAkkusativ

Виправте додаток

  • Er beschwert sich über dem Lärm. Er beschwert sich über den Lärm.

    Предмет скарги стоїть після über у знахідному відмінку; адресат може стояти після bei у давальному.

Приклади

  • Ich beschwere mich über den beschädigten Karton.Я скаржуся на пошкоджену коробку.
  • Beschwere ich mich über den beschädigten Karton?Чи скаржуся я на пошкоджену коробку?
  • Die Nachbarin beschwert sich bei der Verwaltung über den Lärm.Сусідка скаржиться в управління на шум.
  • Beschwert die Nachbarin sich bei der Verwaltung über den Lärm?Чи скаржиться сусідка в управління на шум?
  • Wir beschweren uns über die fehlenden Informationen.Ми скаржимося на відсутню інформацію.
  • Beschweren wir uns über die fehlenden Informationen?Чи скаржимося ми на відсутню інформацію?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Предмет скарги стоїть після über у знахідному відмінку; адресат може стояти після bei у давальному.

Спробуйте самостійно

  1. sich beschweren ___ — додай прийменник

    Показати відповідь або приклад відповіді

    über

    über: це обов’язковий прийменник у конструкції sich beschweren über.

  2. Виправ: Er beschwert sich über dem Lärm.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Er beschwert sich über den Lärm.

    Er beschwert sich über den Lärm. Предмет скарги стоїть після über у знахідному відмінку; адресат може стояти після bei у давальному.

  3. Перетвори на питання «так/ні»: Ich beschwere mich über den beschädigten Karton.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Beschwere ich mich über den beschädigten Karton?

    Beschwere ich mich über den beschädigten Karton? Змінене дієслово стоїть першим; додаток зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про власний тиждень із sich beschweren über: розповідне речення та відповідне загальне питання. Порядок слів змінюється, але додаток лишається в Akkusativ; порівняйте обидва речення з «Er beschwert sich über den Lärm.».