der Buchstabe
der Eingang
die Nummer
Nachbarhaus
die Wohnung
der Stock

Основна ідея

Суфікс номера будинку може розрізняти два входи. Назвіть спочатку число, а потім чітко літеру; переконайтеся, що записано обидва елементи. У цих прикладах чотирнадцять b відрізняється від чотирнадцяти, а номер поверху — окремо від ідентифікатора адреси.

Контрольоване порівняння мовлення

Тримайте один фокус для однієї спроби: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Прочитайте ціле речення, порівняйте його зі словником або відповідним усним зразком і змінюйте по одній ознаці. Мовлення пристрою синтетичне й залежить від браузера. Воно може не відтворити точний контрастний наголос, який ви маєте на увазі; для таких контрастів вимовляйте позначений фокус самі або працюйте зі слухачем.

Приклади

  • Die Hausnummer lautet vierzehn b.Номер будинку — чотирнадцять b.Мета в контексті: промовляння номера будинку з літерою. Суфікс номера будинку може розрізняти два входи. Назвіть спочатку число, а потім чітко літеру; переконайтеся, що записано обидва елементи. У цих прикладах чотирнадцять b відрізняється від чотирнадцяти, а номер поверху — окремо від ідентифікатора адреси.
  • Bitte ergänzen Sie nach der Vierzehn den Buchstaben B.Будь ласка, додайте після чотирнадцяти літеру B.Мета в контексті: промовляння номера будинку з літерою. Суфікс номера будинку може розрізняти два входи. Назвіть спочатку число, а потім чітко літеру; переконайтеся, що записано обидва елементи. У цих прикладах чотирнадцять b відрізняється від чотирнадцяти, а номер поверху — окремо від ідентифікатора адреси.
  • Der Eingang mit der Nummer vierzehn gehört zum Nachbarhaus.Вхід із номером чотирнадцять належить сусідній будівлі.Мета в контексті: промовляння номера будинку з літерою. Суфікс номера будинку може розрізняти два входи. Назвіть спочатку число, а потім чітко літеру; переконайтеся, що записано обидва елементи. У цих прикладах чотирнадцять b відрізняється від чотирнадцяти, а номер поверху — окремо від ідентифікатора адреси.
  • Unsere Wohnung liegt im zweiten Stock von vierzehn b.Наша квартира на другому поверсі будинку чотирнадцять b.Мета в контексті: промовляння номера будинку з літерою. Суфікс номера будинку може розрізняти два входи. Назвіть спочатку число, а потім чітко літеру; переконайтеся, що записано обидва елементи. У цих прикладах чотирнадцять b відрізняється від чотирнадцяти, а номер поверху — окремо від ідентифікатора адреси.
  • Der Buchstabe ist Teil der Adresse, nicht der Wohnungsnummer.Літера є частиною адреси, а не номера квартири.Мета в контексті: промовляння номера будинку з літерою. Суфікс номера будинку може розрізняти два входи. Назвіть спочатку число, а потім чітко літеру; переконайтеся, що записано обидва елементи. У цих прикладах чотирнадцять b відрізняється від чотирнадцяти, а номер поверху — окремо від ідентифікатора адреси.
  • Ist die Adresse jetzt vollständig mit dem Zusatz eingetragen?Чи адресу тепер внесено повністю, з доповненням?Мета в контексті: промовляння номера будинку з літерою. Суфікс номера будинку може розрізняти два входи. Назвіть спочатку число, а потім чітко літеру; переконайтеся, що записано обидва елементи. У цих прикладах чотирнадцять b відрізняється від чотирнадцяти, а номер поверху — окремо від ідентифікатора адреси.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не зливайте номер поверху чи квартири з номером будинку.

Спробуйте самостійно

  1. Познач цільове місце в цих словах, а потім прочитай повне речення-приклад: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Zielwörter: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Beachte dazu: Ein Buchstabenzusatz kann zwei Eingänge unterscheiden. Nenne Hausnummer und Buchstaben ausdrücklich und lasse beides bestätigen. Vierzehn b ist hier etwas anderes als vierzehn; eine Stockwerksangabe gehört nicht zur Hausnummer.

    Цільовий набір: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Суфікс номера будинку може розрізняти два входи. Назвіть спочатку число, а потім чітко літеру; переконайтеся, що записано обидва елементи. У цих прикладах чотирнадцять b відрізняється від чотирнадцяти, а номер поверху — окремо від ідентифікатора адреси.

  2. Поясни вимову, яку тут відпрацьовують, партнеру з навчання. Наведи приклад і одне обмеження правила.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ein Buchstabenzusatz kann zwei Eingänge unterscheiden. Nenne Hausnummer und Buchstaben ausdrücklich und lasse beides bestätigen. Vierzehn b ist hier etwas anderes als vierzehn; eine Stockwerksangabe gehört nicht zur Hausnummer. Vermische Stockwerk oder Wohnungsnummer nicht mit der Hausnummer.

    Не зливайте номер поверху чи квартири з номером будинку. Корисне пояснення містить обрану закономірність і її контекст, а не правило про кожне німецьке слово.

  3. Скажи два власні речення із цільовими словами. Спочатку порівняй повільно, потім у зрозумілому нормальному темпі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Mögliche Satzmuster: Die Hausnummer lautet vierzehn b. Bitte ergänzen Sie nach der Vierzehn den Buchstaben B. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Можливі багато оригінальних речень. Задумане слово й повідомлення мають залишатися впізнаваними. Користуйтеся відповідним усним зразком і відгуком слухача; сторінка не оцінює запис автоматично.

Використайте сьогодні

Візьміть “Die Hausnummer lautet vierzehn b.” і “Bitte ergänzen Sie nach der Vierzehn den Buchstaben B.” та змініть у кожному реченні одну деталь, зберігаючи фокус на Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Промовте кожне спочатку повільно, а потім у зручному розмовному темпі. Запитайте слухача, що він зрозумів. Якщо записуєте себе у власному застосунку для запису, порівнюйте одну конкретну ознаку, а не оцінюйте весь свій акцент одразу.