sich beschweren über：支配的格、含义与句型

理解要点

请把 sich beschweren über 作为一个完整的结构来学，包括它的四格（Akkusativ）补足语。介词 über 是这个结构的一部分，不要照着中文或英语去推断它的格。在一般疑问句（是非问句）中，变位动词移到主语之前，而补足语的格保持不变。

比较常见结构

句型	格
sich beschweren über	Akkusativ

改正补足语

• Er beschwert sich über dem Lärm. → Er beschwert sich über den Lärm.

  投诉的事由用 über 加四格；接受投诉的对象可以用 bei 加三格。

例句

• Ich beschwere mich über den beschädigten Karton.我投诉那个受损的纸箱。
• Beschwere ich mich über den beschädigten Karton?我是否投诉那个受损的纸箱？
• Die Nachbarin beschwert sich bei der Verwaltung über den Lärm.邻居女士就噪音问题向物业管理处投诉。
• Beschwert die Nachbarin sich bei der Verwaltung über den Lärm?邻居女士是否就噪音问题向物业管理处投诉？
• Wir beschweren uns über die fehlenden Informationen.我们对缺失的信息提出投诉。
• Beschweren wir uns über die fehlenden Informationen?我们是否对缺失的信息提出投诉？

注意事项

投诉的事由用 über 加四格；接受投诉的对象可以用 bei 加三格。

自己试一试

1. sich beschweren ___ —— 补全介词

   显示答案或示范答案与解析

   über

   über：这是 sich beschweren über 中必需的介词。

2. 改正:Er beschwert sich über dem Lärm.

   显示答案或示范答案与解析

   Er beschwert sich über den Lärm.

   Er beschwert sich über den Lärm. 投诉的事由用 über 加四格；接受投诉的对象可以用 bei 加三格。

3. 改成是非疑问句:Ich beschwere mich über den beschädigten Karton.

   显示答案或示范答案与解析

   Beschwere ich mich über den beschädigten Karton?

   Beschwere ich mich über den beschädigten Karton? 变位动词放在句首；补足语的格保持不变。

今天就用起来

用 sich beschweren über 写两个关于你自己这一周的句子：一个陈述句和对应的是非疑问句。语序会变，但补足语仍然是四格（Akkusativ）；请把两句都与“Er beschwert sich über den Lärm.”对照。