Турецький алфавіт: 29 літер
Двадцять дев'ять літер, жодної німої: яких трьох літер бракує, які шість додано і чому c та ç позначають два різні звуки.
Читати й тренуватисяЩоденник пригод
Усі уроки турецької
Оберіть тему, прочитайте приклади й виконайте вправи, перш ніж відкривати відповіді. Потім перейдіть до пов’язаного уроку та застосуйте вивчене в новій ситуації.
Щоденник пригод
Ваш навчальний щоденник
Виберіть свій рівень
Відповідних уроків немає. Спробуйте коротший запит або іншу тему.
Вісім турецьких голосних
У турецькій мові вісім голосних, які розрізняють положення язика, губ і розкриття рота. Чим відрізняються a e ı i o ö u ü і чому ö — не просто o.
Читати й тренуватисяı без крапки та i з крапкою
Навчіться розрізняти турецькі ı та i на слух і на письмі та правильно писати великі літери I та İ у словах ışık, kır і İzmir.
Читати й тренуватисяМ'яке g (ğ): буква, яку не читають як г
Турецьке ğ — це не звук «г»: після a, ı, o, u воно подовжує голосний, після e, i, ö, ü звучить як легке й. Написання й положення рота, без запису.
Читати й тренуватисяö та ü: огублені голосні переднього ряду
Навчіться вимовляти турецькі ö та ü: губи округлені, язик лишається попереду. Розрізняйте їх з o та u в парах на кшталт kör/kor і üç/uç.
Читати й тренуватисяТурецькі c та ç: звуки «дж» і «ч»
Читайте турецьку c як «дж» у слові «джем», а ç як «ч» у слові «чай» і зрозумійте, чому один значок відрізняє cam (скло) від çam (сосна).
Читати й тренуватисяЗвуки s і ş у турецькій
Розрізняйте свистячий s і шиплячий ş на мінімальних парах taş і tas, kaş і kas, su і şu та запам'ятайте положення язика для кожного звука.
Читати й тренуватисяТурецький r: один швидкий удар
Як вимовляти турецький r одним легким дотиком кінчика язика на початку, всередині й наприкінці слова та як не плутати його з l у парах на кшталт kar і kal.
Читати й тренуватисяМ'які k, g і l: kedi, gül, el
Чому k у kedi та g у gül звучать м'якше, ніж у kapı і gaz, як змінюється l поруч з e i ö ü і що робить циркумфлекс у kâr.
Читати й тренуватисяПодвоєні приголосні: anne, elli, hatta
П’ятдесят — elli, а його рука — eli: вчимося втримувати подвоєний приголосний в anne, elli та hatta, щоб довгий звук не став зовсім іншим словом.
Читати й тренуватисяНазви літер: продиктувати слово
Продиктуйте своє ім'я по літерах турецькою: приголосні називаються be, ce, de, а голосні звучать як самі літери. Особливі випадки: ğ і j.
Читати й тренуватисяСклади: одна голосна — один склад
Порахуйте голосні, і склади готові: a-ra-ba, ki-tap, el-ma. Куди йде одна приголосна, як діляться дві та чому saat читається як sa-at.
Читати й тренуватисяНаголос у слові: останній склад
Kitap, kitaplar, kitaplarımız: наголос щоразу зсувається в кінець. Знайдіть наголошений склад у турецькому слові, рахуючи склади, без запису.
Читати й тренуватисяЧитаємо будь-яке слово вголос: одна літера, один звук
Турецький правопис схожий на рецепт: читайте зліва направо, вимовляйте кожну літеру, і навіть незнайоме слово прозвучить правильно. Без запису, зате з методом.
Читати й тренуватисяІнтонація запитання з mi
Yağdı mı? Вершина мелодії припадає на dı, а mı лишається легким: де голос підіймається в турецьких запитаннях «так/ні» і чому питальне слово не бере mi.
Читати й тренуватисяПередні й задні голосні: kal і kel
Почуйте різницю між kal і kel, bal і bel, kır і kir: положення язика визначає голосний, сусідній k і навіть саме слово.
Читати й тренуватисяЦиркумфлекс: читання â, î та û
Маленький «дашок» відрізняє сніг від прибутку: розберіть â, î та û через значення, довготу голосного й положення язика, не плутаючи знак із наголосом.
Читати й тренуватисяЯк розпізнавати скорочення в турецькому мовленні
Зникле r може приховати знайоме дієслово: зіставте розмовні форми на кшталт napıyosun із нормативним написанням, зберігаючи особу та значення.
Читати й тренуватисяНаголос у географічних назвах і винятки
Назва міста має свій ритм: опануйте турецький наголос, розрізняйте немовля й район Бебек та зберігайте наголос після додавання місцевого відмінка.
Читати й тренуватисяЛогічний наголос: виділяємо виправлення
Завтра, у саду чи я? Виділяйте голосом виправлену деталь у турецькому реченні та тренуйте логічний наголос за допомогою письмових прикладів.
Читати й тренуватисяТурецькі скоромовки: спершу чітко, потім швидше
Короткі авторські скоромовки поєднують s/ş і c/ç. Переходьте до довших турецьких речень, зберігаючи відмінності між словами, без аудіозапису.
Читати й тренуватисяЗв’язне турецьке мовлення: де проходять межі слів
Пробіли помітні на письмі, та в мовленні їх майже не чути. Знаходьте зв’язки приголосного з голосним у турецькій, враховуйте паузи й відновлюйте окремі слова.
Читати й тренуватисяРегіональні акценти: звукові підказки й нормативний запис
Незвичний звук може приховувати знайоме слово: зіставте вимову Причорномор’я, Егейського регіону й південного сходу з нормою на основі стамбульського різновиду.
Читати й тренуватисяТурецька вимова запозичених слів
Знайоме слово може звучати інакше: тренуйте довготу в sade й beraber, приголосні в kâr і proje та звукові відмінності, що змінюють значення.
Читати й тренуватисяСтавлення в голосі: сумнів, іронія та ввічливість
Похвала може приховувати докір: порівняйте два прочитання тих самих турецьких слів і висловіть сумнів, іронію, ввічливість та подив без готового аудіозапису.
Читати й тренуватисяСилабічний розмір: рахуємо склади в турецькому вірші
Сім складів не означають сім наголосів. Порахуйте склади в оригінальних турецьких рядках і знайдіть місце для паузи між словами, зберігаючи природне звучання.
Читати й тренуватисяМножина: -ler / -lar
Дві форми, одне місце: -ler і -lar різняться одним голосним, а множина завжди стоїть одразу після основи, перед присвійними та відмінковими закінченнями: evlerimizde.
Читати й тренуватися-de / -da / -te / -ta: у, на, біля
Дізнайтеся турецьке закінчення місцевого відмінка в усіх чотирьох видах: -de, -da, -te і -ta, як обрати вид за голосним і приголосним і чому пишеться Ankara'da з апострофом.
Читати й тренуватися-den / -dan / -ten / -tan: з, від
Скажіть турецькою, звідки хтось родом чи йде. Аблатив має чотири форми, а після «його» і «її» з'являється n: evinden, а не evden.
Читати й тренуватися-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
Куди ставити -e чи -a, коли з'являється y і чому kitap перетворюється на kitaba? Турецький давальний відмінок для мети руху та отримувача.
Читати й тренуватися-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт
Означений додаток у турецькій отримує -i, -ı, -u або -ü. Дізнайтеся, яка з чотирьох форм підходить, коли з'являються y і пом'якшені k, p, ç та коли закінчення не потрібне.
Читати й тренуватися-in / -ın / -un / -ün: чий (родовий відмінок)
Як сказати, кому що належить: Ali'nin, çocuğun, kapının. Чотири форми, n після голосного й чому річ, що належить, теж отримує власне закінчення.
Читати й тренуватися-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моє
З ev виходить evim, з araba arabam: яке з п'яти закінчень обирає останній голосний, чому після голосного лише -m і як kitap стає kitabım.
Читати й тренуватися-in / -ın / -un / -ün: твій (evin, araban)
Твій дім, твоя машина, твоя мама турецькою: чотири форми -in/-ın/-un/-ün після приголосного, коротке -n після голосного і kitap, що стає kitabın.
Читати й тренуватися-i / -si: його, її, цього
Чому evi, але arabası? Закінчення належності 3-ї особи в усіх восьми формах, пом'якшення (kitap, kitabı) і чому «його» та «її» звучать однаково.
Читати й тренуватися-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, наше
Як сказати «наш» турецькою: закінчення -imiz та його інші варіанти, вибір за останнім голосним і кінцем слова, на прикладах evimiz і arabamız.
Читати й тренуватися-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: «ваш» у множині й ввічливо
Як сказати «ваш» турецькою: eviniz, arabanız, kitaplarınız. Вісім форм закінчення і голосний, який випадає після голосного.
Читати й тренуватися-leri / -ları: їхній дім, їхня машина
Evleri, arabaları, kitapları: як турецьке закінчення «їхній» обирає -leri чи -ları, чому p, ç, t, k не дзвінчішають і чому evleri може означати будинки однієї людини.
Читати й тренуватисяВставний -n-: evinde, evinden, evine
Чому в турецькій мові між присвійним суфіксом 3-ї особи та відмінковим закінченням з'являється n (evi + de = evinde) і чому його немає після «мій», «наш», «твій».
Читати й тренуватисяСполучне -y-: звук між голосними
Чому arabaya і kapıyı, а не arabaa? Дізнайтеся, де турецька вставляє сполучне y між словом на голосний і закінченням -e/-a чи -i, а де ніколи цього не робить.
Читати й тренуватисяbana, sana, ona: особові займенники з відмінками
Як ben, sen і o змінюються перед відмінковими закінченнями: bana, senden, onu, ona, і чому biz та siz лишаються правильними. З повною таблицею.
Читати й тренуватисяАпостроф в іменах: Ankara'da, Ali'nin
Чому між власною назвою та закінченням ставлять апостроф, як вибрати закінчення і чому Ahmet та Zeynep зберігають останню літеру.
Читати й тренуватисяmi / mı / mu / mü: питальна частка «так чи ні»
Перетворюйте будь-яке турецьке твердження на питання «так чи ні» за допомогою mi, mı, mu або mü: яку голосну обрати, чому частка пишеться окремо і куди йде особове закінчення.
Читати й тренуватисяБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
Скажіть турецькою, хто ви і як почуваєтеся, за допомогою особових закінчень -im, -sin, -iz і -siniz, гармонії голосних і вставного y після голосного.
Читати й тренуватися-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: просто зараз
Теперішній тривалий час у турецькій: чому -yor має чотири голосні, що стається з кінцевим голосним у bekle- і başla- та чому git- стає gidiyorum.
Читати й тренуватися-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не роблю зараз»
Чому gelmiyorum, а не gelmeyorum? Як заперечення -me/-ma звужується перед -yor, як його голосний обирає основа і де стоїть особове закінчення.
Читати й тренуватися-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)
Вісім форм турецького закінчення минулого часу: -di, -dı, -du, -dü та варіанти з t. Як остання голосна й останній звук основи обирають форму: geldi, yaptı, gördü.
Читати й тренуватисяОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler
Geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler: як турецький минулий час показує, хто діяв, чому в «він» і «вона» немає закінчення і де гармонія змінює -niz та -ler.
Читати й тренуватися-medi / -madı: заперечне минуле
Gelmedim, okumadım, görmedik: додайте -me або -ma, потім -di або -dı та особове закінчення, щоб сказати, чого не сталося. Потрібні лише дві форми.
Читати й тренуватися-ecek / -acak: майбутній час
Плани, обіцянки й прогнози: суфікс майбутнього часу -ecek/-acak, вставка y після голосної та k, що в geleceğim стає ğ.
Читати й тренуватися-le / -la: з, за допомогою
Kalemle, arabayla, benimle: як додати -le/-la у значенні «з» і «чим», коли після голосного потрібна y і чим є окреме слово ile.
Читати й тренуватисяПорядкові числівники: -inci / -ıncı / -uncu / -üncü
Коли ikinci, а коли altıncı? Порядковий суфікс вибирають за останнім голосним, після голосного випадає i, а dört стає dördüncü.
Читати й тренуватися-ca / -ce / -ça / -çe: назви мов
Almanca, Arapça, İngilizce, Türkçe: чотири форми суфікса, що робить з Alman, Arap, İngiliz і Türk назви мов, і як вибрати потрібну.
Читати й тренуватися-li / -lı / -lu / -lü: з, що має
Sütlü kahve, şekerli çay: як суфікс -li, -lı, -lu чи -lü означає «з» або «той, що має», чому l не змінюється і чому в Ankaralı немає апострофа.
Читати й тренуватисяСуфікс -siz / -sız / -suz / -süz: «без»
Şekersiz çay — це чай без цукру. Як -siz, -sız, -suz і -süz залежать від останнього голосного, чому s не змінюється і чому в çocuksuz лишається k.
Читати й тренуватися-in / -ın / -un / -ün: ввічливий наказ
Прийдіть, подивіться, сядьте: як турецька мова будує наказ для кількох людей або для однієї поважної особи, з чотирма голосними та літерою y після голосного.
Читати й тренуватися-ir / -ar / -er: аорист, загальний теперішній час (gelir, yapar)
Gelir, yapar, okur: турецький теперішній час звичок і фактів. Коли суфікс -r, -ir чи -ar і чому git перетворюється на gider.
Читати й тренуватисяОсобові закінчення аориста: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
Хто зазвичай щось робить? Закінчення -im, -sin, нульове, -iz, -siniz і -ler/-lar після аориста та гармонія голосних у gelirim, yaparsın і görürsünüz.
Читати й тренуватися-mez / -maz: заперечний аорист
Gelmez, yapmam, içmeyiz: як утворюється заперечний аорист із -mez/-maz і чому в першій особі зникає z: gelmem і yapmam, а не gelmezim.
Читати й тренуватися-ebil- / -abil-: могти, можна (gelebilirim)
Як сказати турецькою, що ви можете або вам можна: суфікс -ebil-/-abil-, дві його форми, вставне y після голосної та форми gelebilirim, okuyabilirsiniz, gidebilirim.
Читати й тренуватися-eme / -ama: не могти
Gelemem — не те саме, що gelmem: суфікси -eme та -ama кажуть «не можу», зі вставним y в okuyamadım і заміною t на d у gidemem.
Читати й тренуватися-meli / -malı: треба, мусити
Gitmeliyim, kalkmalısın, beklemeliler: додайте -meli або -malı до основи дієслова та особове закінчення, щоб сказати, що треба зробити.
Читати й тренуватися-memeli / -mamalı: не можна, не слід
Gitmemeliyim, okumamalısın, yapmamalı: за допомогою -me/-ma та -meli/-malı ви скажете, чого не можна робити. Дві форми й шість особових закінчень.
Читати й тренуватися-mek / -mak: інфінітив
Yazmak, görmek, uyumak: чому турецькі дієслова в словнику закінчуються на -mek або -mak, як обирає останній голосний основи і як інфінітив стоїть після «хотіти».
Читати й тренуватисяБув і були: -di після іменників (öğrenciydim)
Öğrenciydim, evdeydik, soğuktu: як турецька ставить іменник, прикметник чи місце в минулий час за допомогою -di, -dı, -du, -dü, їхніх форм із t та y після голосного.
Читати й тренуватися-miş / -mış / -müş / -muş: пересказове минуле
Gelmiş означає «він, кажуть, прийшов»: утворіть пересказове минуле з -miş, -mış, -müş або -muş, додайте особові закінчення й дізнайтеся, коли краще -di.
Читати й тренуватися-dir / -dır / -tir / -tür: є, мабуть
Твердження факту чи впевнене припущення з -dir у восьми формах: kapalıdır, sıcaktır, tuzludur, dürüsttür. Як голосний і звук перед ним обирають форму та коли без нього обійтися.
Читати й тренуватися-lik / -lık / -luk / -lük: властивість, стан, професія
Від güzel до güzellik: закінчення -lik, -lık, -luk і -lük називають властивість, стан або професію, а кінцеве k перед голосним пом'якшується в ğ.
Читати й тренуватися-ci / -cı / -çi / -çı: людина за фахом
Хто це продає, водить чи грає? Додайте -ci, -cı, -cu, -cü або -çi, -çı, -çu, -çü до іменника, щоб назвати людину, і виберіть правильну з восьми форм.
Читати й тренуватисяСуфікс -ki: evdeki, bugünkü, benimki
Evdeki, dünkü, benimki: як суфікс -ki перетворює місце чи час на означення, а власника на займенник, і чому bugünkü пишеться з -kü.
Читати й тренуватися-eyim / -elim: «дозволь» і «давай» (gideyim, gidelim)
Пропонуйте допомогу й спільні плани турецькою: -eyim означає «дозволь мені» та «мені…?», -elim — «давай»; два голосні, сполучна y і зміна git → gid-.
Читати й тренуватися-meyecek / -mayacak: не буду, не зроблю
Gelmeyeceğim, yapmayacağız: додайте -me/-ma перед -yecek/-yacak, щоб сказати, чого не буде, і з'ясуйте, чому k стає ğ.
Читати й тренуватися-iyordu: тривалий минулий час
Geliyordum означає «я приходив»: додайте -du до теперішнього тривалого часу й розкажіть, що відбувалося тоді. Закінчення -lar стоїть перед -dı.
Читати й тренуватисяПорядок суфіксів: evlerimizden
Основа, множина, належність, відмінок: чому кажуть evlerimizden, а не evimlerden, і звідки береться n в evinde.
Читати й тренуватися-me / -ma: заборона, заперечний наказ
Gitme і gelmeyin означають «не роби»: додайте -me або -ma до основи дієслова, а для кількох людей чи ввічливо ще й -yin; сама основа не змінюється.
Читати й тренуватисяЗ займенником: benimle, seninle, onunla
Benimle, seninle, onunla, bizimle: як -le/-la приєднується до особового займенника через форму родового відмінка і чому лише onlar лишається без змін.
Читати й тренуватися-se / -sa: суфікс умови
Додаткова r змінює форму: порівняйте gelirse й gelsem, виберіть -se або -sa за останньою голосною та з’ясуйте, чому в gitse зберігається t.
Читати й тренуватисяОсобові закінчення умовної форми: -m, -n, -k
Хто б прийшов? Порівняйте gelsem, gelsen і gelsek, утворіть шість особових форм після -se/-sa та розберіть gelseniz для множини й ввічливого звертання.
Читати й тренуватися-ken / -yken: поки, коли
Поки готується їжа: турецькі -ken і -yken позначають час дії або стану. Розберіть yaparken та evdeyken і з’ясуйте, чому голосний e не змінюється.
Читати й тренуватися-(y)ınca / -(y)ince: коли відбувається дія
Okuyunca пов’язує читання з наступною подією. Доберіть голосні турецького суфікса «коли», додайте y після голосного та розберіть написання gidince.
Читати й тренуватися-ip / -ıp / -up / -üp: поєднання дій
Відчинити двері й зачекати: поєднуйте турецькі дії за допомогою -ip, добирайте голосний і сполучний y, а час та особу позначайте на останньому дієслові.
Читати й тренуватисяСпосіб дії: -arak / -erek
Усмішка, біг, запис слів: утворіть турецькі форми з -arak/-erek для опису способу дії, додайте потрібне y та розберіть bekleyerek і giderek.
Читати й тренуватися-meden / -madan: не роблячи, перед дією
Малювання в тиші пояснює -meden/-madan: виберіть голосний, збережіть основу дієслова й додайте önce, щоб чітко передати значення «перед тим як».
Читати й тренуватисяПісля дії: вісім форм суфікса
Спершу завершити, потім продовжити: вісім турецьких форм зі значенням «після того як», вибір голосного, збереження приголосних і роздільне написання.
Читати й тренуватися-mişti: форми давноминулого часу
Суп охолов іще до нашого приходу: побудуйте чотири варіанти турецького давноминулого часу, додайте особові закінчення, заперечення та запитання.
Читати й тренуватися-irdi / -ardı: закінчення минулих звичок
Колишні походи на ринок описує форма giderdim. Побудуйте минулий аорист, збережіть z у запереченні та відокремте питальну частку в oynar mıydın.
Читати й тренуватися-ecekti / -acaktı: збирався зробити
Колишній намір у формі gidecektim: складіть турецькі форми майбутнього в минулому, збережіть k перед показником минулого й правильно побудуйте запитання.
Читати й тренуватисяСуфікс пасивного стану: -ıl / -il / -ul / -ül
Міст збудовано, вікно відчинено: доберіть один із чотирьох варіантів турецького суфікса пасиву за основою дієслова й додайте показник минулого часу.
Читати й тренуватися-ın / -in / -un / -ün / -n: суфікси пасивного стану
Від almak до alınmak: збережіть l, оберіть голосний пасиву, а після голосного додайте лише -n. Показник часу приєднуйте вже після нього.
Читати й тренуватися-dir / -dır: каузативний суфікс
Кравець, жарт і нові полиці: опануйте вісім варіантів турецького каузативного суфікса -dir та додавайте показники часу й особи після нього.
Читати й тренуватисяКороткий каузативний суфікс
Одна приголосна перетворює очікування на дію «змусити чекати». Додайте короткий турецький каузатив і збережіть обидві приголосні, утворюючи минулий час.
Читати й тренуватисяЗворотний суфікс: митися й одягатися
Ранкові збори допоможуть засвоїти п’ять форм турецького зворотного суфікса: складіть дієслова й розрізніть «одягнутися» та «надягнути певну сорочку».
Читати й тренуватисяСуфікс взаємної дії
Зустріч передбачає співрозмовника: п’ять форм турецького суфікса взаємності, будова дієслів і смислова пастка у висловленні любові.
Читати й тренуватисяСуб’єктний дієприкметник: форми суфікса
Пасажир, що чекає, і ті, хто приходить: утворіть турецький дієприкметник, доберіть голосний та додайте сполучний приголосний, множину й відмінкове закінчення.
Читати й тренуватисяОб’єктний дієприкметник: форми -dik
Журнал, який ти читаєш: у турецькій дієслівна форма стоїть перед іменником. Опануйте вісім варіантів суфікса, пом’якшення та закінчення для виконавця дії.
Читати й тренуватися-me / -ma: віддієслівні іменники
Читання як назва дії: додавайте турецькі -me й -ma, далі показники належності або відмінка та відрізняйте іменник від заперечного наказу.
Читати й тренуватисяПрислівники способу дії: чотири форми суфікса
Тихо, виразно чи швидко: добирайте турецький прислівниковий суфікс за останнім голосним і звуком, складайте ланцюжки та зберігайте кінцевий приголосний.
Читати й тренуватисяТворення дієслів від іменників і прикметників
Прибирання, додавання солі й початок дії поєднує турецька словотвірна модель. Оберіть дієслівний суфікс, приєднайте його до основи, а потім додайте показник часу.
Читати й тренуватисяСтавати: -leş / -laş
Сад гарнішає, завдання ускладнюється: опануйте дві форми турецького суфікса зміни та приєднуйте до них закінчення інфінітива або показник часу.
Читати й тренуватисяЗменшення та пестливе звертання
Брошура, крихітний столик, люба матуся: доберіть турецький зменшувальний суфікс, урахуйте зміну основи й додайте показники числа та відмінка.
Читати й тренуватисяЗакінчення наказового способу третьої особи
Суп, що холоне, і відчинені двері допомагають висловити побажання турецькою. Опрацюйте чотири закінчення третьої особи, множину й заперечення.
Читати й тренуватися-ecek / -acak: дієприкметник майбутнього часу
Завтрашнє читання у виразі okuyacağım makale: утворіть турецький дієприкметник, позначте виконавця дії та простежте за y і ğ.
Читати й тренуватися-(y)ış / -(y)iş / -(y)uş / -(y)üş: назви дій
Погляд, повернення, манера читати: утворюйте турецькі іменники з -(y)ış, добирайте потрібну форму й додавайте показники множини або належності.
Читати й тренуватисяДіяч та ознака: -ici
Читачів, принтери й конструктивні ідеї поєднує турецький суфікс. Доберіть голосні, додайте сполучний y та відрізніть цю модель від назв професій.
Читати й тренуватися-er / -ar: порівну кожному
Два рушники кожному гостю, шість свічок у кожну коробку: доберіть -er, -ar, -şer чи -şar, опануйте dörder і позначення груп через ikişerli.
Читати й тренуватися-dığı için: тому що хтось робить або зробив
Відкладений пікнік має причину: опануйте турецьке -dığı için, доберіть показник суб’єкта й розрізняйте причину та мету дії.
Читати й тренуватисяСуфікси родини й домашнього кола
За одним ім’ям може стояти вся родина. Утворюйте турецькі назви родинних груп, додавайте відмінкові закінчення й дізнайтеся, чому тут немає апострофа.
Читати й тренуватисяСуфікс повторення й поступової зміни
Кожен погляд, кожне прочитання: добирайте вісім турецьких форм для повторюваних подій і поступових змін та приєднуйте їх до основ з іншими суфіксами.
Читати й тренуватисяЩойно: парні форми аориста
Ледь сталася одна подія, одразу настає друга: утворюйте турецькі пари зі значенням «щойно», зберігаючи чергування в основі та правильне місце особових закінчень.
Читати й тренуватися-a -a / -e -e: повторювана дія
Читати до запам’ятовування: турецькі повторювані форми з -a, -e, -ya та -ye описують спосіб дії або результат, досягнутий завдяки багаторазовому повторенню.
Читати й тренуватися-seydi / -saydı: нереальна умова та жаль
Незроблений дзвінок: утворіть arasaydım і getirseydik, порівняйте два варіанти голосних та відокремте нереальну умову від уявного наслідку.
Читати й тренуватися-se bile / -se de: навіть якщо
Перешкода не скасовує плану: утворюйте турецькі конструкції «навіть якщо», ставте особове закінчення перед часткою та пишіть de окремо навіть після k.
Читати й тренуватися-mişçesine: ніби це сталося
Уявна перемога пояснює радість: утворіть чотири турецькі форми зі значенням «ніби» та порівняйте їх із варіантом з окремим словом gibi.
Читати й тренуватися-lan / -len: дієслова зміни стану
Пил на полиці й брудна сорочка допоможуть опанувати -lan та -len: добирайте форму суфікса й відрізняйте будову дієслова від його усталеного значення.
Читати й тренуватися-gi: іменники від дієслів
Любов, знання й тиск поєднує турецька словотвірна модель. Розберіть вісім варіантів суфікса та додавайте закінчення до вже утвореного іменника.
Читати й тренуватися-ık / -ik / -uk / -ük: віддієслівні імена
Розбита тарілка й розпоротий шов допоможуть опанувати турецькі -ık/-ik/-uk/-ük: вибір голосного, значення слова та додавання закінчень.
Читати й тренуватисяІменники на позначення дії та результату
Правопис, вимірювання, презентація: утворюйте турецькі іменники від дієслів і розрізняйте словотворчий суфікс та показник належності.
Читати й тренуватися-man / -men: усталені назви осіб
Учителі, консультанти й експерти ілюструють обмежену модель турецького словотвору. Доберіть голосну, розпізнайте готове слово й додайте іменникові суфікси.
Читати й тренуватися-sel / -sal: відносні прикметники
Наукові методи й емоційні реакції: два варіанти турецького суфікса, збереження основи та усталені форми прикметників, пов’язаних із культурою й нацією.
Читати й тренуватися-imsi: відтінок ознаки, подібність
Блакитнувата завіска й кислуватий йогурт: оберіть потрібну з восьми форм турецького суфікса подібності та опишіть ознаку в минулому часі.
Читати й тренуватисяНерегулярні каузативні суфікси
Варити сочевицю та впустити ручку: дві родини турецьких каузативів. Спершу доберіть суфікс до дієслова, а потім застосуйте гармонію голосних.
Читати й тренуватися-leyin: у певну пору доби
Вечір не змінює голосних суфікса: опануйте незмінне -leyin у назвах часу доби, скорочене öğleyin і відмінність від позначення точної години.
Читати й тренуватися-miştir: впевнене припущення про минуле
Посилка мала вже надійти: утворіть чотири турецькі форми припущення про минуле, додайте заперечення та відрізніть здогад від формального повідомлення.
Читати й тренуватисяІменний присудок зі значенням «виявляється»: -miş
Кімната виявилася колишньою коморою: утворюйте турецькі іменні присудки для переказу відомостей, узгоджуйте голосні, додавайте особові закінчення, заперечення й питання.
Читати й тренуватисяУмовна зв’язка: ise / -(y)sa / -(y)se
Стан перетворюється на умову: утворіть öğrenciysen від öğrenci, зіставте злите й окреме ise та правильно розмістіть особове закінчення і заперечення.
Читати й тренуватися-sa / -se: побажання з keşke
Тихіший вечір, спільне плавання: утворюйте турецькі побажання з -sa/-se, додавайте заперечення та вказуйте виконавця дії особовим закінченням.
Читати й тренуватися
Гармонія голосних: правила на два та на чотири варіанти
Дізнайтеся, як останній голосний турецького слова обирає голосний закінчення в правилах на два та на чотири варіанти, з таблицею всіх восьми голосних.
Читати й тренуватисяПорядок слів: дієслово в кінці
Де в турецькій стоїть дієслово? У кінці речення. Дізнайтеся звичайний порядок: підмет, час, місце, додаток, дієслово — і які слова можна міняти місцями.
Читати й тренуватисяОсобові займенники: ben, sen, o, biz, siz, onlar
Шість турецьких займенників від ben до onlar і те, що дивує багатьох: o не має роду, siz буває ввічливим, а закінчення дієслова часто робить займенник зайвим.
Читати й тренуватисяБути: особові закінчення в іменників і прикметників
У турецькій немає слова «є» чи «являюся»: його роль виконує закінчення. Утворіть öğrenciyim, öğrencisin і öğrenciyiz і зрозумійте, коли з'являється y.
Читати й тренуватисяdeğil: я не, це не
Дізнайтеся, як değil заперечує іменники та прикметники, чому особове закінчення стоїть при değil (değilim, değilsin), а не при іменнику, і як заперечуються дієслова.
Читати й тренуватисяmi, mı, mu, mü: питання так/ні
Як перетворити турецьке твердження на питання «так чи ні»: окрема частка mi, mı, mu, mü, вибір її голосного, місце в реченні та особове закінчення.
Читати й тренуватисяПитальні слова: ne, kim, nerede, nasıl, kaç
Ne, kim, nerede, nasıl і kaç питають про речі, людей, місце, спосіб і число: вони стоять там, де стояла б відповідь, і не потребують частки mi.
Читати й тренуватисяbu, şu, o: цей, той і він або вона
Яке турецьке слово означає «цей», яке «той», а коли це «він» чи «вона»? Розберіть bu, şu, o, їхні форми bunlar, şunlar, onlar і чому множину має іменник.
Читати й тренуватисяvar і yok: є і немає
Як сказати, що десь є і чого немає: місце в локативі, предмет, потім var або yok, а питання будується з var mı. Дієслово не потрібне.
Читати й тренуватисяТеперішній час на -yor: що відбувається зараз
Скажіть, що відбувається просто зараз: geliyorum, okuyorum, başlıyorum. Вузький голосний перед -yor, випадання a та e наприкінці основи і особові закінчення.
Читати й тренуватисяНе роблю: -mıyor / -miyor / -muyor / -müyor
Як із gidiyorum зробити gitmiyorum: де стоїть заперечення, чому його голосний змінюється перед -yor і як поставити питання Gelmiyor musun?
Читати й тренуватисяКонкретний додаток: -(y)ı / -(y)i / -(y)u / -(y)ü
Артикля в турецькій немає: конкретний додаток отримує знахідний -ı/-i/-u/-ü (kitabı okuyorum), а загальний лишається без закінчення (kitap okuyorum).
Читати й тренуватисяКуди і кому: давальний відмінок у реченні
Закінчення давального відмінка вказує на ціль руху і на того, хто отримує. Чому ціль не лишається без закінчення і навіщо після голосного з'являється y.
Читати й тренуватисяДе і звідки: -de та -den у реченні
Скажіть, де ви є і звідки ви: -de/-da для перебування, -den/-dan для виходу, зокрема коли місце — людина, як в Ali'de та bende.
Читати й тренуватисяЯк сказати «у мене є»: kitabım var
Як сказати турецькою, що в когось є або немає: власник у родовому відмінку, річ із присвійним закінченням і слово var або yok, як у Benim kitabım var.
Читати й тренуватисяПрикметник перед іменником: güzel bir ev
У турецькій мові прикметник стоїть перед іменником і не змінюється: büyük evlerde, güzel bir ev. Де місце для bir і чому ev büyük — це вже ціле речення.
Читати й тренуватисяЧисла й кількість: іменник лишається в однині
Після üç, on, kaç, birkaç і çok турецький іменник лишається в однині: iki kitap. Чому число вже несе множину і коли все ж потрібне -ler/-lar.
Читати й тренуватисяНакази й чемні прохання: gel і gelin
Другові скажете gel, незнайомцю чи групі — gelin. Як у турецькій утворюється наказ від основи дієслова і чому git стає gidin.
Читати й тренуватисяХотіти й потребувати: istemek і lazım
Як замовити чай, сказати, що хочеш піти, чи що тобі потрібні гроші: istiyorum для бажання, bana lazım для потреби та будова обох речень.
Читати й тренуватисяile: з, за допомогою і сполучник «і»
З ким ви йдете і чим їдете? Дізнайтеся, як ile передає супутника, транспорт і знаряддя: arkadaşımla, otobüsle, benimle, а ще сполучник «і» між іменами.
Читати й тренуватисяЗ'єднуємо речення: ve, ama, veya, çünkü
Хліб і сир, холодно, але сонячно, дім або робота: з'єднуйте слова й речення через ve, ama, veya та вказуйте причину з çünkü.
Читати й тренуватисяЛюбити і не любити: sevmek та hoşlanmak
Sevmek вимагає знахідного відмінка, hoşlanmak — аблатива. Навчіться казати турецькою, що вам подобається, а що ні: від Kahveyi seviyorum до Kediden hoşlanmıyorum.
Читати й тренуватисяМинулий час з -di: що сталося
Dün geldim, dün gittim: про завершені події турецькою кажуть за допомогою -di на голій основі дієслова й особового закінчення, із dün та az önce.
Читати й тренуватисяМинулий час: gitmedim і gittin mi?
Скажіть gitmedim і запитайте gittin mi?: де стоїть -me перед -di, яке особове закінчення йде далі і чому mi лишається незмінним та пишеться окремо.
Читати й тренуватисяЧас: сьогодні, о третій, у суботу
Сьогодні й завтра турецькою без закінчення, а година його вимагає: bugün, але saat üçte. Як сказати, коли щось відбувається, від години до дня тижня.
Читати й тренуватисяevet і hayır: як відповідати на запитання так/ні
Чи означає evet «так» на запитання Kahve içmiyor musun? Як відповідати на заперечні запитання турецькою: evet погоджується із запитанням, hayır його відкидає.
Читати й тренуватисяЗвички й загальні істини: аорист
Чай щоранку, вода замерзає при нулі: як сказати турецькою про те, що буває зазвичай, за допомогою -ır/-ar, як у içerim, gelir і gideriz.
Читати й тренуватисяЗаперечний аорист: -mez / -maz і запитання
Gelmem, gelmezsin, gelmeyiz: утворіть заперечний аорист із -mez/-maz, зрозумійте, чому в ben і biz зникає z, і ставте запитання на кшталт Gelmez misin?
Читати й тренуватисяМайбутній час: -ecek / -acak
Завтра, наступного тижня, скоро: утворіть турецький майбутній час за допомогою -ecek/-acak, додайте особові закінчення й дізнайтеся, чому gelecek дає geleceğim.
Читати й тренуватисяМайбутнє заперечне й питання: -meyecek / -mayacak
Gitmeyeceğim, kalmayacak, gelmeyecek misin? Як утворити заперечне майбутнє в турецькій, чому -me не стає -mi і як поставити питання з окремим mi.
Читати й тренуватисяAli'nin evi: власник і річ
Ali'nin evi, kapının anahtarı: власник отримує -in, а річ присвійне закінчення, з потрібним голосним і пом'якшенням приголосного.
Читати й тренуватисяСкладені іменники: ev kapısı та ізафет
Як два турецькі іменники утворюють одне поняття: показник -sı або -ı отримує лише другий, як у ev kapısı та çay bardağı, і що стається з його кінцевим приголосним.
Читати й тренуватися-ebil- / -abil-: могти й можна
Yardım edebilirim означає «я можу допомогти»: як суфікс -ebil- виражає вміння, можливість і дозвіл, коли потрібна y і чому git стає gid.
Читати й тренуватисяНе могти: форма з -eme / -ama
Gelemiyorum чи gelmiyorum? Як сказати турецькою, що ви не можете щось зробити: -eme/-ama в теперішньому, минулому й аористі — і чим це відрізняється від звичайного заперечення.
Читати й тренуватися-meli / -malı: треба і слід
Що вам потрібно зробити завтра? Додайте -meli або -malı до основи дієслова, потім особове закінчення — і скажіть, що хтось має або повинен зробити.
Читати й тренуватисяgerek, lazım, zorunda: треба й мусити
Gitmem gerek, gitmen lazım, gitmek zorundayım: скажіть, що вам треба зробити, поставте особове закінчення на потрібне слово й заперечте через gerek yok.
Читати й тренуватисяПорівняння в турецькій: daha і -den / -dan
Elif senden daha genç: як сказати «молодша за тебе» за допомогою daha й аблатива і чому в турецькій немає окремого слова для «ніж».
Читати й тренуватисяen güzel, en büyük: найвищий ступінь
En güzel, en hızlı, en çok: найвищий ступінь утворюється одним коротким словом перед прикметником; дізнайтеся, які закінчення отримує іменник.
Читати й тренуватисяПрислівники міри: çok, az, biraz, fazla
Çok спекотно, biraz молока, fazla солоний: розрізняйте «дуже», «трохи», «мало» і «занадто» турецькою та ставте слово міри просто перед словом, яке воно змінює.
Читати й тренуватисяgibi, kadar, için: як, стільки ж, для
Для дідуся, як я, до вечора: як gibi, kadar і için стоять після іменника, чому ben стає benim і коли kadar означає «до».
Читати й тренуватисяПричина і наслідок: çünkü, için та bu yüzden
Çünkü називає причину, bu yüzden наслідок, а için пов'язує іменник із метою. З'ясуйте, що де стоїть і чому кажуть benim için, а не ben için.
Читати й тренуватисяПропозиції: «давайте» і «мені зробити?»
Açalım mı, açayım mı? Дізнайтеся, коли -elim означає «ми», а -eyim «я», як запропонувати щось разом, запропонувати допомогу і сказати «не будемо» з -meyelim.
Читати й тренуватисяПрохання дозволу й ввічливе прохання: -ebilir miyim
Можна тут сісти? Складіть Oturabilir miyim? і Verir misiniz?, щоб попросити дозволу, запропонувати допомогу й ввічливо про щось попросити.
Читати й тренуватисяМинулий тривалий час: що відбувалося
Йшов дощ, і задзвонив телефон: -yordu передає тло, -dı — подію, що втручається, як у фразі Yağmur yağıyordu, telefon çaldı.
Читати й тренуватисяVar і yok у минулому й майбутньому часі
Vardı, yoktu, olacak: скажіть, що щось було, не було або буде, і дізнайтеся, чому майбутнє від var утворює olmak, а не закінчення на var.
Читати й тренуватисяЯке дієслово якого відмінка вимагає
Müziği dinliyorum, а не müziğe: якого відмінка вимагає турецьке дієслово? Коротка карта дієслів dinlemek, beklemek, bakmak, korkmak, konuşmak і kalmak.
Читати й тренуватисяbiri, bir şey, herkes: хтось, щось, усі
Biri geldi, herkes geldi, her şey hazır: як сказати турецькою «хтось», «щось», «усі» та «усе» і чому her şey пишеться окремо.
Читати й тренуватисяПорядок подій: önce, sonra, sonunda
Спершу помити, потім поїсти, наприкінці піти: дізнайтеся, де ставити önce, sonra і sonunda та чому sonunda означає «нарешті», а не просто «потім».
Читати й тренуватисяhiç, hiçbir, kimse: ніхто, нічого, ніколи
Ніхто, ніщо, жоден і ніколи турецькою: як kimse, hiçbir şey, hiçbir і hiç поєднуються із заперечним дієсловом і чому Kimse geldi — помилка.
Читати й тренуватисяМинулий час: переказ, висновок і відкриття
Засніжена вулиця або повідомлення знайомої: турецький минулий час може показати джерело відомостей, навіть коли ви щось з’ясовуєте про власний учинок.
Читати й тренуватисяДавноминулий зміст: що вже сталося до того моменту
Фільм уже йшов до нашого приходу: навчіться турецькою відділяти попередню подію від іншого моменту в минулому та від звичайної послідовності дій.
Читати й тренуватисяМайбутнє в минулому: колишній план і його результат
Вечірня зустріч була в планах, але чи відбулася вона? Навчіться турецькою відокремлювати попередній намір від того, що сталося насправді.
Читати й тренуватисяКолишні звички: аорист у минулому часі
Ранкове поливання й вечірні казки: розповідайте турецькою про колишні звички та відрізняйте повторювану дію від однієї завершеної події.
Читати й тренуватисяРеальна умова: можлива подія та її наслідок
Дощ може змінити плани: поєднайте можливу умову з наслідком турецькою. Попрактикуйте заперечні умови й прохання, що залежать від ситуації.
Читати й тренуватисяНереальні умови та уявні наслідки
Запізнення на потяг чи незроблений дзвінок: висловіть турецькою нереальну умову та її наслідок, розрізняючи минуле й теперішню ситуацію.
Читати й тренуватисяБажання та жаль із keşke
Незроблений дзвінок і побажання на завтра: висловлюйте їх із keşke, визначайте час за контекстом і дізнайтеся, чому olsaydı не завжди означає минуле.
Читати й тренуватисяНехай зробить хтось інший: наказовий спосіб у третій особі
Нехай Еліф зачекає тут: навчіться давати вказівки щодо дій інших людей і висловлювати побажання за допомогою турецького наказового способу в третій особі.
Читати й тренуватисяПасивний стан: додаток стає підметом
Надіслана посилка, пофарбована стіна: турецький пасив показує, що сталося з предметом. Приберіть знахідний відмінок і за потреби назвіть виконавця.
Читати й тренуватисяКаузатив: хто спричиняє дію?
Полиця, виготовлена майстром, і жарт, що всіх розсмішив: опануйте турецький каузатив та вибір відмінка для того, хто виконує дію.
Читати й тренуватисяЗворотні та взаємні дієслова: ролі учасників
Митися, зустрічатися, сміятися разом: розрізняйте зворотні та взаємні дії в турецькій за ролями учасників, а не лише за закінченням дієслова.
Читати й тренуватисяТурецький інфінітив у реченні
Дія може бути підметом турецького речення. Будуйте групи з інфінітивом, висловлюйте бажання та розрізняйте форми okumak і okumayı.
Читати й тренуватисяЗвороти мети: навіщо виконувати дію
Пауза, зустріч, запис: пов’яжіть дію з метою турецькою, висловіть бажання уникнути певного наслідку та відрізніть намір від дії, яка ось-ось почнеться.
Читати й тренуватисяДія як іменник із власним суб’єктом
Ціла дія може бути підметом або додатком: поєднайте -me/-ma з присвійним суфіксом і потрібним відмінком та відрізняйте назву дії від заперечення.
Читати й тренуватисяВисловлювання як додаток: -dik та -ecek
Ціле висловлювання стає додатком до «знати» чи «думати». Поєднайте суб’єкт із присвійним суфіксом і відмінком та розрізняйте теперішні й майбутні події.
Читати й тренуватисяОзначальні конструкції: суб’єкт із -en
Пасажир, який чекає, склянка, що впала: будуйте турецькі означальні конструкції та розрізняйте роль іменника всередині опису і в головному реченні.
Читати й тренуватисяОзначальні звороти: що зроблено і що ще буде
Куплений зошит і готель для майбутньої поїздки: означуйте турецькі іменники через дію, називайте її виконавця та розрізняйте теперішнє, минуле й майбутнє.
Читати й тренуватисяПоєднання дій через -ip: один суб’єкт, два дієслова
Зупинитися, подумати, вирішити: поєднуйте турецькі дії через -ip, позначайте час останнім дієсловом і чітко показуйте зміну виконавця.
Читати й тренуватисяПоєднання дій із -erek: роблячи щось
Письмо як спосіб навчання, ходьба як спосіб дістатися місця: турецьке -erek описує спосіб або супровідну дію, а не лише черговість подій.
Читати й тренуватисяКоли одна подія веде до іншої: -ince
Лунає дзвінок, холоне чай: поєднайте події турецькою конструкцією з -ince, визначте виконавців дій і уточніть, коли відповідати треба негайно.
Читати й тренуватисяОдночасні дії в реченнях із -ken
Дві дії можуть збігатися в часі. Навчіться турецькою задавати тло події, називати різних виконавців і відрізняти «поки» від «після завершення».
Читати й тренуватисяПеред дією чи без неї: значення -meden
Нескуштований суп і заздалегідь накритий стіл: розрізняйте з -meden пропущену дію та пізнішу подію, а за допомогою önce чітко передавайте значення «перед тим як».
Читати й тренуватисяПісля дії: послідовність подій турецькою
Пробудження передує відкриванню штор. Поєднайте турецькі події конструкцією «після того як», доберіть час і вкажіть, хто виконує кожну дію.
Читати й тренуватисяДо якого моменту: -e kadar та -inceye kadar
Очікування має кінець: позначте час, місце або подію за допомогою kadar й розрізняйте «поки не прийдеш» та «коли прийдеш» у турецькій мові.
Читати й тренуватисяПряма мова: цитуємо висловлювання й запитання
Чужі слова в турецькій зберігають погляд мовця. Навчіться цитувати висловлювання, запитання й думки та відрізняти пряму мову від непрямої.
Читати й тренуватисяНепрямі запитання: куди, коли та чи
Запитання без відповіді стає частиною турецького речення: висловлюйте цікавість, зберігайте питальне слово й поєднуйте дві можливості для запитання з «чи».
Читати й тренуватисяТеж чи але: місце турецької частки
Один пробіл змінює зміст: поставте турецьку частку після потрібної групи слів, щоб додати особу чи предмет, і розпізнайте розмовне значення «але».
Читати й тренуватисяВарто було зробити: погляд назад із -meliydi
Нездійснений дзвінок дає нагоду сказати турецькою, як варто було вчинити. Розрізняйте жаль про минуле та відсутність потреби щось робити.
Читати й тренуватисяЩо вдалося раніше і що стане можливим
Нарешті відкрита коробка й зустріч, на яку не потрапити: розрізняйте турецькою досягнутий результат, колишню здатність і майбутню можливість.
Читати й тренуватисяСкладені дієслова: швидко, далі чи мало не
Двері відчиняються вмить, а пасажир ледь не падає: обирайте турецьке складене дієслово за перебігом дії та тим, чи відбулася вона насправді.
Читати й тренуватисяНепряма мова: особи й часові орієнтири
Обіцянку переказують через кілька днів: передавайте турецькою твердження, запитання й прохання, зберігаючи учасників та часові зв’язки між подіями.
Читати й тренуватисяВідносні конструкції всередині інших конструкцій
Читачка, рекомендована книжка та її автор: розберіть вкладені турецькі відносні конструкції, визначте підмети й доберіть закінчення означуваних іменників.
Читати й тренуватисяДієприкметник -miş: результат завершеної зміни
Висохле листя й випрані сорочки: описуйте результат за допомогою -miş перед іменником, розрізняйте стан дієслова й не додавайте зайвого «кажуть».
Читати й тренуватисяЗаперечна ознака й оцінка: -maz/-mez та -ası/-esi
Небитке скло і стаття, яку варто прочитати: розрізняйте турецькі заперечні дієприкметники та оцінні форми й з’ясуйте, чому -ası не є запереченням.
Читати й тренуватисяЩоразу, у міру того як, доки: -dikçe
Кожен погляд оживляє спогад, кожна сторінка прояснює текст. Турецьке -dikçe пов’язує повторювані події, поступові зміни й умову, яка зберігається.
Читати й тренуватисяВідколи сталася подія: -eli / -alı
Три місяці від переїзду, тиша від від’їзду: турецьке -eli визначає початок періоду й допомагає описати час, що минув, або стан, який триває досі.
Читати й тренуватисяНе виконуючи дії: книжна форма -meksizin
Текст опубліковано без змін: порівняйте турецькі -meksizin і -meden, доберіть стиль та відрізніть невиконану дію від події, що відбудеться пізніше.
Читати й тренуватисяСтупінь і порівняння: -esiye та -ircasına
Doyasıya для задоволення, ölesiye для страху: розрізняйте підсилення й порівняння «ніби» турецькою та не сприймайте їх як буквальний результат.
Читати й тренуватисяТурецька зв’язка: минуле, отримані відомості, умова й одночасність
Тихий коридор, звістка про зачинення, умова: обирайте idi, imiş, ise чи iken за змістом і розрізняйте час стану та момент отримання інформації.
Читати й тренуватисяIse: як розрізнити умову та зіставлення
Тиха кімната як умова для роботи, дві сумки для порівняння: визначайте з контексту, коли турецьке ise означає «якщо», а коли вводить зіставлення.
Читати й тренуватисяХоча, навіть якщо та попри турецькою
Можлива злива й реальна перешкода потребують різних формулювань. Висловлюйте допустові відношення турецькою, відрізняйте факт від припущення й добирайте відмінок.
Читати й тренуватисяПротиставлення з oysa, hâlbuki та ancak
Зниклий ключ і завеликий стіл: поєднуйте протилежні факти за допомогою oysa, hâlbuki та ancak і розрізняйте значення «однак» та «лише».
Читати й тренуватисяПарні сполучники: і…і, ні…ні, або…або
Обидві ознаки, жодна з подій або один із двох планів: турецькі парні сполучники поєднують рівноправні частини й допомагають точно передати зміст.
Читати й тренуватисяСмислове виділення: -dir, ya, işte, bile, hatta
Навіть дідусь, навіть застосунок: позиція частки змінює акцент. Розрізняйте несподіваність, посилення думки, нагадування та припущення турецькою.
Читати й тренуватисяБезособовий пасив у турецькій мові
Стежку до озера можна описати без згадки про мандрівника: навчіться вживати турецький безособовий пасив для маршрутів, очікувань і минулих подій.
Читати й тренуватисяПодвійний каузатив: хто кому доручає дію?
Зварити суп чи доручити його приготування: розберіть подвійний каузатив у турецькій та його поєднання з пасивом і запереченням, зберігаючи ролі учасників.
Читати й тренуватисяТурецька номіналізація: як обрати -mek, -me чи -dik
Працювати, бажати чиєїсь участі чи знати, що людина працює: обирайте турецьку номіналізацію за змістом, суб’єктом і головним дієсловом.
Читати й тренуватисяСкладніші післяйменники: погляд, причина й допустовість
Причина пояснює результат, а перешкода робить його несподіваним. Виберіть göre, dolayı, rağmen або karşın і потрібний відмінок залежного слова.
Читати й тренуватисяВибір відмінка: керування та зміна значення
Зрозуміти завдання й знатися на справі — різні турецькі конструкції. Добирайте відмінок за змістом і враховуйте керування кожного дієслова в поєднаних реченнях.
Читати й тренуватисяПорядок слів: виділяємо потрібну інформацію
Один звіт, різні запитання: змінюйте турецький порядок слів, щоб виділити що, коли або хто, та розпізнавайте відому інформацію після дієслова.
Читати й тренуватисяШанобливе звертання та пом’якшені прохання
Шаноблива дистанція потребує узгоджених форм: добирайте турецькі закінчення звертання, пом’якшуйте прохання умовою та відрізняйте його від запрошення.
Читати й тренуватисяПисьмова турецька: опис поточної роботи
Звіту про перебіг роботи потрібна чітка хронологія. Добирайте формальні турецькі присудки, зберігайте пасив і відрізняйте завершені події від поточних процесів.
Читати й тренуватисяОсь-ось станеться чи ледь не сталося: üzere та -yazmak
Свічка ось-ось згасне, а кошик ледь не впав: це різні ситуації. Розрізняйте турецькою близьку подію, відвернену небезпеку та мету дії з üzere.
Читати й тренуватисяАорист поза звичками: пропозиції, відмови й очікування
Коробку треба перенести: розпізнавайте турецький аорист у пропозиціях допомоги, проханнях, відмовах та умовних запрошеннях, не зводячи все до звичок.
Читати й тренуватисяЙмовірність: можливість і впевнений висновок
Порожні стільці — підказка, а не доказ. Розрізняйте турецькою можливу подію, можливий стан і впевнений висновок про те, що вже сталося.
Читати й тренуватисяПовторення й підсилення: kıpkırmızı, mis gibi
Яскрава червоність і файли, відкриті по одному, показують різницю між турецькими підсиленими формами, повторами слів і сталим висловом mis gibi.
Читати й тренуватисяНаче й ніби: враження із sanki та gibi
Кімната здається меншою, дитина вдає, що спить: розрізняйте враження й факт за допомогою турецьких конструкцій sanki, gibi та -miş gibi.
Читати й тренуватисяЗв’язок речень і підсилення висловлювання
Запасний ключ дарує полегшення, а запис у календарі підказує висновок. Поєднуйте турецькі речення й розрізняйте сталі вислови та їхнє написання.
Читати й тренуватисяЗв’язність міркування: наслідок, висновок і доповнення
Друга перевага — ще не наслідок: поєднуйте турецькі аргументи за допомогою bu nedenle, ayrıca й dolayısıyla, розрізняючи додаткову інформацію та висновок.
Читати й тренуватисяПастки англійських конструкцій у турецькій граматиці
Дослівний переклад з англійської змінює виконавця дії та зміст заперечення. Розберіть турецькі підрядні речення, дієслівне керування й заперечні конструкції.
Читати й тренуватися
olmak: бути, ставати
Olmak означає «ставати» і «траплятися», а «бути» — лише поза теперішнім часом. Вивчіть форми й зрозумійте, чому «я студент» обходиться без olmak.
Читати й тренуватисяgelmek: приходити
Основа gel- не змінюється в жодному часі, але k у закінченні -ecek перед голосним дає ğ: gelecek, geleceğim. Три часи дієслова gelmek.
Читати й тренуватисяgitmek: йти, їхати і чому git- стає gid-
Gitmek означає йти або їхати, але його основа змінюється: gidiyorum, gideceğim, проте gittim і gitmiyor. Дізнайтеся, коли t стає d і як вказати мету руху.
Читати й тренуватисяyapmak: робити
Робити уроки, займатися спортом, снідати, ходити по покупки: теперішній час з -ıyor і минулий з -tı в шести особах та чому кажуть yaptım, а не yapdım.
Читати й тренуватисяyemek: їсти, yiyorum і yedim
Їсти по-турецьки: чому основа ye- в yiyorum стає yi-, а в yedim та yemiyorum лишається незмінною, і як yemek називає саму їжу.
Читати й тренуватисяiçmek: пити й курити
Чай, воду, суп і цигарки в турецькій мові об'єднує одне дієслово. Вивчіть içmek у теперішньому, минулому, майбутньому й запереченні та чому в içtim стоїть t.
Читати й тренуватисяalmak: купувати, отримувати, брати
Як працює almak (купувати, отримувати, брати): правильна основа al-, перехід k у ğ в alacağım і чому для фото та автобуса потрібні інші дієслова.
Читати й тренуватисяvermek: давати
Хто що отримує? Як vermek ставить одержувача у форму на -e/-a і як основа сполучається з -iyor, -di та -ecek, зокрема пом'якшення у vereceğim.
Читати й тренуватисяgörmek: бачити
Голосний ö в görmek округлює наступні закінчення: görüyorum і gördüm, а не göriyorum. Теперішній, минулий і майбутній час дієслова görmek, «бачити».
Читати й тренуватисяbakmak: дивитися, доглядати
Bakmak означає дивитися на щось, а те, на що дивляться, стоїть у давальному відмінку на -e/-a. Теперішній, минулий і майбутній час, з поясненням baktım і bakacağız.
Читати й тренуватисяistemek: хотіти, просити
Дієвідмінювання istemek у теперішньому часі, в запереченні й у минулому та конструкція з другим дієсловом, як у gitmek istiyorum.
Читати й тренуватисяsevmek: любити, із закінченням -i в об'єкта
Скажіть, кого або що ви любите: sevmek вимагає від об'єкта закінчення -i (seni, kediyi). Теперішній, минулий, майбутній час і заперечення, як-от seveceğim.
Читати й тренуватисяbilmek: знати факти, а не людей
Bilmek вживають про факти, відповіді та вміння, а про знайому людину потрібне tanımak. Усі форми bilmek у теперішньому, минулому та в запереченні.
Читати й тренуватисяkonuşmak: говорити й розмовляти з кимось
Поговорити з другом, говорити турецькою, мовчати на нараді: konuşmak виражає співрозмовника через ile, -le або -la. Теперішній, минулий, майбутній час і заперечення.
Читати й тренуватисяokumak: читати й навчатися
Kitap okuyorum, okudum, okuyacağım: чому основа oku- на голосний потребує y перед -acak і як okumak означає також «навчатися в школі» чи «в університеті».
Читати й тренуватисяyazmak: писати, і чому yazdım, а не yaztım
Yazmak — правильне дієслово, але його z дзвінкий: yazıyorum, yazdım, yazacağım. Дізнайтеся, який голосний стоїть перед -yor, чому в минулому d, і що та куди пишуть.
Читати й тренуватисяoturmak: сидіти і жити
Сісти чи жити десь? Oturuyorum означає і те, і те. Вивчіть oturmak у трьох часах і коли місце бере -de/-da, а коли -e/-a.
Читати й тренуватисяçalışmak: працювати, займатися
Çalışmak — це робота, навчання і справна техніка: місце роботи з -da, ders çalışmak для занять і çalıştım замість çalışdım.
Читати й тренуватисяuyumak: спати
Основа uyu- закінчується на голосну, тому змінюються всі закінчення: uyuyorum, uyudum, uyuyacağım, uyumuyorum. І чим uyumak відрізняється від yatmak.
Читати й тренуватисяanlamak: розуміти
Чому anlıyorum, а не anlayorum? Кінцеве a основи anla- випадає перед -ıyor. Теперішній, минулий, майбутній час і заперечення дієслова anlamak.
Читати й тренуватисяsöylemek: казати, сказати, співати
Хто слухає і що кажуть? З söylemek ви кажете комусь щось: слухач отримує -e, сказане — -i. Форми: söylüyorum, söyledim, söyleyeceğim.
Читати й тренуватисяbulmak: знаходити, вважати
Загублений ключ чи гарний фільм? Bulmak охоплює обидва випадки: чому округле u дає buluyorum і buldum та чому пошук — це aramak.
Читати й тренуватисяöğrenmek: вчити, дізнаватися
Öğreniyorum, а не öğrenüyorum: закінчення обирає лише остання голосна основи. Теперішній, минулий, майбутній час, заперечення й відмінність від öğretmek.
Читати й тренуватисяöğretmek: навчати
Навчати чи вчитися? Öğretmek передає знання, öğrenmek їх отримує. Форми, учень у давальному відмінку (-e/-a) і подвійне t в öğrettim.
Читати й тренуватисяbaşlamak: починати, розпочинати
Урок, робота, звичка: те, що починають, стоїть у давальному відмінку, а дієслово перед başlamak отримує -meye/-maya. Форми: başlıyorum, başladım, başlayacağım.
Читати й тренуватисяbitirmek: закінчити щось, а не bitmek
Ödevi bitirdim чи ödev bitti? Bitirmek означає закінчити щось і потребує додатка у знахідному відмінку. Форми в трьох часах і відмінність від bitmek.
Читати й тренуватисяkalmak: залишитися й залишатися
Зупинитися в готелі, у друзів або лишитися вдома: kalmak у теперішньому, минулому й майбутньому часі; основа із заднім голосним дає kalıyorum, kaldım, kalacağım.
Читати й тренуватисяkalkmak: вставати й відправлятися
Одна літера відрізняє kalkmak від kalmak: вставати, підводитися, відправлятися. Розберіть kalktım із -tı, kalkacağım із ğ та аблатив yataktan.
Читати й тренуватисяyürümek: іти пішки, yürüyorum і yürüdüm
Кінцеве ü в основі yürü- вимагає y перед -ecek і округлює всі закінчення минулого часу: yürüyorum, yürüdüm, yürüyeceğim, yürümüyorum.
Читати й тренуватисяkoşmak: бігати й бігти, з незмінною основою
Koşuyorum, koştum, koşacağım: основа koş- не змінюється, минулий час після ş має -tu, а «бігати десь» (-da) — не те саме, що «бігти кудись» (-a).
Читати й тренуватисяdurmak: зупинятися і стояти на місці
Dur! — лише початок: durmak дає duruyorum, durdum і duracağım та не має прямого додатка (для цього є durdurmak).
Читати й тренуватисяbeklemek: чекати на когось чи щось
Чекати автобус чи друга: beklemek обходиться без слова «для», додаток стоїть у знахідному відмінку, а e в bekliyorum випадає й повертається в bekledim.
Читати й тренуватисяaramak: шукати, телефонувати
Шукати ключі чи телефонувати мамі: aramak означає і те, і те. Форми arıyorum, aradım, arayacağım і знахідний відмінок того, кому телефонуєте.
Читати й тренуватисяaçmak: відкривати й вмикати
Основа aç- закінчується глухим ç, тому буде açtım, а не açdım. Форми açmak, значення «ввімкнути» і чому відчинені двері — це açık.
Читати й тренуватисяkapatmak: зачиняти і вимикати
Зачинити двері, вимкнути світло, покласти слухавку: kapatmak вимагає додатка із -ı, а що зачиняється саме, те kapanmak.
Читати й тренуватисяdinlemek: слухати
Dinliyorum, а не dinleyorum: кінцеве e основи dinle- у теперішньому часі стає i. Плюс різниця між dinlemek (слухати) і duymak (чути).
Читати й тренуватисяdüşünmek: думати, з формами düşünüyorum і düşündüm
Seni düşünüyorum, а не sana: той, про кого думають, стоїть у знахідному відмінку. Плюс форми düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim і düşünmüyorum з їхнім ü.
Читати й тренуватисяsormak: питати і питати про когось
Кого питають і про що? У sormak той, кого питають, має -e/-a, а предмет запитання — -i: Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Форми: soruyorum, sordum, soracağım.
Читати й тренуватисяyaşamak: жити
Де ви живете і чи ще живий хтось: yaşamak каже про обидва. Форми yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım та yaşamıyorum, а місто ставиться з -da.
Читати й тренуватисяgirmek: заходити до кімнати, крамниці чи на роботу
Odaya, а не odayı: після girmek місце, куди заходять, стоїть у давальному відмінку, а основа gir- не змінюється в giriyorum, girdi та gireceğim.
Читати й тренуватисяçıkmak: виходити, підніматися, з'являтися
Evden çıkıyorum, dağa çıktık: одне дієслово, два напрями. Закінчення -den називає місце, яке залишають, а -e/-a те, на яке підіймаються; основа çık- не змінюється.
Читати й тренуватисяbinmek: сісти в автобус, потяг або на коня
Otobüse, а не otobüsü: при binmek транспорт стоїть у давальному відмінку на -e/-a. Форми biniyorum, bindim, bineceğim і відмінність від inmek.
Читати й тренуватисяinmek: виходити і спускатися
Вниз сходами, з автобуса, на злітну смугу: inmek охоплює все це. Форми iniyorum, indim, ineceğim і чому транспорт, який залишають, отримує -den.
Читати й тренуватисяdönmek: повертатися, повертати
Eve dönüyorum, sağa dön: ö округлює закінчення (dönüyor, döndü, dönmüyor), а місце повернення стоїть у давальному на -e/-a.
Читати й тренуватисяgülmek: сміятися і сміятися з
Bana gülme означає «не смійся з мене»: той, з кого сміються, отримує -e/-a. Також gülüyorum, güldüm, güleceğim і заперечення gülmüyorum.
Читати й тренуватисяağlamak: плакати і м'яке ğ, що залишається
Ağlıyorum, ağladım, ağlayacağım: в основі ağla- м'яке ğ лишається, а кінцеве a перед -yor випадає. Скажіть, хто плаче, коли і через що.
Читати й тренуватисяgiymek: носити, одягати
Пальто, сукня чи взуття: giymek — дієслово для одягу. Форми giyiyorum, giydim, giyeceğim і чому окуляри та годинник вимагають takmak.
Читати й тренуватисяsatmak: продавати
Sattım, а не satdım: глухе t у sat- визначає закінчення минулого часу. Форми satmak, хто отримує продане і чим дієслово відрізняється від satın almak.
Читати й тренуватисяödemek: платити
Як сплатити рахунок турецькою: дієвідмінювання ödemek у трьох часах і причина, чому основа дає ödüyor- у теперішньому та ödeyeceğim у майбутньому.
Читати й тренуватисяbuluşmak: зустрічатися з кимось
Людина, з якою зустрічаються, не стоїть у знахідному: buluşmak вимагає ile/-le, наприклад seninle buluşuyorum. Форми buluştum, buluşacağız, buluşmuyorum.
Читати й тренуватисяtanışmak: познайомитися та потрібний ile
Ayşe'yle tanıştım, а не Ayşe'yi: у tanışmak немає прямого додатка. Форми tanıştım, tanışıyorum, tanışacağım і закінчення -le/-la для людини, з якою знайомляться.
Читати й тренуватисяgeçmek: проходити, проїжджати, складати
Sınavdan geçtim, yoldan geçiyor: geçmek вимагає аблатива для місця, яке минають. Форми geçiyorum, geçtim, geçeceğim і відмінність від «проводити час».
Читати й тренуватисяgezmek: оглядати й гуляти, geziyorum і gezdim
Müzeyi gezdim, а не müzeye: об'єкт огляду стоїть у знахідному відмінку, а місце прогулянки — у місцевому. Форми: geziyorum, gezdim, gezeceğim.
Читати й тренуватисяyıkamak: мити руки, посуд і авто
Ellerimi yıkıyorum чи duvarı yıkıyorlar? Теперішній час yıkamak (мити) збігається з yıkmak (руйнувати); їх розрізняє минулий: yıkadım і yıktım.
Читати й тренуватисяpişirmek: готувати
Приготувати щось чи воно звариться саме? Pişirmek робить вас кухарем, pişmek лишає справу самій страві. Дієвідмінюйте pişirmek і не плутайте ці дієслова.
Читати й тренуватисяuçmak: літати
Uçuyorum, uçtum, uçacağım: чому після u uçmak (літати, летіти) дає -uyor, у минулому бере t, а в майбутньому пом'якшує k до ğ.
Читати й тренуватисяyüzmek: плавати і де
Denizde yüzüyorum чи denize yüzüyorum? «У морі» вимагає -de, «до берега» — -e. А ще yüzüyorum, yüzdüm, yüzeceğim та заперечення yüzmüyorum.
Читати й тренуватисяhatırlamak: пам’ятати людей і події
Обличчя, пароль, спільна подорож: опануйте форми hatırlamak, назвіть те, що пам’ятаєте, та розрізняйте «пам’ятати» й «нагадувати комусь».
Читати й тренуватисяunutmak: забути річ або забути щось зробити
Парасолька в автобусі й дзвінок, якого не було: обидві ситуації описує unutmak. Опануйте unuttum, unutacağım та конструкцію aramayı unutmak.
Читати й тренуватисяanlatmak: розповідати й пояснювати
План можна пояснити, казку — розповісти: форми anlatmak, відмінок слухача та різниця між поясненням і розумінням у практичних реченнях.
Читати й тренуватисяGöstermek: показати комусь щось
Малюнок, маршрут, кнопка: вживайте göstermek, щоб показати комусь предмет, розрізняйте bana й beni та ввічливо просіть за допомогою gösterir misiniz.
Читати й тренуватисяgöndermek: надсилати файли, посилки й повідомлення
Файл надсилають адресатові: göndermek поєднує предмет з одержувачем. Відпрацюйте gönderiyorum, göndereceğiz і ввічливе прохання, відрізняючи надсилання від перенесення.
Читати й тренуватисяgetirmek: принести сюди
Миска супу для нас, коробка на завтра: getirmek передає рух до людини або місця зустрічі. Вивчіть форми, прохання та відмінність від götürmek.
Читати й тренуватисяgötürmek: віднести, відвезти, відвести
Сумку до машини, кота до ветеринара: götürmek поєднує об’єкт із місцем призначення. Опануйте форми й розрізняйте рух туди та рух сюди.
Читати й тренуватисяtaşımak: нести й перевозити речі
Кошик у руках, стіл в іншій кімнаті: опануйте форми taşımak для перенесення речей і відрізняйте його від taşınmak, що позначає переїзд.
Читати й тренуватисяtutmak: тримати, нотувати, дотримувати слова
Драбина в руках і виконана обіцянка: tutmak поєднує ці ситуації. Опануйте tutuyorum, tuttum, tutarım і tutacağım та вислів про ведення нотаток.
Читати й тренуватисяbırakmak: залишати, відпускати, припиняти
Парасолька біля дверей і мотузка в руці розкривають значення bırakmak. Вивчіть форми, опишіть припинену дію та відрізніть залишання речей від виходу з дому.
Читати й тренуватисяatmak: кидати, викидати й надсилати повідомлення
М’яч, старий квиток і повідомлення змінюють значення atmak. Відпрацюйте attım, atacağım та прохання atar mısın, зберігаючи t в основі.
Читати й тренуватисяçekmek: тягнути, фотографувати, знімати гроші
Мотузка, фотоапарат і банківський рахунок поєднані дієсловом çekmek. Вивчіть його форми й сполучення та розрізняйте тягнення і штовхання.
Читати й тренуватисяitmek: штовхати двері чи предмет
Двері не піддаються? Скористайтеся itmek: itiyorum, ittim та iter misiniz. Засвойте форми з незмінним t і навчіться називати предмет, який штовхаєте.
Читати й тренуватисяkoymak: класти й ставити на місце
Книжку на полицю, сіль у суп: koymak описує розміщення предмета або додавання інгредієнта. Опрацюйте форми дієслова та давальний відмінок для місця призначення.
Читати й тренуватисяkullanmak: користуватися й керувати автомобілем
Планшет, олівець та автомобіль: одне турецьке дієслово позначає використання й водіння. Засвойте форми, означений додаток і відмінність водія від пасажира.
Читати й тренуватисяdenemek: спробувати річ або дію
Куртка, рецепт, можливе рішення: denemek допомагає говорити про спроби. Опануйте форми дієслова та навчіться оформлювати дію як його додаток.
Читати й тренуватисяKazanmak: вигравати, заробляти, набувати
Матч, заробіток і досвід поєднує kazanmak. Опануйте його основні часові форми та відмінність між виграшем матчу й перемогою над суперником.
Читати й тренуватисяKaybetmek: загубити річ або програти
Загублена рукавичка, змарнований час, програш: опануйте форми kaybetmek і відрізняйте втрату речі від ситуації, коли ви заблукали.
Читати й тренуватисяHarcamak: витрачати гроші, час і зусилля
Куди йдуть гроші? Harcamak допомагає назвати витрачений ресурс і його призначення. Опануйте форми дієслова та відрізняйте витрачений час від дозвілля.
Читати й тренуватисяbiriktirmek: заощаджувати й колекціонувати
Монета до монети: biriktirmek описує заощадження грошей і збирання колекцій. Опануйте його форми та відмінність від birikmek.
Читати й тренуватисяkaçmak: тікати й ухилятися
Відчинене вікно, гамірне місто, небажаний обов’язок: kaçmak описує втечу й ухилення. Вивчіть форми та відрізняйте втечу від запізнення на автобус.
Читати й тренуватисяСпіймати та встигнути: форми й додаток
М’яч у повітрі, останній автобус, вдала нагода: опануйте турецьке дієслово «спіймати» та з’ясуйте, чому автобус із ним стоїть у знахідному відмінку.
Читати й тренуватисяdüşmek: падати та знижуватися
Гаманець на підлозі й нічне похолодання описує одне турецьке дієслово. Засвойте його форми, вкажіть, звідки й куди падає річ, та відрізняйте падіння від упускання.
Читати й тренуватисяKırmak: розбити річ, зачепити почуття
Розколоті горіхи й зачеплені почуття поєднує kırmak. Опануйте kırıyorum, kıracağım і kırarım та розрізняйте «розбити предмет» і «предмет розбився».
Читати й тренуватисяKesmek: різати й перебивати
Картон, хліб і розмова: kesmek позначає різання та перебивання. Вивчіть kestim, keseceğiz і keser та відрізняйте дію від повідомлення про зникнення електрики.
Читати й тренуватисяdökmek: наливати, насипати й розливати
Соус на макаронах чи вода на підлозі: dökmek описує і навмисну дію, і випадковість. Засвойте döküyorum, döktüm і dökeceğim з рідинами та сипкими продуктами.
Читати й тренуватисяdoldurmak: наповнювати посудину, заповнювати бланк
Глечик із водою та порожній бланк поєднує doldurmak. Вивчіть його форми й навчіться розрізняти наповнення чогось і перехід у наповнений стан.
Читати й тренуватисяBoşaltmak: спорожнити посудину, звільнити місце
Повна шухляда чи заставлена полиця: boşaltmak означає прибрати вміст. Опануйте форми, знахідний відмінок і відмінність від boşalmak.
Читати й тренуватисяToplamak: збирати, зривати й упорядковувати
Розкидане листя й безлад у кімнаті: один турецький дієслівний корінь об’єднує збирання, врожай і прибирання. Опануйте форми в чотирьох часах.
Читати й тренуватисяDağıtmak: роздавати й робити безлад
Колода карт і безлад у кімнаті — два контексти для dağıtmak. Вивчіть форми дієслова та відмінність між тим, що роздають, і тим, хто це отримує.
Читати й тренуватисяsaymak: рахувати та вважати
Від підрахунку ґудзиків до оцінки помилки: опануйте форми saymak, розрізняйте sayarım і sayıyorum та рахуйте до певного числа за допомогою yirmiye kadar.
Читати й тренуватисяKarıştırmak: розмішувати, змішувати й плутати
Розмішувати суп і плутати сіль із цукром допомагає одне дієслово — karıştırmak. Опануйте його форми, додатки та відмінність від karışmak.
Читати й тренуватисяtemizlemek: чистити поверхні та приміщення
Дзеркало без плям і кімната без розкиданих речей — різні результати. Опануйте форми temizlemek і навчіться відрізняти видалення бруду від упорядкування речей.
Читати й тренуватисяВитирати, стирати й видаляти турецькою
Запилене дзеркало та зайвий файл потребують у турецькій одного дієслова. Опануйте його форми й розрізняйте предмет дії та місце, звідки щось видаляють.
Читати й тренуватисяsüpürmek: підмітати й пилососити
Крихти на підлозі, пил на килимі: süpürmek описує підмітання й прибирання пилососом. Вивчіть форми дієслова та відрізняйте його від протирання.
Читати й тренуватисяdikmek: шити й садити
Голка та саджанець розкривають два значення dikmek. Опануйте dikiyorum, diktim, dikeceğim і dikerim та відрізняйте садіння саджанців від сіяння насіння.
Читати й тренуватисяÇizmek: малювати, креслити й дряпати
Олівець малює, ключ дряпає: обидві дії передає çizmek. Опануйте çizer і çizeceğiz, опис планів та вислів altını çizmek для підкреслення слова.
Читати й тренуватисяboyamak: фарбувати й розфарбовувати
Синя полиця, біла стіна: boyamak поєднує предмет із новим кольором. Опануйте boyuyorum, boyayacağız і відмінність між розфарбовуванням та створенням малюнка.
Читати й тренуватисяГрати на інструменті, красти й дзвонити турецькою
Скрипку, вкрадений велосипед і телефонний дзвінок поєднує одне турецьке дієслово. Опануйте його форми й визначайте значення за всім реченням.
Читати й тренуватисяoynamak: ігри, команди та сценічні ролі
Нарди з дідусем і роль на сцені поєднує oynamak. Опануйте oynuyorum та oynayacağım і відрізняйте гру від виконання музики з дієсловом çalmak.
Читати й тренуватисяСвяткувати й вітати турецькою
Святкування дня народження чи привітання з успіхом: опануйте турецьке дієслово для обох ситуацій, його часові форми та знахідний відмінок особи.
Читати й тренуватисяçağırmak: покликати або запросити
Покликати на кухню й запросити на сніданок можна дієсловом çağırmak. Опануйте його форми, відмінки та відмінність між запрошенням і телефонним дзвінком.
Читати й тренуватисяtanımak: знати людину та впізнавати
Знайомий голос дає змогу впізнати людину: опануйте форми tanımak і розрізняйте особисте знайомство та знання імені, ставте запитання й утворюйте заперечення.
Читати й тренуватисяsevinmek: радіти чомусь
Радісне запрошення дає привід ужити sevinmek. Вивчіть форми дієслова, відмінок причини радості та вислів, який допоможе порадіти за іншу людину.
Читати й тренуватисяkorkmak: боятися й називати причину страху
Грім, пилосос чи можливість помилитися: з korkmak причина страху має форму вихідного відмінка. Опануйте форми дієслова й розрізняйте «боятися» та «лякати когось».
Читати й тренуватисяkızmak: сердитися на когось
На кого спрямований гнів? Турецькою потрібен давальний відмінок: sana kızmak. Засвойте kızıyorum, kızdım, kızacağım, kızarım і прохання lütfen kızma.
Читати й тренуватисяŞaşırmak: дивуватися й описувати несподіванки
Несподівана ціна викликає подив. Опануйте турецькі форми дієслова й давальний відмінок та розрізняйте власну реакцію і здатність здивувати когось.
Читати й тренуватисяüzülmek: засмучуватися й відчувати прикрість
Невтішний результат дає нагоду вжити üzülmek: назвіть причину смутку, висловіть співчуття й відрізніть власне переживання від впливу на іншу людину.
Читати й тренуватисяСумувати за людьми й місцями
Порожній стілець за столом нагадує про близьких. Навчіться висловлювати тугу турецькою, обирати форму дієслова й відрізняти це почуття від запізнення на автобус.
Читати й тренуватисяİnanmak: вірити людині або в щось
Переконливе твердження теж буває хибним. Засвойте форми inanmak із давальним відмінком і розрізняйте віру в чиїсь слова та довіру до людини.
Читати й тренуватисяgüvenmek: довіряти іншим і собі
Довіра вимагає давального відмінка: sana güveniyorum. Опануйте форми güvenmek, розкажіть про впевненість у собі й відрізняйте довіру від віри в чиїсь слова.
Читати й тренуватисяSeçmek: вибирати з кількох варіантів
Місце біля вікна чи синя ручка? Опануйте форми seçmek, навчіться називати вибраний предмет і групу варіантів та зберігайте ç в основі дієслова.
Читати й тренуватисяЗмінювати й замінювати щось турецькою
Новий пароль, інший план, більша сорочка: опануйте турецькі форми для зміни та заміни речей і навчіться відрізняти дію людини від зміни самого предмета.
Читати й тренуватисяdeğişmek: коли щось змінюється
Новий час зустрічі, інший колір: із değişmek те, що змінюється, є підметом. Опануйте форми й відрізняйте зміну стану від зміни чогось власними діями.
Читати й тренуватисяhazırlamak: підготувати щось
Кава для зустрічі й сумки для поїздки: опануйте форми hazırlamak та навчіться відрізняти підготовку речей від власних зборів.
Читати й тренуватисяuyanmak: прокидатися й завершувати сон
Пробудження раніше за будильник: опануйте форми uyanmak, порівняйте uyanırım та uyanıyorum і розрізняйте власне пробудження та дію «розбудити когось».
Читати й тренуватисяЛягати в ліжко й лежати турецькою
Час, коли ви лягаєте в ліжко, не завжди збігається з початком сну. Опануйте турецьке дієслово для цих ситуацій, його форми й різницю між напрямком та місцем.
Читати й тренуватисяdinlenmek: відпочивати, не обов’язково спати
Тихі пів години на балконі: опишіть відпочинок із dinlenmek, засвойте часові форми й збережіть n, щоб не сплутати відпочинок зі слуханням.
Читати й тренуватисяalışmak: звикати до чогось
Нова робота поступово стає звичною: опануйте форми alışmak, давальний відмінок та різницю між процесом звикання і вже досягнутим результатом.
Читати й тренуватисяulaşmak: дістатися, зв’язатися, досягти
Місце призначення, співрозмовник телефоном та відомості в мережі: опануйте форми ulaşmak, давальний відмінок і різницю між відсутністю контакту та неможливістю зв’язатися.
Читати й тренуватисяvarmak: прибути й дійти висновку
Кінцева точка подорожі потребує varmak: потренуйте час прибуття, давальний відмінок і форму varır, а потім перейдіть до вислову «дійти висновку».
Читати й тренуватисяyararlanmak: користуватися й отримувати користь
Словник як корисний ресурс: поєднуйте yararlanmak із вихідним відмінком, відпрацьовуйте часові форми та ввічливо запитуйте дозволу.
Читати й тренуватисяVazgeçmek: відмовитися від плану чи заняття
Відмова від задуму та короткий перепочинок — різні речі. Опануйте vazgeçmek із вихідним відмінком, запереченням і наказовою формою для групи.
Читати й тренуватисяBaşvurmak: подавати заявку й звертатися до джерела
Заявку на роботу та звернення до словника поєднує başvurmak. Опануйте форми дієслова, давальний відмінок і розрізнення мети звернення та його адресата.
Читати й тренуватисяУчасть і згода турецькою
Приєднання до хору та згода з думкою мають спільне турецьке дієслово. Відпрацюйте давальний відмінок, майбутній час і неможливість участі в минулому.
Читати й тренуватисяsürdürmek: продовжувати й підтримувати
Підтримувати розмову — теж дія: опануйте форми sürdürmek для досліджень, переговорів і традицій та відрізняйте продовження діяльності від тривалості події.
Читати й тренуватисяengellemek: заважати й блокувати
Вантажівка загороджує вхід, шум заважає працювати: опануйте форми engellemek, додатки на позначення дії та відмінність від engel olmak.
Читати й тренуватисяÖnlemek: запобігати небажаній події
Кришка проти розливання й розклад без накладок: опануйте önlemek, форми önlüyor та önlemiyor і навчіться подавати небажану подію як додаток.
Читати й тренуватисяdesteklemek: підтримувати людину й підкріплювати твердження
Підтримка проєкту й аргументи на користь твердження: засвойте форми desteklemek, знахідний відмінок додатка та відмінність від конструкції destek olmak.
Читати й тренуватисяsavunmak: захищати людину та обстоювати позицію
Захищати співрозмовника можна й без згоди з ним. Опануйте форми savunmak, відмінок додатка та спосіб передати позицію, яку хтось обстоює.
Читати й тренуватисяeleştirmek: критикувати з поясненням причин
Надто різкий заголовок, надто дорога пропозиція: вчіться висловлювати критику турецькою, пояснювати її причину й відрізняти критику від гніву.
Читати й тренуватисяTartışmak: обговорювати тему чи сперечатися
Пропозиція для обговорення чи гостра суперечка? Опануйте обидва значення tartışmak, розрізняйте тему й співрозмовника та практикуйте минулий і майбутній час.
Читати й тренуватисяKanıtlamak: довести твердження
Розрахунок слугує доказом: опануйте форми kanıtlamak та відмінність між «не довести» і «не змогти довести» на власних прикладах.
Читати й тренуватисяaçıklamak: пояснювати й оголошувати
Схема пояснює метод, а об’єднання оголошує програму. Опануйте форми açıklamak, відмінок адресата та підрядні речення, що передають зміст пояснення.
Читати й тренуватисяbelirtmek: зазначити й повідомити
Застереження на зустрічі та вартість у звіті поєднує belirtmek. Опрацюйте форми дієслова, передавання чужих слів і ввічливі прохання уточнити деталі.
Читати й тренуватисяduyurmak: оголошувати й повідомляти
Нова програма клубу стає відома учасникам: опануйте форми duyurmak, позначення адресата та пасив duyuruldu, щоб розповідати про оголошення.
Читати й тренуватисяyönetmek: керувати командою, вести збори
Команда, збори й робочий час: опануйте форми yönetmek та навчіться відрізняти керування процесом від успішного виконання певного завдання.
Читати й тренуватисяСкеровувати людей і розмову турецькою
Вказівник веде до стоянки, а редактор спрямовує обговорення: опануйте турецьке дієслово скеровування, його форми й відмінки об’єкта та мети.
Читати й тренуватисяgeliştirmek: розробляти метод, удосконалювати навичку
Новий метод і вправніше письмо: опануйте форми geliştirmek, навчіться називати об’єкт удосконалення та відрізняти це дієслово від gelişmek.
Читати й тренуватисяgelişmek: розвиватися й удосконалюватися
Навичка вдосконалюється, містечко розвивається, події розгортаються: опануйте форми gelişmek і з’ясуйте, чому додаток потребує geliştirmek.
Читати й тренуватисяArtırmak: збільшувати кількість або рівень
Більше репетицій, довше працює бібліотека: вживайте artırmak, відрізняйте його від artmak і не плутайте величину приросту з новою загальною кількістю.
Читати й тренуватисяЯк говорити про зменшення турецькою
На десять хвилин чи до десяти хвилин? Опишіть зменшення турецькою, потренуйте форми дієслова та розрізняйте величину зміни й кінцевий результат.
Читати й тренуватисяartmak: зростати й залишатися
Замовлень більшає, цікавість зростає, їжа залишається: опануйте форми artmak і відрізняйте зростання від дії, яка його спричиняє.
Читати й тренуватисяazalmak: зменшуватися, спадати, слабшати
Запасів меншає, шум стихає: опануйте форми azalmak, описуйте зменшення кількості та розрізняйте величину спаду й кінцеве значення.
Читати й тренуватисяyükselmek: підніматися й досягати вищого рівня
Підйом повітряної кулі та зростання рівня води описує yükselmek. Опрацюйте форми, початкове й кінцеве значення та різницю між «підніматися» і «піднімати».
Читати й тренуватисяUygulamak: застосовувати метод на практиці
План стає дією з uygulamak: опануйте форми дієслова, застосування методу до проблеми та відмінність між утіленням плану й поданням заявки.
Читати й тренуватисяKurmak: засновувати, встановлювати й налагоджувати зв’язок
Намет, компанія, зв’язок: значення kurmak залежить від додатка. Опрацюйте kurarım і kuracağım та відмінність між активною дією і пасивною формою kuruldu.
Читати й тренуватисяkurtarmak: рятувати й позбавляти
Мотузка, відновлений файл, вчасна правка презентації: опануйте форми kurtarmak і розрізняйте порятунок когось та вихід із небезпеки.
Читати й тренуватисяkorumak: захищати й зберігати стан
Чохол для телефона та спокій у суперечці показують два значення korumak. Опануйте форми дієслова й розрізняйте об’єкт захисту та шкідливий вплив.
Читати й тренуватисяsaklamak: ховати й зберігати
Коробка листів і схований подарунок розкривають значення saklamak. Відпрацюйте форми, вкажіть, від кого щось приховують, і розрізняйте «ховати» та «ховатися».
Читати й тренуватисяgizlemek: приховувати щось від когось
Прихований підпис, замовчана подробиця: опануйте форми gizlemek та відрізняйте прихований предмет від людини, яку не посвячують у таємницю.
Читати й тренуватисяВипадкові зустрічі та труднощі на шляху
Сусід за рогом, проблема на роботі: опишіть зустрічі й труднощі турецькою, доберіть форму додатка та відрізніть випадкову зустріч від прийому гостей.
Читати й тренуватисяkarşılamak: зустрічати й задовольняти потреби
Гість біля дверей, покриті витрати, справджені очікування: karşılamak поєднує ці ситуації. Вивчіть його форми та відмінність від karşılaşmak.
Читати й тренуватисяKarşılaştırmak: порівнювати за певним критерієм
Дві чернетки поруч: уживайте karşılaştırmak для порівняння, називайте критерій та опановуйте активні й пасивні форми, не стверджуючи подібності.
Читати й тренуватисяbenzemek: бути схожим на вигляд або на слух
Хмара у формі кролика чи знайомий голос: опишіть подібність турецькою, оберіть давальний відмінок і відрізняйте схожість від порівнювання.
Читати й тренуватисяyaklaşmak: наближатися й ставитися до ідеї
Скорочення відстані, близька зустріч і недовіра до пропозиції: опануйте форми турецького дієслова та розрізняйте наближення до мети і її досягнення.
Читати й тренуватисяuzaklaşmak: віддалятися й відхилятися від теми
Пором, що відходить від причалу, пояснює uzaklaşmak: опануйте форми дієслова, описуйте зростання відстані та відхилення розмови від теми.
Читати й тренуватисяІти геть, розставатися й розділятися
Вихід із команди, розрив стосунків і розвилка дороги: опануйте форми турецького дієслова та відрізняйте власний відхід від розділення предметів.
Читати й тренуватисяЯк розділяти речі й виділяти час турецькою
Кольорова білизна, час для читання й бюджет ремонту поєднуються в одному турецькому дієслові. Опрацюйте його форми та відмінки для поділу й виділення ресурсів.
Читати й тренуватисяbirleşmek: об’єднуватися та сходитися
Стежки, що сходяться, і команди зі спільною метою потребують одного дієслова. Вивчіть його форми, позначення іншого учасника та висловлення спільної думки.
Читати й тренуватисяbirleştirmek: з’єднувати й об’єднувати
Два файли в одному: опануйте форми birleştirmek для матеріалів та ідей і розрізняйте «об’єднувати щось» та «об’єднуватися».
Читати й тренуватисяpaylaşmak: ділити витрати, ділитися й поділяти думки
Спільні витрати та спільні погляди поєднує турецьке дієслово paylaşmak. Відпрацюйте його форми й розрізняйте передавання інформації та згоду з думкою.
Читати й тренуватисяİlgilenmek: цікавитися й займатися
Кераміка як захоплення, саджанці як турбота: ilgilenmek передає обидва значення. Опануйте форми дієслова, додаток з ile та опис теми своїх інтересів.
Читати й тренуватисяВитримувати, притулятися та спиратися на дані
Стіна, нестерпний шум, дані: одне турецьке дієслово поєднує три значення. Опануйте його форми й розрізняйте просте заперечення та неможливість терпіти.
Читати й тренуватисяÇözmek: розв’язати проблему або вузол
Тугий вузол і складну проблему поєднує çözmek. Опрацюйте çözerim і çözeceğim та розрізняйте розв’язання проблеми й пошук способу її розв’язати.
Читати й тренуватисяgerçekleşmek: відбутися чи здійснитися
Зустріч відбулася, мрія здійснилася: gerçekleşmek передає обидва значення. Опануйте форми дієслова й навчіться ставити саму подію в позицію підмета.
Читати й тренуватисяGerçekleştirmek: здійснювати задумане
Від плану на папері до втіленого проєкту: gerçekleştirmek описує здійснення задуму. Опануйте форми дієслова та відмінність від gerçekleşmek.
Читати й тренуватисяOluşmak: виникати й складатися з частин
Тріщина з’являється, ідея набуває форми, команда складається з чотирьох людей: опануйте форми oluşmak і відмінність між виникненням та створенням.
Читати й тренуватисяoluşturmak: створювати й становити
Навчальна група, затишна атмосфера чи перешкода: опануйте турецьке дієслово створення, його форми та відмінність від дієслова виникнення.
Читати й тренуватисяSağlamak: надавати й забезпечувати результат
Робоче місце в майстерні та кришка від розливання ілюструють sağlamak: опануйте форми дієслова й розрізняйте наданий ресурс та забезпечений результат.
Читати й тренуватисяGerektirmek: чого потребує завдання
Терпіння, додаткова робота чи ранній підйом: gerektirmek називає вимоги завдання. Опануйте форми й відмінність від gerekmek — «бути необхідним».
Читати й тренуватисяgerekmek: кому потрібно діяти й коли
Чия дія необхідна? Форми gerekmek допоможуть описати потребу тепер, у минулому й майбутньому та відрізнити відсутність потреби від необхідності не діяти.
Читати й тренуватисяZorlamak: примушувати й створювати навантаження
Тиск під час ухвалення рішення й навантаження на бюджет передає zorlamak. Опрацюйте його форми та відмінки особи й дії, до якої її примушують.
Читати й тренуватисяzorlanmak: мати труднощі з дією
Крутий підйом потребує зусиль: опануйте форми zorlanmak, описуйте труднощі та розрізняйте складну для вас дію й дію під примусом.
Читати й тренуватисяyetmek: вистачати й бути достатнім
Каструлі супу вистачить усім, а місця на полиці може забракнути. З yetmek визначайте, чого й кому вистачає та коли достатньо самої дії.
Читати й тренуватисяBaşarmak: зуміти досягти результату
Нарешті виконане завдання: опануйте форми başarmak, назвіть досягнутий результат і відрізніть успішну дію від самого початку роботи.
Читати й тренуватисяdüzenlemek: упорядковувати й організовувати
Від архівних файлів до виставок: düzenlemek описує впорядкування та організацію. Вивчіть форми, пасив і різницю між редагуванням та виправленням помилок.
Читати й тренуватисяdüzeltmek: виправляти й вирівнювати
Друкарська помилка чи крива картина: düzeltmek описує дію, що повертає лад. Вивчіть форми дієслова й відрізняйте виправлення від зміни стану.
Читати й тренуватисяkıskanmak: заздрість і ревнощі
Чужа сміливість, терпіння чи успіх можуть викликати заздрість. Опануйте форми kıskanmak, знахідний відмінок додатка й відмінність між заздрістю та ревнощами.
Читати й тренуватисяbağırmak: кричати на когось або щоб тебе почули
Гучний голос може передавати хвилювання, а не злість. Засвойте bağırmak із давальним відмінком, форми bağırırım і bağıracağım та вислів «не кричачи».
Читати й тренуватисяuğraşmak: поратися, докладати зусиль, чіплятися
Непіддатливий вузол чи захоплення керамікою: з uğraşmak можна описати заняття й зусилля, засвоїти форми дієслова та розпізнати значення «чіплятися до когось».
Читати й тренуватися
ev: дім з усіма закінченнями
Чому ev зберігає v і бере закінчення переднього ряду (evler, evde, evim) та як eve й evde означають «додому» і «вдома».
Читати й тренуватисяkitap (книжка): kitabım, kitaba, kitapta
Кінцеве p у слові kitap переходить у b у формах kitabım і kitaba, але лишається в kitapta і kitaplar: усі форми слова та закінчення, через які буква змінюється.
Читати й тренуватисяsu (вода): suyu, suyun, suya і літера y
Як іменник su приймає закінчення: звідки y в suya та suyu, чому родовий відмінок suyun, а не sunun, і які форми, як-от suda і sudan, лишаються без y.
Читати й тренуватисяekmek: хліб і k, що стає ğ
Чому ekmeği та ekmeğim, але ekmekler та ekmekte: кінцева k пом'якшується в ğ лише перед голосним, на прикладі одного побутового слова.
Читати й тренуватисяaraba: машина та її закінчення
Чому araba дає arabayı й arabaya, але arabam і arabası: як іменник на голосний приєднує відмінкові та присвійні закінчення.
Читати й тренуватисяokul: школа та всі її закінчення
Дізнайтеся, як okul (школа) приймає закінчення множини, належності та відмінків: okullar, okulum, okulda, okula, і чому okulu має два значення.
Читати й тренуватисяarkadaş: слово «друг» і його закінчення
Чому arkadaş має закінчення -ta і -tan, а не -da і -dan, чому ş не змінюється і як поєднуються множина, належність і відмінок: arkadaşlarımızdan.
Читати й тренуватисяçay: чай і його закінчення
Дізнайтеся, як іменник çay (чай) приймає множину, знахідний, давальний, місцевий, вихідний відмінки та присвійні закінчення, і чому çaya, а не çayya.
Читати й тренуватисяkedi (кіт): kedim, kediye, kedisi
Kedim, kediye, kediyi чи kedisi? Як іменник на i отримує y, n або s перед голосним закінченням, чому не буває kediim, і всі відмінкові та присвійні форми kedi.
Читати й тренуватисяmasa (стіл): masaya, masayı, masası
Звідки y в masaya і masayı? Як іменник masa (стіл) приймає закінчення після кінцевого голосного і чим masası відрізняється від masayı.
Читати й тренуватисяoda (кімната): odada, odaya, odası, oda da
Odada чи oda da? Одне означає «у кімнаті», інше — «кімната теж». А ще всі закінчення oda зі вставними y та s: odaya, odayı, odası, odamız.
Читати й тренуватисяpara: гроші та їхні закінчення
Param yok, Para biriktiriyorum, Parayı bıraktım: як para (гроші) приймає -ya, -yı, -m і -sı та коли гроші загалом лишаються без закінчення.
Читати й тренуватисяşehir (місто): şehre, şehri, şehrimiz
Şehrim, а не şehirim: голосний i у слові şehir випадає перед закінченням на голосний (şehri, şehre, şehrimiz), але лишається в şehirde, şehirden і şehirler.
Читати й тренуватисяkapı (двері): kapıyı, kapıya, kapısı
Слова на голосний потребують сполучного y або n: чому kapı дає kapıya і kapıyı, але kapısına, та таблиця всіх форм слова.
Читати й тренуватисяpencere (вікно): pencereye, pencereden, penceresi
Pencereye чи pencereden? Дивитися на вікно і дивитися з вікна — різні відмінки; усі закінчення слова pencere та гармонія переднього ряду.
Читати й тренуватисяsokak (вулиця): sokağa, sokakta, sokaklar
Sokakta чи sokağta? Утворіть форми слова sokak (вулиця), зрозумійте, чому k стає ğ лише перед голосним, і як назва вулиці Gül Sokağı'nda отримує закінчення.
Читати й тренуватисяyol: дорога, шлях і закінчення, які він приймає
Дорога, шлях чи маршрут: як yol приймає закінчення множини, належності та відмінків (yollar, yolum, yolda, yoldan) і як сказати «дорога до школи».
Читати й тренуватисяotobüs: автобус і закінчення -te та -ten
Otobüste чи otobüsde? Чому глухе s в otobüs (автобус) вимагає -te і -ten, не озвінчується і чому в автобус сідають із закінченням -e: otobüse.
Читати й тренуватисяçocuk (дитина): çocuğa, çocukta, çocukları
Що означає çocukları: «діти» чи «їхня дитина»? Як çocuk (дитина) пом'якшує k, які закінчення до нього підходять і чому однаковий запис має різні значення.
Читати й тренуватисяanne: мама, моя мама, її мамі
Anneyi, annesini, annesinden: простежте anne крізь відмінки, множину й присвійні форми та знайдіть місця вставних літер y і n.
Читати й тренуватисяkardeş (брат або сестра): kardeşim, kardeşte, kardeşten
Одне слово для брата й сестри: kardeş, його множина, присвійні та відмінкові форми й чому ş перетворює -de на -te (kardeşte, kardeşten).
Читати й тренуватисяöğretmen (учитель): одне закінчення, два значення
Öğretmenim означає «мій учитель» або «я вчитель». Як öğretmen, слово на n із голосним переднього ряду, приймає -ler, -e, -de, -den і -imiz.
Читати й тренуватисяdoktor (лікар): doktorum, doktora, doktordan
Doktorum означає «мій лікар» або «я лікар». Як doktor приймає множину, присвійні й відмінкові закінчення після заднього голосного o.
Читати й тренуватисяtelefon (телефон, мобільний): telefonlar, telefonda, telefonum
Чому telefon, хоч на початку має e, бере -lar і -da, а не -ler і -de? Утворіть множину, присвійні форми й відмінки та вираз telefonla.
Читати й тренуватисяçanta (сумка): çantam, çantaya, çantasında
Çantam, çantan, çantası: як слово на -a приймає присвійні закінчення без зайвого голосного і чому відмінок стоїть після них (çantamda).
Читати й тренуватисяayakkabı: взуття, моє взуття, у взутті
Дві пари, одне слово: утворіть форми ayakkabı з -lar, -yı, -ya, -da та -dan і дізнайтеся, чому після числа воно лишається в однині.
Читати й тренуватисяgömlek: сорочка, gömleğim і gömlekte
Gömleğim чи gömlekim? Яке закінчення потрібне сорочці, яку носять, прасують чи зашивають, і чому k стає ğ перед голосним, але лишається в gömlekte та gömlekler.
Читати й тренуватисяyemek: їжа, страва і akşam yemeği
Akşam yemeği чи akşam yemek? Чому вечері потрібне -i складеного слова, як yemek стає yemeği, yemeğe та yemeğin і чому множина лишається yemekler.
Читати й тренуватисяsüt (молоко): sütü, süte, sütten
Sütte, а не südde: «молоко» зберігає твердий t перед кожним закінченням, а голосний стає огубленим у sütü, sütüm і sütümüzden. Усі поширені форми süt в одній таблиці.
Читати й тренуватисяpeynir: сир і його закінчення
Peyniri чи peynir? Як сир приймає закінчення, не змінюючи основи, і коли додатку потрібне -i, а коли досить голого слова.
Читати й тренуватисяelma (яблуко): elma yedim, elmayı yedim
Elma yedim чи elmayı yedim? Коли elma (яблуко) отримує знахідний відмінок, чому після числівника воно лишається в однині та як утворюються elma suyu й elmalı.
Читати й тренуватисяhava: погода, повітря й закінчення
Bugün hava güzel: hava означає і «погода», і «повітря», а слова «воно» не потрібно. Форми havada, havaya, havası, havalar і зворот hava almak.
Читати й тренуватисяzaman (час): zamanım, zamanda, zamanında
Saat kaç? — це не zaman kaç. Утворіть zamanım, zamanda і zamanında та дізнайтеся, чому час на годиннику — saat, кількість разів — kez, а в zaman нічого не пом'якшується.
Читати й тренуватисяiş (робота): işe, işte, işten
На роботу, на роботі, з роботи: işe, işte, işten. Чому після глухого ş у iş закінчення -te і -ten і що означає işte на початку речення.
Читати й тренуватисяyer (місце): yerde, yerim, yerinde
Yerde означає на землі, yerinde — на своєму місці: утворіть усі форми yer (місце) і дізнайтеся, чому після присвійного -i з'являється n.
Читати й тренуватисяgün (день): günü, günde, günler
Cuma günü, а не cuma günde: форми слова gün (день) з множиною, присвійними закінченнями та відмінками й чому дні тижня мають закінчення -ü.
Читати й тренуватисяkomşu: сусід, відмінки та присвійні форми
Komşuyu чи komşusu? Один приголосний відрізняє сусіда як додаток від чийогось сусіда. Опануйте відмінки, множину та присвійні форми цього слова.
Читати й тренуватисяГість турецькою: відмінки та присвійні форми
Приймання гостей дає нагоду потренувати турецькі закінчення: відмінки, множину й присвійні форми та різницю між гостем і гостем певної людини.
Читати й тренуватисяmüşteri: клієнт, відмінки та належність
Müşteriyi чи müşterisi? Збережіть кінцеве i у müşteri та розрізняйте клієнта, якому телефонують, власника сумки й клієнтів своєї компанії.
Читати й тренуватисяPatron: керівник, відмінки та присвійні форми
На чийого керівника чекаємо? Розрізняйте patron, patronu й patronunu в робочих ситуаціях за допомогою таблиці відмінків, множини та присвійних форм.
Читати й тренуватисяişçi: робітник, відмінки та присвійні форми
İşçim чи işçiyim: «мій робітник» або «я робітник»? Розрізняйте ці форми та вживайте відмінки, множину й присвійні закінчення слова işçi.
Читати й тренуватисяmemur: держслужбовець, відмінки та належність
Memura чи posta memuruna? Розберіть відмінкові й присвійні форми слова memur: основа не змінюється, а в memurlarımız з’являється голосний ı.
Читати й тренуватисяHasta: пацієнт, відмінки й присвійні форми
Hastayı чи hastası? Утворіть відмінкові й присвійні форми назви пацієнта, розберіть hastasına та відрізняйте hastam від повідомлення про власний стан.
Читати й тренуватисяАдвокат турецькою: відмінки та присвійні форми
У турецькому слові «адвокат» кінцевий приголосний не змінюється. Опануйте відмінки, множину та різницю між «мій адвокат» і «я адвокат».
Читати й тренуватисяMühendis: інженер, відмінки та присвійні форми
Mühendiste має t, а mühendisi зберігає s: опрацюйте відмінки, множину та присвійні форми слова «інженер» на прикладах роботи проєктної команди.
Читати й тренуватисяpolis: поліцейський, відмінки й присвійні форми
Один працівник поліції — polis: опануйте polise, poliste й polisin та вислів semtimizin polisi, що пов’язує поліцейського з нашим районом.
Читати й тренуватисяЛікарня турецькою: відмінки та присвійні форми
Лікарня як місце роботи чи пункт призначення: опануйте турецькі відмінки, множину й присвійні форми та закінчення в сполуці «дитяча лікарня».
Читати й тренуватисяEczane: відмінювання й належність аптеки
Eczaneyi та eczanesi різняться одним приголосним, але мають різні функції. Опрацюйте відмінки, множину й присвійні форми слова eczane.
Читати й тренуватисяBanka: банк, відмінки та присвійні форми
Bankaya чи bankayı? Збережіть кінцеве a у banka, розрізняйте напрямок і прямий додаток та утворіть bankasında — «у його або її банку».
Читати й тренуватисяPostane: поштове відділення, відмінки й належність
У поштовому відділенні району: утворюйте відмінкові, множинні та присвійні форми postane й розрізняйте postanede та mahallemizin postanesinde.
Читати й тренуватисяBelediye: муніципалітет, відмінки та належність
Літера y у belediye належить до основи: зберігайте її у belediyeye та belediyeyi. Відпрацюйте відмінки, множину й форму «нашого муніципалітету».
Читати й тренуватисяMüze: відмінки, належність і музей мистецтва
Похід до музею допомагає розрізнити müzeye та sanat müzesine. Відпрацюйте відмінки, множину й належність, зберігаючи закінчення іменникової сполуки.
Читати й тренуватисяKütüphane: бібліотека, відмінки й належність
Бібліотека як об’єкт дії чи чиясь бібліотека? Розрізняйте відмінкові та присвійні форми kütüphane, утворюйте множину й розповідайте про шкільну бібліотеку.
Читати й тренуватисяHavaalanı: аеропорт у відмінках і присвійних формах
Аеропорт як складне слово: зіставте havaalanına, havaalanında та havaalanları й утворіть «наш аеропорт», не додаючи зайвого голосного.
Читати й тренуватисяistasyon: відмінки й належність слова «станція»
Дах станції та зустріч у метро допоможуть опанувати турецькі відмінки, множину й належність, не втрачаючи потрібного закінчення у сполуці «станція метро».
Читати й тренуватисяГотель турецькою: відмінки та присвійні форми
Перебування в готелі поєднує різні закінчення: назвіть напрямок, заберіть валізи й уточніть, чи йдеться про готель, чи про його або її готель.
Читати й тренуватисяRestoran: відмінки та належність слова «ресторан»
Ресторан як напрямок, місце й власність: зіставте restorana, restoranı та onun restoranında, відпрацюйте відмінки, множину та присвійні форми.
Читати й тренуватисяpazar: форми слова «ринок» і значення «неділя»
Похід на ринок чи плани на неділю? Опануйте відмінки, множину й присвійні форми pazar та навчіться розрізняти два його значення за контекстом.
Читати й тренуватисяMağaza: крамниця, власник і магазин одягу
Власна крамниця чи магазин одягу? Опануйте відмінкові й присвійні форми mağaza та перехід від giyim mağazası до giyim mağazasına.
Читати й тренуватисяFırın: пекарня, духовка та відмінювання
Пекарня чи духовка? У формах fırını та fırınım зберігаються обидві голосні без крапки. Практикуйте відмінки, множину й належність на прикладах із побуту.
Читати й тренуватисяСад турецькою: відмінки, множина та належність
Садова хвіртка й грядка м’яти стануть приводом потренувати турецькі форми: назвіть певний сад, його власника та місце, де ростуть рослини.
Читати й тренуватисяbalkon: відмінки та присвійні форми слова «балкон»
Сніданок на балконі допоможе засвоїти balkona, balkonda й balkondan. Попрактикуйте множину, належність і різницю між balkonu та onun balkonunu.
Читати й тренуватисяMutfak: відмінки та присвійні форми слова «кухня»
Кухня з позначенням власника: порівняйте mutfakta й mutfağımızda. Відпрацюйте відмінки, множину та присвійні форми, зберігаючи k або змінюючи його на ğ.
Читати й тренуватисяBanyo: відмінки й належність ванної кімнати
Ванна кімната на плані оселі: опануйте відмінкові та присвійні форми banyo, утворіть множину й розрізняйте banyoyu, banyosu та banyosunda.
Читати й тренуватисяmerdiven: сходи, відмінки та належність
Дванадцять сходинок утворюють сходи: опануйте форми merdiven, відмінність від basamak і побудову merdiveninde зі збереженням присвійного суфікса.
Читати й тренуватисяDuvar: стіна, відмінки та належність
Щойно пофарбована стіна дає контекст для duvarı. Опрацюйте відмінки, множину й присвійні форми duvar та розрізняйте duvarda і duvarında.
Читати й тренуватисяÇatı: дах, відмінки та присвійні форми
Від çatıya до evin çatısına: опишіть дах за допомогою відмінків і присвійних форм та навчіться відрізняти дах будинку від стелі кімнати.
Читати й тренуватисяanahtar: ключ, відмінки й належність
Домашній ключ у ev anahtarını має два закінчення. Розберіть відмінкові та присвійні форми anahtar і відрізняйте означений додаток від позначення власника.
Читати й тренуватисяКвиток турецькою: відмінки та належність
Забутий удома квиток і дата на ньому допоможуть опанувати відмінки та належність: зберігайте кінцевий приголосний і розрізняйте квиток як об’єкт та чийсь квиток.
Читати й тренуватисяHarita: карта, відмінки та план міста
Розгорніть карту: опануйте відмінки, множину й присвійні форми harita та дізнайтеся, звідки береться n у şehir haritasında — «на плані міста».
Читати й тренуватисяФотографія турецькою: відмінки та присвійні форми
Фотоальбом надає закінченням змісту: відмінюйте назву фотографії, утворюйте множину й уточнюйте власника, зберігаючи кінцевий приголосний.
Читати й тренуватисяГазета турецькою: форми слова gazete
Газета на балконі й новина на її сторінках допомагають засвоїти відмінки, множину та належність: розрізняйте gazeteyi і gazetesini.
Читати й тренуватисяDergi: відмінки й присвійні форми слова «журнал»
Журнал із цікавими світлинами допоможе опанувати dergi: утворюйте відмінки, множину й присвійні форми та розрізняйте dergiyi і dergisi.
Читати й тренуватисяMektup: лист, відмінки та належність
Лист у шухляді стає mektubum, якщо він мій. Опануйте відмінки й множину mektup та навчіться розрізняти mektubu й onun mektubunu.
Читати й тренуватисяsınav: відмінювання слова «іспит» і належність
Складати іспит і скласти його успішно — різні речі. Добирайте форми sınav до дієслова, утворюйте множину та позначайте, чий це іспит.
Читати й тренуватисяders: урок, відмінки та належність
Урок із розкладу набуває форм derse, derste або dersten у реченні. Опануйте форми ders і розрізняйте навчання загалом та опрацювання конкретного уроку.
Читати й тренуватисяsözlük: відмінки та належність словника
Пошук у словнику поєднує sözlüğe bakmak і sözlükte aramak. Опануйте відмінки, множину та форми належності, розрізняючи k і ğ у цьому іменнику.
Читати й тренуватисяSoru: запитання, відмінки та належність
Soruyu чи soruya? Дієслово визначає відмінок слова «запитання». Опрацюйте форми soru в однині, множині та з показниками належності.
Читати й тренуватисяCevap: відповідь, відмінки та належність
Відповідь набуває форм cevabı, cevapta й cevaplarımız. Опануйте відмінювання cevap та з’ясуйте, чому «відповідати на запитання» — це soruya cevap vermek.
Читати й тренуватисяkelime: слово, відмінки та належність
Слово на дошці стає kelimeyi як додаток, а чиєсь слово — kelimesini. Опрацюйте відмінки, множину та присвійні форми турецького іменника kelime.
Читати й тренуватисяРечення турецькою: відмінки, множина й належність
Редагування речення пояснює роль закінчень: опрацюйте відмінки, множину й належність турецького слова «речення» на прикладах із письмових завдань.
Читати й тренуватисяhata: помилка, її належність і виправлення
Закреслене слово виявляє помилку: опрацюйте відмінкові та присвійні форми hata й розрізняйте hatayı та hatasını, виправляючи чужий текст.
Читати й тренуватисяfikir: ідея, думка та випадіння голосного
Моя ідея — fikrim, мої ідеї — fikirlerim. Опануйте відмінки й присвійні форми слова fikir та навчіться погоджуватися з чиєюсь ідеєю.
Читати й тренуватисяkonu: тема, відмінки та належність
Обговорення потребує теми: опануйте відмінки, множину й присвійні форми konu та розрізняйте вибір теми й називання теми тексту.
Читати й тренуватисяSorun: проблема — відмінки та належність
Чию проблему розв’язуємо? Вивчіть відмінкові й присвійні форми sorun, розрізняйте sorunu та sorununu і зберігайте n у слові sorunum.
Читати й тренуватисяTatil: відпустка, відмінки й належність
Перш ніж пакувати валізу, розрізніть tatile, tatilde й tatilden. Опрацюйте відмінки, множину та присвійні форми tatil на прикладах відпустки.
Читати й тренуватисяsağlık: здоров’я, відмінки та належність
Здоров’я як тема розмови чи стан людини: опрацюйте sağlık, sağlığa й sağlığını, відмінкові та присвійні форми, а також обмежене вживання множини.
Читати й тренуватисяHastalık: хвороба, відмінки та присвійні форми
Одна хвороба, дві функції hastalığı: опануйте відмінки, множину й присвійні форми hastalık та визначте, коли потрібен додатковий показник об’єкта.
Читати й тренуватисяБіль турецькою: відмінки й належність
Повторюваний біль можна описати точніше: опануйте відмінки, множину та присвійні форми турецького іменника, що означає біль, у власних реченнях.
Читати й тренуватисяЛіки турецькою: відмінки, множина та належність
Дві коробки ліків допомагають зрозуміти закінчення: назвіть залишок і власника, опрацюйте турецькі відмінки, множину та присвійні форми цього іменника.
Читати й тренуватисяkaza: аварія, відмінки та присвійні форми
Аварія як тема розмови й аварія конкретної людини потребують різних форм. Відпрацюйте турецькі відмінки, множину та присвійні суфікси на дорожніх прикладах.
Читати й тренуватисяSigorta: страховка, відмінки та належність
Страхові документи дають слову sigorta контекст: опрацюйте відмінки, присвійні форми та збереження закінчення сполуки sağlık sigortası у прямому додатку.
Читати й тренуватисяПодаток турецькою: відмінки, число й належність
Розрахунок податку потребує точності: цей податок, наш чи податок компанії? Попрактикуйте турецькі форми та відрізняйте об’єкт дії від належності.
Читати й тренуватисяMaaş: зарплата, відмінки й належність
День зарплати дає нагоду опанувати maaş: утворіть відмінкові й присвійні форми, множину та з’ясуйте, звідки береться додаткове n у maaşını.
Читати й тренуватисяFatura: відмінки та присвійні форми слова «рахунок»
Рахунок на столі стає faturayı або elektrik faturasını в реченні. Відпрацюйте відмінки, множину й присвійні форми слова fatura, зберігаючи суфікс іменникової сполуки.
Читати й тренуватисяBütçe: бюджет, відмінки й належність
Бюджет проєкту турецькою має форми bütçeyi, bütçeye та bütçesine. Відпрацюйте відмінки, множину й належність, не змінюючи основу слова.
Читати й тренуватисяBorç: борг, відмінки та присвійні форми
Чий борг погашають? Простежте форми borç, borcu, borcum і borcunu за таблицею та навчіться розрізняти, коли гроші беруть у борг, а коли позичають комусь.
Читати й тренуватисяFiyat: ціна, відмінки та належність
Цінник підказує контекст для fiyatı та fiyatını: утворюйте відмінкові й присвійні форми слова fiyat, зберігайте t та розрізняйте fiyata і fiyattan.
Читати й тренуватисяEkonomi: економіка, відмінки та присвійні форми
Ekonomiyi чи ekonomisini? Опрацюйте відмінки, множину та присвійні форми ekonomi, розрізняючи економіку загалом і економіку певної країни.
Читати й тренуватисяTicaret: торгівля, відмінки та присвійні форми
Торгівля як діяльність зазвичай залишається в однині. Опануйте ticareti й ticaretimiz зі збереженим t та відрізняйте торгівлю від окремих торговельних операцій.
Читати й тренуватисяŞirket: компанія, відмінки та належність
Şirkete чи şirketine? Пропозиції та відповіді допомагають засвоїти форми слова «компанія»: зберегти t, позначити власника й правильно змінити сполуку іменників.
Читати й тренуватисяToplantı: збори, відмінки й належність
Участь у зборах і їх перенесення потребують форм toplantıya та toplantıyı. Опануйте відмінки, множину й присвійні форми турецького слова toplantı.
Читати й тренуватисяBaşvuru: заявка, відмінки та належність
Başvuruyu чи başvurusu? Заявка на майстер-клас допоможе опанувати відмінки, множину та присвійні форми й зберегти зв’язок із заявником у формі başvurusunu.
Читати й тренуватисяBelge: документ, відмінки й належність
Belgeyi називає сканований документ, а belgesini зберігає вказівку на власника. Відпрацюйте відмінки, множину й належність на прикладах із файлами та сторінками.
Читати й тренуватисяEhliyet: форми назви посвідчення водія
Посвідчення в шухляді допоможе опанувати відмінки, множину та належність: розрізняйте ehliyeti й ehliyetini в турецьких реченнях про загублений документ.
Читати й тренуватисяKimlik: посвідчення особи та відмінювання
Посвідчення в гаманці чи культурна ідентичність: опануйте відмінкові й присвійні форми kimlik та розрізняйте kimliği і kimliğini в реченні.
Читати й тренуватисяvize: віза, відмінки та заява на візу
Віза чи заява на візу? Опануйте відмінки, множину й присвійні форми vize та з’ясуйте, чому другий іменник у сполученні vize başvurusu має закінчення.
Читати й тренуватисяSınır: кордон, межа та обмеження
Лінія на карті й обмеження бюджету можуть називатися sınır. Опрацюйте відмінки, множину та належність і розрізняйте форми sınırı та sınırını.
Читати й тренуватисяHükûmet: відмінювання слова «уряд»
Hükûmetin açıklaması пов’язує уряд із його заявою. Опрацюйте відмінки, множину й присвійні форми, зберігаючи кінцеву t та написання з û.
Читати й тренуватисяDevlet: держава, відмінки та належність
Devleti зберігає t: відмінюйте турецьку назву держави, утворюйте множину й форми належності у вигаданих ситуаціях та розрізняйте державу й уряд.
Читати й тренуватисяSeçim: вибори, вибір і присвійні форми
Клубне голосування й особистий вибір поєднує слово seçim. Опрацюйте його відмінки, множину та присвійні форми, зокрема форму прямого додатка.
Читати й тренуватисяHak: право та спроба у грі
Право чи ще одна спроба у грі? Розберіть hakkım, hakkı й haklarımız, відмінкові та присвійні форми й відмінність між «мати право» та «мати рацію».
Читати й тренуватисяÖzgürlük: свобода у відмінках і присвійних формах
Свобода як поняття або особистий вибір: опануйте відмінки, множину та присвійні форми özgürlük і розрізняйте özgürüm та özgürlüğüm.
Читати й тренуватисяkanun: закон — відмінки та присвійні форми
Заголовок закону допомагає розібратися в закінченнях: розрізняйте kanunu й kanunun та вправляйтеся у відмінках, множині й присвійних формах турецького іменника.
Читати й тренуватисяmahkeme: суд, відмінки та присвійні форми
Суд вигаданого містечка допомагає опанувати mahkeme: порівняйте mahkemeyi з mahkemesini та відпрацюйте відмінки, множину й присвійні форми.
Читати й тренуватисяsuç: злочин, провина та відмінювання
Злочин у романі та провину за затримку можна передати словом suç. Опрацюйте відмінки, множину й присвійні форми, зберігаючи кінцеве ç.
Читати й тренуватисяtoplum: суспільство, відмінки та присвійні форми
Суспільство об’єднує багатьох людей, але турецький іменник лишається в однині. Відпрацюйте відмінки, присвійні форми та порівняння різних суспільств.
Читати й тренуватисяKültür: культура, відмінки та іменникові сполуки
Культура харчування допомагає побачити дві різні функції закінчень. Опрацюйте відмінки, множину й присвійні форми турецького слова «культура» у власних реченнях.
Читати й тренуватисяТрадиція турецькою: відмінки, множина й присвійність
Зберегти родинну традицію: потренуйте турецькі відмінки, множину й присвійні форми та з’ясуйте, коли потрібен сполучний приголосний перед відмінковим суфіксом.
Читати й тренуватисяtarih: історія, дата та відмінювання
Минуле містечка й день зустрічі поєднує слово tarih. Опрацюйте відмінки, множину та належність і розрізняйте tarihi та tarihini в реченні.
Читати й тренуватисяEdebiyat: література, відмінки та присвійні форми
Літературні традиції пояснюють зміст множини edebiyatlar. Відпрацюйте відмінки й присвійні форми, збережіть t та правильно утворіть Türk edebiyatında.
Читати й тренуватисяŞair: поет, відмінки та належність
Поет чи вірш? Розрізняйте şair і şiir, опановуйте відмінки та присвійні форми й порівнюйте bu şairi з derginin şairini в контексті.
Читати й тренуватисяРоман турецькою: відмінки й належність
Кінцівка роману може змінити його сприйняття. Опануйте турецькі відмінкові та присвійні форми й розрізняйте конкретний роман і роман його автора.
Читати й тренуватисяhikâye: історія, належність і відмінки
Історія має власника у формі hikâyesi та стає додатком у hikâyesini. Опануйте відмінки, множину й присвійні форми слова hikâye на вигаданих прикладах.
Читати й тренуватисяTiyatro: театр, відмінки та належність
Театр має сцену, а п’єса — сюжет. Утворюйте відмінкові й присвійні форми та множину від tiyatro, розрізняючи tiyatroyu і tiyatrosunu в реченнях.
Читати й тренуватисяSanat: мистецтво, відмінки та присвійність
Мистецтво зберігає t у sanatı й отримує другу t у sanatta. Опрацюйте відмінкові та присвійні форми sanat, розрізняючи види мистецтва й окремі твори.
Читати й тренуватисяgelişme: розвиток, події та відмінювання
Розвиток проєкту й несподіваний поворот подій передає слово gelişme. Опрацюйте відмінки та належність, розрізняючи gelişmeyi і gelişmesini.
Читати й тренуватисяdeğişim: зміна, відмінки та належність
Кінцева m у değişim належить до самого слова й не означає «мій». Опрацюйте відмінки, множину та присвійні форми, описуючи зміни в районі.
Читати й тренуватисяSonuç: результат, відмінки й належність
Результат порівняння як додаток має форму sonucunu, а сам результат — sonucu. Опрацюйте відмінки, множину та присвійні форми турецького іменника sonuç.
Читати й тренуватисяМета турецькою: відмінки та належність
Мету проєкту можна пояснити або досягти. Опрацюйте турецький іменник у відмінках, у множині та з показниками належності на прикладах спільних задумів.
Читати й тренуватисяÇevre: довкілля, околиці та коло спілкування
Захист довкілля й коло знайомих поєднує слово çevre. Опрацюйте його відмінкові та присвійні форми й навчіться розрізняти çevreye та çevresine.
Читати й тренуватисяПрирода турецькою: відмінки та присвійні форми
Від прогулянки лісом до суті проблеми: опануйте відмінкові та присвійні форми турецького слова «природа» й з’ясуйте, коли доречно вживати множину.
Читати й тренуватисяКлімат турецькою: відмінювання iklim
Клімат регіону — це не погода сьогодні. Вивчіть відмінки, множину й присвійні форми iklim та з’ясуйте, звідки береться n у bölgenin iklimine.
Читати й тренуватисяdeprem: відмінки та присвійні форми слова «землетрус»
Землетрус у вигаданій розповіді дає контекст для depremi та depreminde: опрацюйте відмінки, множину й присвійні форми, розрізняючи їхні функції.
Читати й тренуватисяEnerji: енергія, відмінки та належність
Енергія пристрою й сили для роботи: опануйте форми enerji, розрізняйте enerjiyi та enerjisini й добирайте однину або множину відповідно до змісту.
Читати й тренуватисяЧисла від 0 до 20
Лічіть від sıfır до yirmi: 21 турецький числівник, чому 13 — це on üç, а не üç on, і чому іменник після числа стоїть в однині.
Читати й тренуватисяКольори турецькою: kırmızı, mavi, sarı, açık mavi
Одинадцять основних кольорів турецькою, світлі й темні відтінки зі словами açık і koyu та правильне написання слів kahverengi, kırmızı і sarı.
Читати й тренуватисяДні тижня: від pazartesi до pazar
Вивчіть сім турецьких днів від pazartesi до pazar, скажіть «у понеділок» і «щоп'ятниці» без закінчення й перестаньте плутати cuma та cumartesi.
Читати й тренуватисяМісяці турецькою: від ocak до aralık
Усі дванадцять турецьких місяців від ocak до aralık і коротке закінчення -da/-ta, що дає «у березні»: martta, eylülde, aralıkta. Без великої літери й апострофа.
Читати й тренуватисяСлова для родини: мамина і татова сторона
Тітки, дядьки, бабусі й дідусі мають різні назви залежно від сторони: anneanne і babaanne, amca і dayı, hala і teyze.
Читати й тренуватисяЧастини тіла від голови до ніг
Чотирнадцять слів про тіло з формами «мій», чому кажуть burnum і ağzım, але boğazım, і як сказати, що болить.
Читати й тренуватисяНазви фруктів для ринку й столу
Найпоширеніші фрукти від elma до karpuz, чому у фразах на кшталт Elma seviyorum вони без закінчення і як не сплутати черешню з вишнею.
Читати й тренуватисяОвочі (sebzeler): як купити на вагу чи поштучно
Дванадцять назв овочів із ринку, від domates до lahana: як попросити кілограм, пучок чи штуку і чому havuç дає havucu, а soğan лишається soğanı.
Читати й тренуватисяНапої: çay, kahve, su і замовлення
Шість щоденних напоїв і замовлення турецькою: bir bardak çay без множини, дієслово içmek замість yemek і suyu в portakal suyu.
Читати й тренуватисяСніданок: ekmek, peynir, zeytin і kahvaltı
Хліб, сир, маслини, яйця, варення й мед: назвіть турецький сніданок, скажіть kahvaltı yapmak і зрозумійте, чому ekmek стає ekmeğe.
Читати й тренуватисяОдяг: дієслова giymek і takmak
Giymek чи takmak? Дванадцять слів про одяг від gömlek до ayakkabı і причина, чому сорочці та взуттю потрібне одне дієслово, а окулярам і годиннику інше.
Читати й тренуватисяКімнати в домі: mutfak, salon, yatak odası
Чому спальня — yatak odası, а не yatak oda: дванадцять назв кімнат від mutfak до koridor і закінчення -sı в складних словах з oda.
Читати й тренуватисяДомашні й свійські тварини: kedim, köpeğim, kuşum
Kedim var, köpeğim var: десять домашніх і свійських тварин, закінчення «мій» з var і чому köpek дає köpeğim, а at — atım.
Читати й тренуватисяПрофесії турецькою: від öğretmen до gazeteci
Ne iş yapıyorsun? Десять професій, відповідь одним словом на кшталт doktorum і причина, чому Ne yapıyorsun? питає про інше.
Читати й тренуватисяПори року: ilkbahar, yaz, sonbahar і kış
Yazın чи yazda? Чотири турецькі пори року ilkbahar, yaz, sonbahar і kış та закінчення, які дають «влітку» і «взимку».
Читати й тренуватисяСлова про погоду: hava, yağmak і -lı
Hava nasıl? Слова про погоду від güneş до fırtına, прикметники на кшталт yağmurlu і чому кажуть Üşüyorum, а не Ben soğuğum.
Читати й тренуватисяМісця в місті: banka, postane, park
Banka, postane, hastane, park: чотирнадцять міських місць, відповідь на Nerede? з -da або -de і чому кажуть markette та parkta, а не marketde.
Читати й тренуватисяТранспорт турецькою: поїздки містом
Автобус, потяг, пором чи велосипед: дванадцять турецьких назв транспорту й потрібні закінчення, щоб розповісти про поїздку, посадку та вихід.
Читати й тренуватисяМеблі та речі в домі: masa, dolap, koltuk
Masanın üstünde, dolabın içinde: назвіть меблі та скажіть, де що стоїть, зокрема зміни k→ğ і p→b у koltuğun і dolabın.
Читати й тренуватисяЧисла від 21 до 1000: десятки, сотні та bin
Otuz, kırk, elli: назвіть десятки, складіть 125 або 2026 слово за словом і зрозумійте, чому кажуть yüz lira, а не bir yüz lira, у цінах і роках.
Читати й тренуватисяПори доби: sabah, öğle, akşam, gece
Sabah, öğle, akşam, gece: назвіть пори доби, скажіть bu sabah і dün gece та зрозумійте, чому до них не додають місцевий відмінок: sabah, а не sabahta.
Читати й тренуватисяСпорт і хобі: oynamak чи yapmak?
Futbol oynamak, але yoga yapmak: слова про спорт і хобі з потрібним дієсловом, а також yüzmek, koşmak і bisiklete binmek.
Читати й тренуватисяРодинні зв’язки: дядьки, тітки та родичі через шлюб
Родинне дерево допоможе розрізнити брата матері й чоловіка тітки турецькою. Опануйте вісім назв родичів та зв’язків, що виникають через шлюб.
Читати й тренуватисяПочуття турецькою: тривога, хвилювання й образа
Забутий день народження й довгоочікувана поїздка викликають різні почуття. Назвіть їх турецькою та розрізняйте «мені нудно» і «я нудна людина».
Читати й тренуватисяХарактер турецькою: описуємо людину
Один мовчазний день не свідчить про сором’язливість: дванадцять турецьких прикметників про характер, приклади поведінки та відмінність між звичкою й сьогоднішнім станом.
Читати й тренуватисяЗдоров’я та хвороби: описуємо симптоми турецькою
Кашель, температура чи нудота: називайте симптоми турецькою, зазначайте час їх появи та розрізняйте назви відчуттів і повсякденні вислови з дієсловом.
Читати й тренуватисяПодорож і готель: квитки, бронювання та номери
Номер на двох чи з двома ліжками? Вивчіть турецькі слова про квитки, бронювання, багаж і проживання разом із корисними висловами для готелю.
Читати й тренуватисяГроші й банк турецькою: готівка, картка, рахунок
Від гаманця до рахунку: турецькі слова допоможуть розрізняти зняття та внесення грошей, оплату рахунку, залишок коштів і решту після покупки.
Читати й тренуватисяТехнології турецькою: пристрої, застосунки та файли
Шлях файла з інтернету на комп’ютер допоможе розрізняти турецькі дієслова завантаження й вивантаження. Вивчайте назви пристроїв, застосунків і папок на рівні B1.
Читати й тренуватисяПрирода й краєвиди турецькою
Долина, сосна й вид із пагорба: описуйте природу турецькою, називайте рослини та водні об’єкти й розрізняйте природний світ і краєвид із певного місця.
Читати й тренуватисяКухонне приладдя та дії під час готування
Каструля, ополоник і гаряча духовка: поєднуйте турецькі назви приладдя з діями та розрізняйте «вода кипить» і «я кип’ячу воду».
Читати й тренуватисяШкола й університет: турецька лексика про освіту
Від домашнього завдання до університетської спеціальності: турецькі слова про освіту й вислови, що розрізняють участь в іспиті та його успішне складання.
Читати й тренуватисяДикі тварини, птахи й комахи турецькою
Виття вдалині й горобець у саду: вивчіть чотирнадцять турецьких назв тварин, опишіть їхні голоси та навчіться розрізняти муху й комара.
Читати й тренуватисяДомашні справи та приладдя для прибирання
Запилена полиця й стос білизни потребують різних дієслів: називайте домашні справи турецькою, добирайте приладдя та відрізняйте впорядкування від миття.
Читати й тренуватисяСлова з редакції: новини, джерела та ефір
За газетним заголовком стоять кореспондент, редактор і джерело. Опануйте турецьку лексику медіа та відрізняйте головний заголовок першої шпальти від звичайної назви.
Читати й тренуватисяПолітика турецькою: виборці, партії та уряд
За повідомленням про вибори стоять виборці, кандидати й установи. Розрізняйте турецькі назви держави та уряду й опановуйте вислови про голосування.
Читати й тренуватисяПраво і правосуддя: справа, засідання та докази
Матеріали справи й дата засідання потребують різних турецьких слів. Опануйте судову лексику, типові сполучення та відмінність між справою, судом і засіданням.
Читати й тренуватисяЕкономіка турецькою: торгівля, витрати й прибуток
Зростання обороту ще не означає прибуток: опануйте турецькі слова про ринок, торгівлю й виробництво та розрізняйте зростання показника і дію, що його спричиняє.
Читати й тренуватисяНаука турецькою: дані, гіпотези й докази
Гіпотезу потрібно перевірити: вивчайте турецькі слова про дослідження разом із дієсловами та розрізняйте експеримент і набутий досвід.
Читати й тренуватисяМистецтво й література: обговорюємо твори турецькою
За романом, скульптурою чи фільмом стоять мистецькі рішення. Вивчіть турецькі слова для обговорення теми, стилю, монтажу та музичної інтерпретації на рівні B2.
Читати й тренуватисяІсторія та держава: читаємо турецькі джерела
Дата на затертому документі, заснування імперії, республіка: опануйте турецьку історичну лексику та навчіться розрізняти державу й уряд.
Читати й тренуватисяДовкілля і клімат: проблеми та дії
Забруднене повітря, посуха й скляні відходи потребують точних турецьких слів. Обговорюйте екологічні проблеми та розрізняйте перероблення і повторне використання.
Читати й тренуватисяСуспільство і спільнота: турецька лексика
Сусідський проєкт допомагає засвоїти турецькі слова про міграцію, рівність і солідарність: розрізняйте суспільство загалом та окрему групу людей.
Читати й тренуватисяДумки, звички й пам’ять турецькою
Думка повертається, а записка нагадує про зустріч: описуйте розумові процеси турецькою та розрізняйте «пам’ятати» й «нагадувати».
Читати й тренуватисяТурецькі антоніми: вибір за контекстом
Протилежність залежить від контексту: двері бувають відчиненими, а колір світлим. Опануйте вісім турецьких пар і відрізняйте протилежне значення від заперечення.
Читати й тренуватисяТурецькі синоніми: значення й контекст
Спільне значення не завжди дозволяє замінити одне слово іншим. Порівняйте чотири пари турецьких синонімів і навчіться враховувати контекст та сталі сполуки.
Читати й тренуватися
Привіт: merhaba та selam
Дізнайтеся, як привітатися турецькою: merhaba і selam, коли доречне кожне слово, як привітати групу словом merhabalar і як передати привіт відсутній людині.
Читати й тренуватисяGünaydın: як сказати «доброго ранку» турецькою
Günaydın — одне слово для будь-якого ранкового привітання: як його писати, як на нього відповідати і коли замінювати на iyi günler.
Читати й тренуватисяПодякувати: teşekkür ederim, sağ ol
Як подякувати турецькою з потрібною теплотою: teşekkürler, sağ ol і teşekkür ederim, як назвати причину через için та що відповісти на подяку.
Читати й тренуватисяБудь ласка: lütfen і buyurun
Попросіть турецькою чай, воду чи послугу зі словом lütfen і дізнайтеся, чому, подаючи щось, кажуть buyurun.
Читати й тренуватисяПерепросити турецькою: özür dilerim, pardon
Коли казати özür dilerim, pardon і affedersiniz: справжнє вибачення, легке «пробачте» й ввічливе звернення до незнайомця, а у відповідь önemli değil.
Читати й тренуватисяПрощання турецькою: hoşça kal і güle güle
Два турецькі прощання: hoşça kal каже той, хто йде, а güle güle той, хто залишається. Також ввічливе hoşça kalın і розмовне görüşürüz, тобто «побачимося».
Читати й тренуватисяNasılsın? Як запитати, як справи
Запитайте друга nasılsın, а старшого nasılsınız, відповідайте iyiyim або yorgunum і дізнайтеся, чому після iyi з'являється літера y.
Читати й тренуватисяМене звати ...: adım і benim adım
Турецькою «мене звати» кажуть без дієслова: adım Elif. Як працюють adım, adın та adı, коли додавати benim і чим відрізняється Ben Elif'im.
Читати й тренуватисяЯ не розумію: anlamıyorum, anlamadım
Як сказати турецькою, що ви не зрозуміли: anlamıyorum чи anlamadım, як попросити повторити і чому кажуть -mıyor, а не -mayor.
Читати й тренуватисяТак і ні: evet, hayır, var, yok
Вдома є молоко? Süt var mı? Турецькою відповідають evet і hayır, а на питання про наявність і володіння — var і yok. Ось як обрати потрібне слово.
Читати й тренуватисяСкільки це коштує? ne kadar і kaç lira
Ne kadar і kaç lira питають про ціну, але лише kaç вимагає після себе іменник. Вивчіть обидва запитання, відповідь у лірах і чому lira лишається в однині.
Читати й тренуватисяДе є...? Питання з nerede
Tuvalet nerede? — це все питання: іменник і nerede, без дієслова. Дізнайтеся, коли додається -sin, чому gözlük стає gözlüğüm і чим відрізняється nereye.
Читати й тренуватисяİyi geceler та iyi akşamlar: на добраніч, добрий вечір
Прощаєтеся на ніч чи щойно прийшли ввечері? İyi geceler та iyi akşamlar розрізняються саме так, а відповідь — sana da або size de.
Читати й тренуватисяДуже приємно: memnun oldum і tanıştığımıza memnun oldum
Вас комусь представили: відповідайте memnun oldum, додайте tanıştığımıza для тепла, відгукніться ben de і оберіть sizinle, коли потрібна ввічливість.
Читати й тренуватисяВітання гостя: hoş geldiniz і hoş bulduk
Вітайте гостя словами hoş geldin або hoş geldiniz, називайте місце в давальному відмінку, як-от Türkiye'ye, а самі, прибувши, відповідайте hoş bulduk.
Читати й тренуватисяПривітати з днем народження: doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun та iyi ki doğdun — два способи привітати з днем народження. Що означає -ün у günün, як утворити ввічливу форму з -ünüz і яке побажання кому пасує.
Читати й тренуватисяВітання з успіхом: tebrikler, tebrik ederim, kutlarım
Seni tebrik ederim, а не sana: вивчіть tebrikler, tebrik ederim і kutlarım, назвіть привід з için і побажайте удачі в новому словами hayırlı olsun.
Читати й тренуватисяОдужуй швидше: geçmiş olsun
Geçmiş olsun означає «хай це вже мине». Як побажати одужання після хвороби чи неприємності, передати вітання мамі та відповісти sağ ol.
Читати й тренуватисяЯ люблю тебе: Seni seviyorum
Seni seviyorum потребує seni, а не sen: кохана людина стоїть у знахідному відмінку. Подивіться, як змінюються ben, sen і o, і скажіть це самі.
Читати й тренуватисяГоворити повільніше: daha yavaş konuşabilir misiniz?
Daha yavaş konuşabilir misiniz? Складіть ввічливе прохання з основи дієслова, -ebil, -ir і mi та оберіть misiniz для незнайомих або misin для друзів.
Читати й тренуватисяДопоможіть, будь ласка: прохання з edebilir misiniz
Bana yardım edebilir misiniz? — чемне прохання: yardım, дієслово et- із закінченням можливості та mi. Дізнайтеся, чому et- стає ed- і чому bana стоїть у давальному відмінку.
Читати й тренуватисяПобачимося пізніше: görüşürüz і слова часу
Yarın, pazartesi або haftaya разом із görüşürüz — невимушене прощання зі строком; чим воно відрізняється від görüşelim і як звучить офіційне görüşmek üzere.
Читати й тренуватисяТост турецькою: şerefe та побажання здоров’я
Піднятий келих — нагода сказати şerefe. Навчіться звертатися до друга чи гостей, обирати sağlığına або sağlığınıza й виголошувати тост за нову роботу.
Читати й тренуватисяСмачного турецькою: побажання та відповідь
Суп уже на столі: побажайте смачного турецькою, дайте доречну відповідь офіціанту й подякуйте за приготування їжі, зважаючи на роль співрозмовника.
Читати й тренуватися«Нема за що» турецькою: як відповідати на подяку
За вашу допомогу подякували. Доберіть турецьку відповідь: чемно прийміть подяку, скажіть, що це дрібниця, або подякуйте у відповідь. Приклади й вправи.
Читати й тренуватисяЯк побажати успіху перед важливою справою
Поки результат невідомий, доречні bol şans та iyi şanslar. Назвіть адресата або нагоду й відрізняйте побажання успіху від привітання з досягненням.
Читати й тренуватисяЯк сказати турецькою «Я сумую за тобою»
Повідомлення під час розлуки може передавати теперішню тугу турецькою формою минулого часу. Скажіть про своє почуття, дайте взаємну відповідь і запитайте про нього.
Читати й тренуватися«Давно не бачилися» турецькою
Знайоме обличчя після довгої розлуки: привітайтеся турецькою, згадайте перерву без докору й додайте теплі слова, якщо ви близькі.
Читати й тренуватисяЯк погодитися турецькою: katılıyorum
Згода має відтінки: katılıyorum передає спільну думку, haklısın визнає рацію співрозмовника, а kısmen залишає місце для заперечень.
Читати й тренуватисяБайдуже чи нічого страшного?
Чай, кава чи маленька прикрість? Три турецькі вислови допоможуть залишити вибір співрозмовнику або заспокоїти його, не виявляючи зневаги.
Читати й тренуватисяЩо ти маєш на увазі? Уточнюємо зміст турецькою
Незрозумілу думку не завжди достатньо повторити: запитайте турецькою про зміст, пом’якшіть запитання й перевірте своє розуміння за допомогою yani.
Читати й тренуватисяЯк сказати це турецькою? Запитуємо про слова та значення
Брак одного слова не має зупиняти розмову. Запитайте про турецький відповідник, з’ясуйте значення незнайомого слова й попросіть приклад уживання.
Читати й тренуватисяЯк Бог дасть: надії та майбутні плани
Зустріч, на яку сподіваєтеся, ще не гарантована. Вживайте inşallah у розмовах про плани й відрізняйте висловлення надії від твердої обіцянки.
Читати й тренуватисяБережи себе: тепле прощання турецькою
Прощання з турботою про співрозмовника: оберіть турецьку форму на «ти» або «ви», побажайте того самого у відповідь і відрізніть побажання від застереження.
Читати й тренуватисяMaşallah: захоплення з добрим побажанням
Пишний сад викликає щире захоплення. Навчіться вживати maşallah, відрізняти його від надії на майбутнє та розпізнавати іронічний докір у розмові.
Читати й тренуватисяHayırlı olsun: побажання з нагоди нової оселі чи роботи
Ключі від нової оселі або нова робота — нагода побажати добра. Опануйте hayırlı olsun, звертання на «ти» й «ви» та подяку у відповідь на побажання.
Читати й тренуватисяЯк побажати легкої роботи
Сусід фарбує двері: відзначте його зусилля турецькою, побажайте легкої роботи й подякуйте у відповідь, не стверджуючи, що саме завдання просте.
Читати й тренуватисяЯк подякувати людині, яка приготувала їжу
Домашня вечеря дає нагоду відзначити чужу працю. Подякуйте за готування турецькою, оберіть звертання на «ти» чи «ви» та передайте подяку через офіціанта.
Читати й тренуватисяСпівчуття турецькою: başınız sağ olsun
Звістка про смерть потребує співчуття, а не побажання одужати. Оберіть başın або başınız sağ olsun і складіть коротке повідомлення з доречним звертанням.
Читати й тренуватисяБудьте здорові турецькою: çok yaşa та відповідь
Чхання дає нагоду обмінятися добрими побажаннями. Вивчіть çok yaşa, ввічливе çok yaşayın і відповідь, відрізняючи їх від sıhhatler olsun.
Читати й тренуватисяBu arada: як додати «до речі»
Раптом згадалося інше запитання? Додайте його за допомогою bu arada, розрізняйте «до речі» й «тим часом» та вчіться ввічливо просити слова.
Читати й тренуватисяЧесно кажучи: açıkçası та dürüst olmak gerekirse
Відверта думка може передавати й сумнів. За допомогою açıkçası та dürüst olmak gerekirse висловіть уподобання, невпевненість або аргументовану незгоду турецькою.
Читати й тренуватисяНе можу повірити: здивування з inanamıyorum
Приголомшливий результат викликає inanamıyorum. Висловіть радість чи досаду турецькою, відрізніть подив від недовіри та розберіть тон yok artık.
Читати й тренуватисяДайте подумати: пауза перед відповіддю турецькою
Пауза для роздумів допомагає зібратися з думками. Вживайте bir düşüneyim, відрізняйте його від bakalım і зазначайте, коли повідомите рішення.
Читати й тренуватисяДякую за гостинність: подяка господарям турецькою
Після гостювання подякуйте господарям турецькою: оберіть звертання на «ти» чи «ви», відрізніть запрошення від прийому гостей і правильно позначте учасників.
Читати й тренуватисяЯк сказати турецькою «чекаю з нетерпінням»
Радісне очікування чи роздратування? Скажіть турецькою, чого ви чекаєте, доберіть форму дієслова та розрізняйте дві конструкції для вираження очікування.
Читати й тренуватисяВітання за порою доби: günaydın, iyi akşamlar
Яке турецьке вітання пасує до години: günaydın, iyi günler чи iyi akşamlar? Відповідь hoş bulduk на hoş geldiniz і чому iyi geceler ніколи не буває вітанням.
Читати й тренуватисяЗнайомство: ім'я та memnun oldum
Назвати себе за зразком Benim adım… або Ben …-(y)im, ввічливо спитати ім'я та завершити фразою memnun oldum. Два зразки й помилка їх змішування.
Читати й тренуватисяЯк запитати, як справи (Nasılsın?)
Nasılsın чи nasılsınız: як вибрати форму питання, відповісти iyiyim, hastayım або yorgunum і зрозуміти, звідки після голосного береться літера y.
Читати й тренуватисяБудь ласка, дякую, вибачте: lütfen та інші
Як сказати «будь ласка», «дякую», «вибачте» і «нема за що» турецькою: lütfen, teşekkür ederim, özür dilerim та rica ederim, і коли яке слово потрібне.
Читати й тренуватисяПрощання: hoşça kal і güle güle
Хто каже hoşça kal, а хто відповідає güle güle? Вчимося прощатися турецькою вдень і вночі та дізнаємося, чому ці два побажання не можна міняти місцями.
Читати й тренуватисяЯк попросити повторити або говорити повільніше
Скажіть, що не зрозуміли, і ввічливо попросіть незнайому людину повторити, говорити повільніше або записати: anlamadım, tekrar eder misiniz.
Читати й тренуватисяЗвідки ти і де ти живеш
Як сказати, звідки ви родом і де живете: Nerelisin?, Almanya'danım, Berlin'de yaşıyorum, і чому -den називає походження, а -de — місце, де ви зараз.
Читати й тренуватисяНазвати ім'я по літерах і продиктувати номер телефону
Назвіть ім'я по літерах із турецькими назвами літер, розрізняйте ı та i і продиктуйте номер телефону по цифрах, що стане в пригоді в анкетах і розмовах.
Читати й тренуватисяЗамовлення чаю й кави: bir çay lütfen
Замовте чай, каву й рахунок турецькою: bir çay lütfen, лічба зі словами bardak і fincan, ввічливе прохання з alabilir miyim, «з молоком» і «без цукру».
Читати й тренуватисяЗамовлення їжі: lütfen, istiyorum, alabilir miyim
Замовте їжу в турецькому ресторані: попросіть меню, назвіть страву з lütfen або istiyorum, попросіть рахунок і дізнайтеся, коли hesap стає hesabı.
Читати й тренуватисяЗапитати про ціну: kaç lira?
Bu kaç lira? або Ne kadar? Два турецькі способи запитати про ціну, як зрозуміти число у відповіді і чому слово lira не має множини.
Читати й тренуватисяПокупки на ринку й у крамниці: кілограм помідорів, будь ласка
Замовте товар за кількістю, запитайте загальну суму й візьміть решту турецькою. Дізнайтеся, чому після міри на кшталт кілограма товар лишається без закінчень.
Читати й тренуватисяЯк спитати дорогу: nerede та sağa dönün
Спитайте, де розташоване місце, словом nerede, зрозумійте короткі вказівки на кшталт düz gidin і sağa dönün та дізнайтеся, чому «праворуч» потребує -a, а не -da.
Читати й тренуватисяКупівля квитка: bir bilet lütfen
Ankara'ya bir bilet lütfen: купіть квиток на автобус чи метро турецькою, спитайте про час і платформу та зрозумійте, чому місто отримує -a, а не -da.
Читати й тренуватисяСпитати й назвати час: saat kaç?
Saat kaç? чи saat kaçta? Спитайте, котра година, назвіть цілу й половинну годину та додайте -te/-ta, щоб сказати, коли щось відбувається.
Читати й тренуватисяЗнайомство із сусідом: yeni komşunuzum
Представтеся новим сусідом словами yeni komşunuzum, запитайте про поверх і привітайте того, хто переїхав, фразою hayırlı olsun, скрізь у чемній формі siz.
Читати й тренуватисяРозмова про родину: annem, kardeşim, var
Annem і kardeşim означають «моя мама» і «мій брат або сестра». Вивчіть закінчення -m, лічіть рідних із var і yok та поставте у відповідь питання Kaç kardeşin var?
Читати й тренуватисяРозмова про роботу й навчання
Ne iş yapıyorsun? Відповідайте професією з особовим закінченням, як в öğretmenim, а місце називайте в місцевому відмінку: hastanede çalışıyorum.
Читати й тренуватисяПрохання про допомогу: yardım eder misiniz, tuvalet nerede
Bana yardım eder misiniz? Попросіть про допомогу, поставивши людину в давальний відмінок, спитайте про туалет зі словом nerede і скажіть, що є проблема.
Читати й тренуватисяПобажання на щодень: afiyet olsun, geçmiş olsun, kutlu olsun
Як побажати добра турецькою: afiyet olsun за столом, geçmiş olsun при хворобі, kutlu olsun на день народження й свято, і коли 'твій' стає -ın або -ınız.
Читати й тренуватисяРозмова про хобі та вільний час
Müzik dinlemeyi severim: скажіть, що любите робити, з -meyi та -mayı, запитайте boş zamanlarında ne yaparsın і не кажіть yüzmek seviyorum.
Читати й тренуватисяПлани та запрошення
Yürüyüşe çıkalım mı? Вчимося запрошувати з -elim mi та gelir misin, погоджуватися словом olur і ввічливо відмовляти з maalesef і причиною.
Читати й тренуватисяРозмова про погоду
Yağmur yağıyor! Опишіть погоду словом hava й прикметником, спитайте, чи буде завтра сніг, і дізнайтеся, чому «мені холодно» турецькою — це üşüyorum.
Читати й тренуватисяКупівля одягу: примірка й розміри
Знайдіть свій розмір у турецькій крамниці: попросіть приміряти, скажіть із bana, що річ завелика або затісна, і запитайте про інший розмір чи колір.
Читати й тренуватисяПоїздка на таксі: адреса, ціна й зупинка
Скажіть водієві Bu adrese gidiyoruz, запитайте Ne kadar tutar? і попросіть зупинитися: Burada durabilir misiniz?; дізнайтеся, чому köprüye kadar вимагає давального відмінка.
Читати й тренуватисяБронювання номера в готелі: oda var mı?
Odanız var mı? Як по-турецьки забронювати номер у готелі на дві ночі, дізнатися про сніданок через dahil mi і не злити частку mi зі словом.
Читати й тренуватисяBaşım ağrıyor: у лікаря
Başım ağrıyor означає «в мене болить голова»: назвіть частину тіла із закінченням -ım, додайте ağrıyor і дайте відповідь на Neyiniz var? фразою ateşim var або öksürüğüm var.
Читати й тренуватисяВ аптеці: просимо ліки та питаємо про прийом
Ağrı kesiciniz var mı? Попросіть в аптеці ліки та зрозумійте вирази günde iki kez, iki günde bir і yemekten sonra.
Читати й тренуватисяТелефонні розмови
Alo, Ayşe'yle konuşabilir miyim? Як відповісти на дзвінок, попросити до телефону через -le/-la, залишити повідомлення й ввічливо завершити розмову турецькою.
Читати й тренуватисяЯк висловити й обґрунтувати думку турецькою
Кімната, план, колір: висловіть думку турецькою, наведіть причину й запитайте про погляд співрозмовника. Відрізняйте оцінку від особистого пріоритету.
Читати й тренуватисяЯк погоджуватися й тактовно заперечувати
Спільна думка допомагає пом’якшити незгоду. Навчіться турецькою погоджуватися повністю або частково та пояснювати заперечення без особистих випадів.
Читати й тренуватисяЯк давати поради й відповідати на пропозиції
Перед презентацією потрібна порада: запропонуйте дію турецькою, пом’якшіть рекомендацію та дайте відповідь згодою або подякою з поясненням перешкоди.
Читати й тренуватисяЯк попросити про послугу турецькою
Невелика послуга починається зі зрозумілого прохання: тренуйте турецькі прохання, згоду й відмову з іншою пропозицією та розрізняйте «чи можу я» і «чи можете ви».
Читати й тренуватисяЯк вибачитися й пояснити причину турецькою
Запізнення чи забутий файл: попросіть вибачення турецькою, поясніть причину й запропонуйте виправити помилку. Потренуйтеся також приймати вибачення.
Читати й тренуватисяВвічлива скарга: пояснити проблему й попросити виправити
Холодний суп чи зайвий чай у рахунку? Вчіться спокійно скаржитися турецькою: чітко описувати проблему й просити працівника про конкретне рішення.
Читати й тренуватисяПовернення покупки: обмін чи повернення коштів
Несправна блискавка змушує повернутися до магазину: поясніть проблему турецькою, попросіть обміняти сумку й запитайте про повернення грошей.
Читати й тренуватисяОренда квартири: витрати й умови
Перегляд квартири починається із запитань: обговоріть турецькою оренду, заставу й утримання будинку, уточніть склад платежів і час переїзду.
Читати й тренуватисяУ банку: рахунок, готівка та картка
Зняти чи внести готівку? Потренуйте розмову в банку турецькою: відкрити рахунок, назвати операцію й суму та запитати про картку, що не працює.
Читати й тренуватисяНа пошті: відправляємо посилку
Посилка на стійці: запитайте турецькою про тривалість доставки, вартість і номер для відстеження, розрізняючи час у дорозі та час до прибуття.
Читати й тренуватисяЯк записатися, перенести або скасувати запис
Запис на стрижку в четвер більше не підходить: потренуйтеся турецькою домовлятися про візит, переносити його на пізніший день і скасовувати.
Читати й тренуватисяРозповідаємо про минулу подорож
Спогади про подорож стають зрозумілішими, коли події йдуть послідовно. Розкажіть про поїздку турецькою та відрізняйте тривалість перебування від пізнішої події.
Читати й тренуватисяРозмовляємо про плани та сподівання
Наступний рік ще не розпланований: обговоріть турецькою наміри, сподівання й відкриті питання, запитайте про плани співрозмовника та відрізніть можливість від обіцянки.
Читати й тренуватисяЯк повідомити про несправність і домовитися про ремонт
Кран, що капає, потребує точного опису: повідомте про несправність турецькою, скажіть, відколи вона триває, та домовтеся про візит майстра.
Читати й тренуватисяТорг турецькою: запропонувати ціну й домовитися
Зустрічна пропозиція потребує точної суми: торгуйтеся турецькою, висувайте умову, відрізняйте знижку від кінцевої ціни й підтверджуйте домовленість.
Читати й тренуватисяПодив, недовіра й застереження турецькою
Тисяча лір за записник? Доберіть турецьку реакцію: здивоване запитання, емоційну недовіру або стримане застереження з конкретним поясненням.
Читати й тренуватисяВвічлива відмова без обіцянки на потім
Доброзичлива відмова може бути чіткою: відхиляйте запрошення турецькою та відповідайте на пропозицію іншої дати, не обіцяючи прийти згодом.
Читати й тренуватисяПереконувати без тиску
Невпевнене «так» потребує уточнення: переконуйте турецькою за допомогою конкретних аргументів, невеликого першого кроку й відповіді на сумніви співрозмовника.
Читати й тренуватисяЯк переказати новину без зміни змісту
Перенесений концерт обростає чутками. Передавайте новини турецькою, називайте джерело й зберігайте різницю між припущенням і впевненістю.
Читати й тренуватисяЯк побудувати хвилинний виступ
Хвилина для однієї думки: почніть виступ турецькою, наведіть приклад, відрізніть останній пункт від висновку й запросіть слухачів висловитися.
Читати й тренуватисяЯк обговорити скаргу телефоном турецькою
Постійні обриви інтернету спонукають зателефонувати: викладіть історію проблеми турецькою, попросіть номер звернення й уточніть, коли отримаєте відповідь.
Читати й тренуватисяСпівчуття та привітання турецькою
Втрата й досягнення потребують різних слів: висловлюйте співчуття, вітайте з успіхом і добирайте доречні відповіді в турецьких розмовах.
Читати й тренуватисяУ гостях і вдома: частування, вибір і подяка
Додаткова порція — це вибір: розіграйте візит турецькою, запропонуйте альтернативу, відмовтеся від добавки та подякуйте людині, яка готувала.
Читати й тренуватисяЖарти, піддражнювання та особисті межі
Сумка, що вмістила цілий дім: тренуйте жартівливі відповіді турецькою, уточнюйте серйозність слів і зупиняйтеся, якщо співрозмовнику неприємно.
Читати й тренуватисяЯк домовитися про новий термін здачі
Завтрашня чернетка може допомогти перенести термін: попросіть турецькою більше часу, обговоріть зустрічну пропозицію та підтвердьте день і час здачі.
Читати й тренуватисяОбговорення книжки: переказ, тлумачення й аргументи
Дві сестри й старий дім починають розмову про книжку турецькою: стисло передайте сюжет, відокремте авторську тезу від власного тлумачення та обґрунтуйте думку.
Читати й тренуватисяЯк підтримати невимушену розмову з незнайомою людиною
Вечірня тиша саду стає приводом для розмови: уточніть деталь турецькою, розкажіть трохи про себе й завершіть бесіду без раптового прощання.
Читати й тренуватисяbu, şu та o: цей, той і отой
Яке вказівне слово обрати? bu — те, що у вас у руках, şu — те, що поруч зі співрозмовником або про що ви зараз скажете, o — далеке чи вже відоме.
Читати й тренуватисяdeğil і yok: два способи сказати «ні»
Bu kitap değil чи Kitap yok? Дізнайтеся, яке турецьке слово заперечує, чим щось є, а яке — що чогось немає, і потренуйтеся на коротких контрастних реченнях.
Читати й тренуватисяgitmek чи gelmek: іти чи приходити?
Оберіть між gitmek і gelmek, спитавши, де перебуває мовець або слухач: рух від цієї точки чи до неї, і відмінок, якого вимагає кожне дієслово.
Читати й тренуватисяbilmek чи tanımak: знати факт, знати людину
Adresi biliyorum, але onu tanıyorum: українські «знати» й «бути знайомим» у турецькій діляться на bilmek (факти, вміння) і tanımak (люди, місця).
Читати й тренуватисяgörmek чи bakmak: бачити чи дивитися
Haritaya bakıyorum чи haritayı görüyorum? З'ясуйте, чим відрізняються görmek і bakmak і який відмінок потрібен тому, що ви бачите або розглядаєте.
Читати й тренуватисяdinlemek і duymak: слухати чи чути
Я тебе чую, але не слухаю: як турецька мова розрізняє свідоме слухання (dinlemek) і слух, що приходить сам (duymak), з прикладами та вправами.
Читати й тренуватисяkonuşmak чи söylemek: розмовляти чи сказати
Розмовляти чи сказати? Дізнайтеся, коли турецькою потрібен konuşmak, а коли söylemek, і відпрацюйте різницю на коротких контрастних реченнях.
Читати й тренуватисяistemek чи lazım: хочу і потрібно
Su istiyorum чи Bana su lazım? Як по-турецьки сказати «хочу» дієсловом, а «мені потрібно» словом lazım і чому особа переходить у форму bana, sana, ona.
Читати й тренуватисяbiraz і az: трохи чи замало
Biraz Türkçe konuşuyorum чи Az Türkçe konuşuyorum? Biraz називає скромну кількість, az сигналізує про нестачу: короткі пари речень для практики.
Читати й тренуватисяhâlâ і artık: досі чи вже ні
Hâlâ uyuyor чи artık uyumuyor? Дізнайтеся, як hâlâ каже, що ситуація триває, artık — що вона змінилася чи закінчилася, і як заперечення міняє зміст.
Читати й тренуватисяyeni чи genç: нові речі, молоді люди
Телефон yeni, а людина genç: дізнайтеся, який турецький прикметник пасує речам, а який віку, і чому новий сусід не мусить бути молодим.
Читати й тренуватисяgüzel чи iyi: гарний і добрий
Гарна кав'ярня зі слабкою кавою показує різницю: güzel хвалить те, що приємно бачити й чути, а iyi — якість, уміння, здоров'я та поведінку.
Читати й тренуватисяbüyük та yüksek: великий чи високий
Велике місто, але високі ціни: коли турецькою büyük кажуть про розмір і вік, а yüksek про висоту, гучність і рівень.
Читати й тренуватисяöğrenmek та öğretmek: вчитися і навчати
Ali'den öğrendim чи Ali'ye öğrettim? Дізнайтеся, яке турецьке дієслово означає вчитися, а яке навчати, і як позначається людина, в якої вчаться або яку навчають.
Читати й тренуватисяoturmak чи yaşamak: сидіти чи жити
Nerede oturuyorsun? питає про дім, а не про стілець. Дізнайтеся, коли oturmak означає «сидіти» чи «мешкати за адресою», а коли yaşamak — «жити».
Читати й тренуватисяsevmek чи hoşlanmak: любити чи подобатися
Seviyorum чи hoşlanıyorum? Як турецька вживає sevmek для любові й загальної симпатії, а hoşlanmak для задоволення від чогось, і якого відмінка потребує кожне дієслово.
Читати й тренуватисяАорист чи теперішній тривалий: -ir чи -iyor
Yağmur yağıyor чи Kışın kar yağar? Дізнайтеся, коли турецькою потрібен -iyor для того, що відбувається зараз, а коли аорист -ir для звичок і загальних фактів, з короткими прикладами.
Читати й тренуватисяçünkü і bu yüzden: тому що і тому
Yorgunum, bu yüzden eve gidiyorum чи eve gidiyorum, çünkü yorgunum? Дізнайтеся, яке слово вводить причину, а яке наслідок, і чому вони ніколи не міняються місцями.
Читати й тренуватисяne чи hangi: що чи який
Mutfakta ne var? чи Hangi çantayı alıyorsun? Дізнайтеся, коли турецькою ставлять відкрите запитання з ne, а коли просять обрати за допомогою hangi.
Читати й тренуватисяАорист чи майбутній час: обіцянки й прогнози
Обіцянка турецькою допускає обидві форми. Порівняйте готовність допомогти, плани й прогнози: саме слово «завтра» не визначає вибір закінчення.
Читати й тренуватисяМинулий час у турецькій: власний досвід чи непряма інформація?
Переїзд, у якому ви брали участь, і новина від сусіда потребують різних перспектив. Оберіть турецький минулий час за джерелом інформації.
Читати й тренуватисяYapmak чи etmek: обираємо дієслово до іменника
Домашнє завдання, допомога й подяка потребують різних дієслів турецькою. Порівняйте сполучення з yapmak та etmek і розберіть пастку hata yapmak.
Читати й тренуватисяАльтернативи турецькою: або та або … або
Два інгредієнти, два плани, один вибір: поєднуйте варіанти турецькою, підкреслюйте альтернативу й правильно пишіть сполучник із двох слів.
Читати й тренуватисяТри способи сказати «але» турецькою
Короткий шлях буває крутим: порівняйте три турецькі слова для протиставлення, їхній стиль і випадок, коли одне з них означає «лише».
Читати й тренуватисяВираження мети: інфінітив чи побажання?
Відпочинок на балконі та сон малюка ілюструють два способи виразити мету турецькою. Вибір залежить від форми дієслова й того, хто має виконати дію.
Читати й тренуватися-ip чи -erek: поєднання дій або спосіб виконання?
Сісти й читати чи читати сидячи? Порівняйте турецькі -ip та -erek: поєднання дій, спосіб їх виконання й ситуації, де можливі обидві форми.
Читати й тренуватися-dikçe чи -ince: повторення, зміна й момент події
Фотографія викликає усмішку один раз або за кожного погляду. Порівняйте -dikçe та -ince для повторюваних дій, поступових змін і окремих випадків.
Читати й тренуватися-meli чи zorunda: порада, необхідність і вибір
Останній автобус не чекатиме. Порівняйте пораду й вимушену дію в турецькій: де -meli та zorunda близькі за змістом і чому «не варто» не означає «необов’язково».
Читати й тренуватисяdüşünmek і sanmak: міркувати чи припускати
Коробка видається порожньою, та враження може бути хибним. Розрізняйте турецькою обмірковування питання, можливий план і припущення про те, що є правдою.
Читати й тренуватисяЧекати, очікувати чи сподіватися турецькою
Відповіді можна чекати або лише сподіватися на неї. Розрізняйте чекання, прогноз і надію турецькою завдяки повсякденним прикладам та коротким вправам.
Читати й тренуватисяЗалишатися чи зупинятися: вибір турецького дієслова
Ночівля в готелі, автобус на розі та ключі в шухляді потребують різних дієслів. Навчіться описувати турецькою перебування, зупинку й те, що залишилося.
Читати й тренуватисяbırakmak і vazgeçmek: припинити чи відмовитися
Ключ на столі та скасований план потребують різних турецьких дієслів. Порівняйте bırakmak і vazgeçmek: залишити річ, припинити дію або відмовитися від наміру.
Читати й тренуватисяЗнайти людину чи зустрітися: турецькі дієслова
Загублена сумка й зустріч за кавою потребують різних турецьких дієслів. Відрізняйте знаходження людини від зустрічі з нею та добирайте форму займенника.
Читати й тренуватисяПринести сюди чи віднести туди: турецька точка відліку
Папка потрапляє до того самого офісу, а дієслова можуть різнитися. Визначте, де мовець, співрозмовник і місце призначення, щоб обрати потрібне.
Читати й тренуватисяsayı, rakam і numara: число, цифра чи номер?
Кімната 42 у готелі на 60 кімнат: розрізняйте турецькою кількість, цифру та номер, а також дізнайтеся, як назвати розмір взуття й випуск журналу.
Читати й тренуватисяdoğru та haklı: правильна інформація і слушна думка
Правильний розрахунок і людина, яка має рацію, потребують у турецькій різних слів. Порівняйте doğru та haklı й потренуйте два природні способи висловити згоду.
Читати й тренуватисяНеправильний чи помилка? Вибір турецького слова
Неправильний розмір оцінює результат, а помилка називає те, що пішло не так. Порівняйте турецькі конструкції та випадки, коли обидва слова доречні.
Читати й тренуватисяRağmen і karşın: допустовість і відтінок стилю
Матч триває під дощем: порівняйте rağmen і karşın, збережіть зміст несподіваного результату й доберіть тон для розмови або письмового тексту.
Читати й тренуватисяdolayı, yüzünden, sayesinde: причина, докір і вдячність
Дощ може зірвати матч або полити сад. Порівняйте dolayı, yüzünden і sayesinde: нейтральне пояснення причини, небажаний наслідок і визнання допомоги.
Читати й тренуватисяbile та dahi: різні відтінки «навіть»
Навіть сусіди чують шепіт: порівняйте bile та dahi, виділіть потрібний елемент речення й розпізнайте випадки, коли bile означає «вже».
Читати й тренуватисяolarak чи gibi: роль і подібність
Професія вчителя і вчительська манера мовлення — різні речі. Обирайте турецькі olarak та gibi, розрізняючи роль, призначення предмета й подібність.
Читати й тренуватисяOysa та hâlbuki: очікування і дійсність
Ключ не входить у замок усупереч очікуванню: порівняйте oysa та hâlbuki, їхні спільні вживання й відмінність між протиставленням і причиною.
Читати й тренуватисяsadece, yalnızca, sırf: чого стосується «лише»
Один читач, один звіт чи єдина причина? Порівняйте три турецькі слова зі значенням обмеження й дізнайтеся, як їхнє місце змінює зміст речення.
Читати й тренуватисяЗроблено чи прийнято: вибір турецького пасиву
Стелаж виготовляють, пропозицію приймають, двері ремонтують: добирайте турецький пасив за цілим виразом і розрізняйте ремонтні роботи та предмет ремонту.
Читати й тренуватисяolmak і bulunmak: стати, бути й перебувати
Відвідини майстерні допомагають розрізнити зміну статусу, майбутню присутність і розташування. Обирайте турецьке дієслово відповідно до змісту й стилю.
Читати й тренуватисяihtiyaç і gerek: потреба та необхідність
Тиша після насиченого дня й час на завершення малюнка: порівняйте турецькі способи вираження потреби та необхідності й скажіть, що певна дія зайва.
Читати й тренуватисяДва турецькі слова на позначення проблеми
Несправність принтера й математична задача по-різному спрямовують вибір слова. Порівняйте два турецькі позначення проблеми та вислови для заспокоєння співрозмовника.
Читати й тренуватисяyine та tekrar: знову чи все ж?
Чергова поломка принтера й повторне читання абзацу розкривають спільне значення yine та tekrar. З’ясуйте, коли заміна можлива, а коли потрібен сталий вислів.
Читати й тренуватисяТурецькі «коли-небудь», «зовсім не» й «ніколи»
Негострий суп і тверда обіцянка потребують різного наголосу: порівняйте повну відсутність, запитання про досвід і категоричне заперечення турецькою.
Читати й тренуватисяМожливо чи ймовірно: висловлюємо припущення
Загублений ключ спонукає будувати здогади. Порівняйте можливість та ймовірність у турецькій, знайдіть доречні варіанти й відрізніть прогноз від обіцянки.
Читати й тренуватисяУже так чи насправді інакше? Два турецькі слова
Тиша в кімнаті може підтверджувати відоме або спростовувати очікування. Порівняйте два турецькі слова в контексті, на прикладах і в завданнях із поясненнями.
Читати й тренуватисяbazı та birkaç: частина групи чи невелика кількість
Частина порожніх коробок не обов’язково є малою. Порівняйте турецькі bazı та birkaç, доберіть форму іменника й передайте потрібне значення кількості.
Читати й тренуватисяКожен, усі люди чи всі з них?
Кожен учень окремо, усі присутні чи всі квитки: обирайте турецьке слово за тим, на кого або на що воно вказує, і з’ясуйте, коли можливі два варіанти.
Читати й тренуватисяkadar і dek: порівняння чи кінцева точка?
До вечора й приблизно дві години — різні орієнтири. Зіставте kadar і dek для межі часу та шляху, а також kadar для порівнянь і приблизної кількості.
Читати й тренуватисяAbi та abla: звертання до тих, хто трохи старший
Ali abi, Selin abla, kardeşim: яке слово пасує старшому чоловікові, старшій жінці чи молодшій людині й що змінюється, коли йдеться про власного брата чи сестру.
Читати й тренуватисяHanım, Bey, Efendi: чемне звертання після імені
Ayşe Hanım чи Hanım Ayşe? Чому Hanım і Bey стоять після імені, як звучить саме hanımefendi і куди йдуть відмінкові закінчення, коли є титул.
Читати й тренуватисяCanım, aşkım, hayatım: пестливі звертання
Що означають canım, aşkım, hayatım і tatlım, хто кому так каже і як закінчення -ım перетворює bebek на bebeğim.
Читати й тренуватисяAmca, dayı, hala і teyze: хто є хто серед рідні
Amcam чи dayım? Дізнайтеся, як турецькою назвати брата й сестру батька та матері та коли незнайомців називають amca або teyze.
Читати й тренуватисяТурецькі побажання та слова співчуття
Новосілля, хвороба й втрата потребують різних слів. Доберіть доречне турецьке побажання та потренуйте співчуття зі звертанням на «ти» і на «ви».
Читати й тренуватисяЯк перепросити: özür dilerim, affedersiniz, kusura bakma
Яке «вибачте» пасує? Özür dilerim за справжню помилку, affedersiniz, коли проходиш повз чужого, kusura bakma другові: три фрази і кому їх кажуть.
Читати й тренуватисяТурецькі вигуки: захоплення, недовіра й уточнення
Тисяча лір за квиток? Реагуйте на несподівані новини турецькою, відрізняйте захоплення від недовіри та перепитуйте без зневажливого тону.
Читати й тренуватисяРозмовне ya: наполегливість, нагадування й недовіра
Маленьке ya перетворює повідомлення на нагадування або скаргу. Порівняйте побутові репліки й дізнайтеся, чому Bırak ya! не завжди означає «відпусти».
Читати й тренуватисяТри маленькі слова, що скеровують турецьку розмову
Уточнення, знахідка, нагадування: розберіться в трьох турецьких розмовних словах на авторських діалогах і добирайте їх відповідно до ситуації.
Читати й тренуватисяКороткі команди в напружених турецьких діалогах
Одне слово може зупинити людину, привернути її увагу або наказати піти. Опрацюйте чотири турецькі команди та доберіть відповіді до ситуацій.
Читати й тренуватисяПовідомлення на екрані: розкриваємо турецькі скорочення
На телефоні з’являється коротка відповідь турецькою: розкрийте три скорочення та простежте вигадане листування про зустріч біля дверей.
Читати й тренуватисяПропонуємо чай: згода та ввічлива відмова
Склянка чаю починає розмову: запропонуйте напій або кекс турецькою, чітко погодьтеся чи відмовтеся з подякою та доберіть слова для подавання.
Читати й тренуватисяЯк утішити турецькою: не плач, не бійся
Сльози, страх чи тривога? Доберіть турецьку фразу до почуття співрозмовника, додайте слова підтримки й потренуйтеся на авторських побутових діалогах.
Читати й тренуватисяЯк сказати турецькою, що сумуєш і любиш
Зустріч після розлуки — нагода сказати про почуття. Висловіть тугу й любов турецькою, розрізняйте «тебе» та «мене» й дайте взаємну відповідь у короткому діалозі.
Читати й тренуватисяКомпліменти турецькою: як висловити й прийняти
Гарний піджак, вдалий колір, добрі слова: потренуйте турецькі компліменти та відповіді на них в оригінальному діалозі двох друзів.
Читати й тренуватисяЗаручини й весілля в турецьких діалогах
Заручини чи весілля? Визначте подію та ролі людей в оригінальних турецьких діалогах і навчіться розрізняти «мій наречений» та «я заручений».
Читати й тренуватисяСусіди й житловий район турецькою
За дверима квартири починається сусідство: розрізняйте турецькі назви людей, вулиць, будинків і помешкань в оригінальній розмові біля входу.
Читати й тренуватисяТурецька сцена за три перегляди
Три перегляди короткої сцени мають різні цілі: зрозуміти події, перевірити турецькі субтитри й послухати без тексту. Запишіть кілька слів із власними прикладами.
Читати й тренуватисяПлітки й чутки: dedikodu та söylenti
Чутка про закриття пекарні шириться серед сусідів. Простежте джерело новини та відрізніть невпевненість від спростування в оригінальному турецькому діалозі.
Читати й тренуватисяПоліцейські сцени: підозра, свідчення та звинувачення
Підозра в крадіжці веде до відділку поліції: розберіть авторські турецькі сцени, ролі співрозмовників і відмінність між затриманням та взяттям під варту.
Читати й тренуватисяУ суді: учасники, засідання та рішення
Засідання закінчилося, а справа триває: розрізняйте турецькі назви учасників суду, висловлювань і рішень на авторських прикладах та вигаданому діалозі.
Читати й тренуватисяСцени в лікарні: операція, інтенсивна терапія та виписка
Лікарняний коридор сповнений запитань: розберіть турецькі повідомлення про операцію, інтенсивну терапію й виписку та назвіть людину, яка супроводжує пацієнта.
Читати й тренуватисяПопередження й погрози: sakın, bir daha, yoksa
Грюкання дверима, розбите скло, погроза видалити файли: розрізняйте турецькі попередження й погрози та вправляйтеся відповідати спокійно.
Читати й тренуватисяЗвинувачення та жаль: senin yüzünden і keşke
Запізнення на автобус викликає докори або жаль. Навчіться турецькою визнавати помилку, знімати з людини провину й говорити про бажання змінити минуле.
Читати й тренуватисяСільські історії: земля, мешканці та вплив
Чиє поле біля села? Простежте оригінальну турецьку розмову про родинну землю та навчіться відрізняти впливового землевласника від старости.
Читати й тренуватисяШвидкі діалоги: розпізнаємо скорочені турецькі слова
Кваплива відповідь приховує знайомі слова: відновіть повні турецькі форми й відрізніть вагання від значення «щось» в авторських діалогах.
Читати й тренуватисяБрехня й секрети: заперечення та зізнання
Схований лист стає перевіркою довіри. В авторських турецьких репліках відрізняйте заперечення від зізнання та помічайте, про що співрозмовник мовчить.
Читати й тренуватисяPadişah, saray, ferman: слова для історичних серіалів
Указ прибуває до палацу: розрізняйте padişah, saray і ferman, стежте за передаванням наказу й опановуйте придворну лексику в оригінальному турецькому діалозі.
Читати й тренуватисяЗміна звертання в турецькій суперечці
Раптове звертання на «ви» може охолодити розмову. Порівняйте турецькі діалоги й розрізніть дистанцію, злість і запрошення до ближчого спілкування.
Читати й тренуватисяЕмоційний монолог: стежимо за діями в кожній частині
Зізнання може змінити дійову особу посеред речення. Розберіть авторський турецький монолог на частини й відокремте події від припущень героїні.
Читати й тренуватисяПрислів’я в діалозі: підтримка чи докір?
Краплі, озеро й дві долоні: розберіть три турецькі прислів’я в авторських діалогах і навчіться відрізняти підтримку, слушну пораду та докір.
Читати й тренуватисяСарказм турецькою: коли похвала стає шпилькою
Похвала після невдачі може означати протилежне: порівняйте щирі й саркастичні турецькі репліки, знайдіть підказку в контексті та розпізнайте неоднозначне повідомлення.
Читати й тренуватисяДобрі побажання й м’які лайливі вигуки в турецькому діалозі
Добре побажання може приховувати докір. В авторських турецьких діалогах розрізняйте вдячність, побажання захисту й досаду без вивчення особистих образ.
Читати й тренуватисяНовини на тлі сцени: що вже сталося?
Повідомлення про відкриття мосту звучить у вигаданій телесцені. Розрізняйте турецькою завершені роботи, очікувану подію та ще невідомі подробиці.
Читати й тренуватися
Турецькі ланцюжки суфіксів крізь призму англійської
Одне турецьке слово вміщує цілу англійську фразу. Розберіть значення належності, місця й особи та відрізніть словосполучення від речення.
Читати й тренуватисяТурецьке письмо для читачів арабської
Арабський абзац не змінює напрямку турецького слова. Потренуйте читання зліва направо, запис голосних і розрізнення літер із крапкою та без неї.
Читати й тренуватисяРосійські відмінки й турецькі суфікси: розбіжності
Знахідний у російській не завжди відповідає турецькому знахідному. Зіставте напрямок, місце й об’єкт та доберіть форму за змістом і дієсловом.
Читати й тренуватисяВід пропущеного підмета в іспанській до турецьких закінчень
Іспанська дозволяє пропускати займенник-підмет. Скористайтеся цим у турецькій: визначайте особу за закінченням і враховуйте відмінність ввічливого звертання.
Читати й тренуватисяНімецькі відмінки й турецькі закінчення та порядок слів
Німецькі назви відмінків не підказують готового турецького закінчення. Порівняйте запитання, очікування та речення з дієсловом наприкінці.
Читати й тренуватисяВід португальських прийменників до турецьких післяйменників
Бразильське «na escola» позначає зв’язок перед іменником. Порівняйте турецькі суфікси й післяйменники для місця, напрямку, вихідної точки та одержувача.
Читати й тренуватисяВід нідерландських підрядних речень до турецького порядку слів
Нідерландські підрядні речення допомагають зрозуміти турецький порядок слів. Порівняйте повідомлення й причини, не вважаючи кінцеву позицію дієслова обов’язковою завжди.
Читати й тренуватисяВід французьких артиклів до турецьких іменників
Французькі un та une не мають двох окремих відповідників у турецькій. Порівняйте зошит, журнал і каву та потренуйте іменники з означником і без нього.
Читати й тренуватисяТурецькі звуки й правопис для україномовних
Українська абетка дає підказки для турецької вимови, але схожі літери можуть збивати з пантелику. Розрізняйте приголосні, нові голосні та крапки на письмі.
Читати й тренуватисяВід польських відмінків до порядку турецьких суфіксів
Польські відмінкові закінчення допоможуть освоїти турецькі ланцюжки: розберіть «у наших сумках» і з’ясуйте, чому прикметник залишається незмінним.
Читати й тренуватисяВід італійської до турецької: довгі приголосні й голосні
Італійські подвоєні приголосні полегшують знайомство з турецькою вимовою. Зберігайте їхню довготу й розрізняйте голосні, яких не передає італійське письмо.
Читати й тренуватисяТурецька лічба для читачів спрощеної китайської писемності
Сім книжок турецькою не потребують лічильного слова. Порівняйте китайські конструкції з турецькими числівниками, множиною та мірами води.
Читати й тренуватисяВід родинної турецької до зрозумілого письмового повідомлення
Родинні розмови дають основу для письмової турецької. Додавайте потрібний контекст, зберігайте природний пропуск займенників і перевіряйте межі слів.
Читати й тренуватисяВідносні конструкції: означення перед іменником
Хто кого вітає? Перенесіть українське підрядне речення перед турецьким іменником, визначте виконавця дії та збережіть словосполучення цілим.
Читати й тренуватисяТурецькі з’ясувальні конструкції без окремого «що»
«Що ти п’єш чай» у турецькій оформлюється як іменна група. Розрізняйте того, хто п’є, і того, хто знає, та обирайте відмінок за головним дієсловом.
Читати й тренуватисяЯк упізнавати європейські запозичення в турецькій
Знайоме звучання ховається за турецьким написанням. Зіставте запозичення з французької та англійської, помічайте зміни літер і перевіряйте значення в реченні.
Читати й тренуватисяАрабські запозичення як місток до турецької
Знайомий арабський корінь може приховувати інше турецьке значення. Порівняйте три запозичення, їхнє написання й закінчення, не переносячи арабську множину.
Читати й тренуватисяСлов’янський вид і турецькі часи: від контексту до форми
Дочитана книжка й дві години читання передають різні думки. Зіставте слов’янські видові пари з турецькими формами процесу, звички та результату.
Читати й тренуватисяХибні друзі в турецькій: знайомі форми, інші значення
Знайомий вигляд слова може змінити замовлення або назву посади. Зіставте турецькі слова про їжу, пресу й роботу зі схожими англійськими та французькими словами.
Читати й тренуватисяЕвіденційність: чого не передає звичний минулий час
Минулий час може приховувати джерело відомостей. Передавайте турецькою чужу розповідь, висновок за слідами та пізніше відкриття, не додаючи сумнів автоматично.
Читати й тренуватисяSen і siz поруч із tu/vous та du/Sie
Звичне розрізнення «ти» й «ви» може ввести в оману: порівняйте турецькі звертання з французькими та німецькими, відділяючи кількість адресатів від ввічливої дистанції.
Читати й тренуватисяДовгі турецькі речення: від присудка до груп слів
Кінцеве дієслово часто дає ключ до довгого турецького речення. Знайдіть головну думку, межі вкладених частин і виконавця кожної окремої дії.
Читати й тренуватисяВід китайського топіка до турецького речення
Карта на початку речення зберігає турецький відмінковий суфікс. Розрізняйте топік і фокус та передавайте зв’язок між кімнатою і її вікном.
Читати й тренуватисяКальки: передавайте турецькою зміст ситуації
Зробити знімок і отримати фотографію — різні дії. Добирайте турецькі словосполучення за контекстом і виправляйте помилки дослівного перекладу.
Читати й тренуватисяТранспортна картка й пересадки у Стамбулі
Залишок коштів, потрібна зупинка та пересадка: навчіться турецькою просити транспортну картку, шукати причал і питати про пересадку на метро.
Читати й тренуватисяТаксі й долмуш: маршрут, ціна та прохання зупинитися
Поїздка починається із запитання: потренуйте турецькі фрази для таксі й маршрутки, дізнайтеся ціну за одну людину та попросіть зупинитися.
Читати й тренуватисяPazar: ціна за кілограм і ввічливе прохання про знижку
Кілограм помідорів чи весь пакет? Відпрацюйте турецькі запитання на ринку: дізнайтеся ціну, замовте потрібну вагу та ввічливо попросіть знижку.
Читати й тренуватисяBakkal, manav і kasap: крамниці поблизу
Пакет молока чи пів кілограма фаршу? Навчіться обирати потрібну турецьку крамницю та ввічливо просити товар, зазначаючи кількість.
Читати й тренуватисяРахунок у ресторані: чайові та решта турецькою
Вечеря закінчилася: попросіть рахунок турецькою, відрізніть чайові від решти та з’ясуйте, на що ви погоджуєтеся словами Üstü kalsın.
Читати й тренуватисяПодарунки на байрам: одяг, гроші та подяка
Пакунок із подарунком чи кишенькові гроші: розрізняйте bayramlık і bayram harçlığı, даруйте дитині подарунок і дякуйте турецькою.
Читати й тренуватисяУ гостях у турецькому домі: зустріч біля дверей
Біля порога починається візит: потренуйте турецьку відповідь на привітання, запитайте про взуття та подякуйте господарям за запрошення.
Читати й тренуватисяЗвичаї вітання в Туреччині: рукостискання й поцілунки
Рукостискання чи поцілунок у щоку? Навчіться описувати турецькі вітання, розуміти поцілунок руки старшого та відрізняти звичай від обов’язку.
Читати й тренуватисяВ аптеці: як знайти чергову й перепитати
Зачинені двері аптеки? Потренуйтеся турецькою шукати чергову аптеку, описувати головний біль і просити повторити незрозумілу відповідь.
Читати й тренуватисяУ салоні зв’язку: номер, інтернет і поповнення
Мобільний інтернет закінчується? Навчіться турецькою просити новий номер, уточнювати обсяг і строк дії пакета та поповнювати рахунок.
Читати й тренуватисяОголошення про оренду: плата, застава й рахунки
Меблі у квартирі ще не означають включених рахунків: читайте турецькі оголошення, розрізняйте орендну плату й заставу та уточнюйте витрати.
Читати й тренуватися112: повідомляємо про подію та називаємо адресу
Подія, місце й зрозуміла відповідь: відпрацюйте короткий дзвінок турецькою, назвіть адресу й кількість людей та попросіть говорити повільніше.
Читати й тренуватисяPTT і посилки: надсилання, отримання, відстеження
Посилка переходить із рук у руки: потренуйте надсилання й отримання турецькою, запитайте номер відстеження та розрізняйте повідомлення про доставку.
Читати й тренуватисяПосвідка на проживання: мова анкет і запису на прийом
Анкета, дата чи дозвіл? Розберіть турецькі слова про проживання, навчіться читати складені назви полів і відрізняти запис на прийом від посвідки.
Читати й тренуватисяe-Devlet: як читати меню й повідомлення порталу
Кнопка входу, пошук послуги, повідомлення про заяву: опануйте турецькі слова на порталі й розрізняйте перевірку відомостей та подання заяви.
Читати й тренуватисяMHRS: запис до лікаря, перенесення та скасування
Час прийому незручний? Потренуйтеся турецькою записуватися до лікаря, просити інший день і перевіряти, чи скасовано запис.
Читати й тренуватисяУ банку: відкриття рахунку та повідомлення про картку
Банківське повідомлення пояснює не все: потренуйтеся турецькою відкривати рахунок, питати про комісію за переказ і уточнювати зміст повідомлення про картку.
Читати й тренуватисяСвята в Туреччині: дати та довгі вихідні
Пів дня відпочинку змінює підрахунок: прочитайте турецький календар на 2026 рік, відрізніть свято від додаткових вільних днів і опишіть довгі вихідні.
Читати й тренуватисяГолова кварталу та внески на утримання будинку
Оголошення про внески містить суму й термін: відрізняйте офіс голови кварталу від управління будинком і з’ясовуйте, які витрати входять до платежу.
Читати й тренуватисяРеєстрація в університеті: предмети та студентські справи
Заявка ще не означає реєстрацію на навчання: розберіть турецькі повідомлення про вибір предметів, студентський відділ і схвалення консультанта.
Читати й тренуватисяРамадан у повсякденні: сухур, іфтар і запрошення
Запрошення на іфтар задає ритм вечора: розрізняйте передсвітанкову й вечірню трапези, погоджуйтеся чи відмовляйтеся та уточнюйте час приходу турецькою.
Читати й тренуватисяСкарга й повернення коштів: прохання турецькою
Блискавка, що заїдає, дає конкретну підставу для скарги: опишіть несправність турецькою, попросіть повернути кошти й перетворіть усне прохання на письмове.
Читати й тренуватисяНотаріус і документ про власність: турецька лексика
Чиє ім’я зазначено в документі? Вивчайте турецькі нотаріальні терміни, розрізняйте власника й представника, оригінал документа та його копію.
Читати й тренуватисяДорожні повідомлення та HGS: збори, штрафи, знаки
Сума в дорожньому повідомленні ще не підтверджує оплату. Читайте турецькі сповіщення про проїзд, відрізняйте залишок коштів від штрафу й розумійте дорожні знаки.
Читати й тренуватисяDilekçe: чітке прохання в офіційній заяві
Тема листа лише називає питання: складіть турецьку заяву з описом ситуації, конкретним проханням, офіційною завершальною формулою та додатками.
Читати й тренуватисяSGK і страхування: внески, доплати та покриття
Борг зі внесків не визначає страхового покриття. Розберіть турецькі терміни в повідомленнях і полісах, відрізніть доплату від внеску та запитайте про конкретну витрату.
Читати й тренуватисяПовідомлення про землетрус: читаємо вказівки AFAD
Попередження про землетрус потребують точного читання: розбираємо турецькі знаки місць збору, заборони й часові межі у повідомленнях AFAD.
Читати й тренуватисяРахунки й договори на комунальні послуги турецькою
Показники лічильника, сума й термін: читайте турецькі рахунки за комунальні послуги, уточнюйте нарахування та просіть підключити чи припинити послугу.
Читати й тренуватисяТурецькі імена та прізвища: значення і закон 1934 року
Прізвище — ще не біографія: розрізняйте турецькі імена та прізвища, упізнавайте їхні складники й дізнайтеся про історичний контекст закону 1934 року.
Читати й тренуватисяСім регіонів Туреччини: розмова про подорожі
Сім назв на карті дають тему для розмови: познайомтеся з регіонами Туреччини, запам’ятайте кілька орієнтирів і розкажіть турецькою, де вже бували.
Читати й тренуватисяAnneanne та babaanne: як називати бабусь і дідусів
Мамина мама чи татова? Розрізняйте anneanne та babaanne, дізнайтеся значення dede й nine та потренуйтеся звертатися до бабусі турецькою.
Читати й тренуватисяДзвінок рідним: їжа, новини й вітання
Знайомий голос у слухавці: дайте відповідь на бабусині запитання, поділіться невеликою новиною та передайте вітання тому, хто зараз не бере участі в розмові.
Читати й тренуватисяЗа родинним столом: добавка й подяка
Ще одну порцію? Навчіться приймати частування, чемно відмовлятися від добавки й дякувати турецькою людині, яка приготувала родинний обід.
Читати й тренуватисяУ гостях у рідних: вітання, подарунок і прощання
Біля дверей рідних розрізняйте слова господарів і гостя. Навчіться відповідати на вітання, вручати невеликий подарунок і прощатися турецькою.
Читати й тренуватисяВітання з байрамом для рідних
Святкове побажання тітці й привітання двоюрідному братові можуть мати різні форми. Оберіть звертання, дайте відповідь і вивчіть слова про святкові подарунки дітям.
Читати й тренуватисяДобрі побажання в родинній розмові
Захоплення чи надія? Добирайте maşallah, inşallah і geçmiş olsun у родинній розмові та впізнавайте прощальне allahaısmarladık.
Читати й тренуватисяСімейні фотографії: хто на світлині?
Старий альбом запрошує до розмови: назвіть рідних, скажіть, де зроблено світлину, й опишіть характер людини в короткому діалозі турецькою.
Читати й тренуватисяЗвідки родом твоя сім’я: розмова про рідні місця
Родинне коріння може бути в одному місті, а дім — в іншому. Навчіться турецькою розрізняти походження сім’ї, місце народження й теперішнє місце проживання.
Читати й тренуватисяЛіто в родичів у селі
Два тижні в дідуся: поговоріть турецькою про літні гостини в селі, тривалість перебування, обід і плани відвідати сусідів.
Читати й тренуватисяЩо кажуть батьки: про їжу, холод і турботу
Кардиган, тарілка супу, коротке запитання: розберіть турецькі вислови турботливих рідних і добирайте доречні відповіді на запитання та прохання.
Читати й тренуватисяЯк розпитати старших про дитинство й переказати їхню історію
Шкільні роки дідуся дають привід для розмови: запитайте турецькою про дитинство, уточніть деталь і перекажіть родинну історію, назвавши її джерело.
Читати й тренуватисяРозповідь про родинну еміграцію турецькою
Переїзд стає частиною родинної історії: розкажіть турецькою про від’їзд, нову домівку, тугу за рідними місцями та подальші поїздки до близьких.
Читати й тренуватисяРодинний чат: листування й голосові повідомлення
Сповіщення в родинному чаті приносять скорочення й голосові повідомлення. Розбирайте турецьке листування та просіть письмову відповідь, коли не можете слухати.
Читати й тренуватисяЗаручини й весілля: турецька для гостей
Весільне запрошення знайомить із новими словами: розрізняйте заручини й ніч хни, вітайте пару та ввічливо запитуйте дозволу зробити фото.
Читати й тренуватисяДесять турецьких прислів’їв у родинних розмовах
Скарбничка дає привід для прислів’я: зрозумійте десять турецьких висловів старших родичів, поясніть їхню пораду й навчіться перепитувати про значення.
Читати й тренуватисяРегіональне мовлення в родині: слова й вимова
Знайомий голос, незвичні слова: розумійте регіональне турецьке мовлення в родині, розрізняйте лексику й вимову та уточнюйте значення без виправлень.
Читати й тренуватисяПеремикання мов у турецькій родинній розмові
Дві мови переплітаються в розмові: помічайте перемикання й добирайте турецький відповідник німецького, нідерландського чи французького вислову.
Читати й тренуватисяСпівчуття після втрати: слова підтримки й відповідь
Після смерті близької людини доберіть тактовні турецькі слова: висловіть співчуття, зрозумійте звістку про втрату й подякуйте за підтримку.
Читати й тренуватисяРодинні документи: назви та дані потрібної особи
Чиї дані потрібні у формі? Розберіть турецькі назви документів, відрізніть оригінал від ксерокопії та з’ясуйте в родинному діалозі, хто подає заяву.
Читати й тренуватисяГоворимо турецькою зі своїми дітьми
Перед сном можна почитати разом, похвалити нову спробу, чітко окреслити межу й розповісти дитині маленьку історію турецькою мовою.
Читати й тренуватися
Не встиг на автобус: турецьке оповідання A2
Ранковий автобус поїхав без студента. Прочитайте оригінальне турецьке оповідання A2 й визначте за часом прибуття, чим закінчилася його подорож.
Читати й тренуватисяЗаписка в чайному саду: оповідання A2
Два великі дерева й неточна записка: прочитайте турецьке оповідання рівня A2 та знайдіть підказки, які допоможуть друзям зустрітися в чайному саду.
Читати й тренуватисяНе та парасоля: турецьке оповідання рівня A2
Червоний шнурок на ручці допомагає розплутати історію з парасолями. Прочитайте турецьке оповідання рівня A2 та за підказками визначте власника кожної парасолі.
Читати й тренуватисяТорг на базарі: турецьке оповідання рівня A2
Два кілограми яблук і три ціни: прочитайте турецьке оповідання рівня A2, простежте перебіг торгу та визначте остаточну суму й решту.
Читати й тренуватисяНовий сусід: позичена каструля та запрошення
Позичена каструля зближує двох сусідів. Прочитайте турецьке оповідання рівня A2, простежте за поверненням речі та передбачте продовження за останніми підказками.
Читати й тренуватисяЗникла кішка: шукаємо підказки в турецькому тексті
Синій нашийник стає вирішальною підказкою в турецькому оповіданні рівня A2. Простежте за пошуками Еліф і поясніть кінцівку за деталями тексту.
Читати й тренуватисяПрийом у лікаря: турецьке оповідання A2
Синій аркуш і раптовий дощ змінюють ранок Еліф. Прочитайте оригінальне турецьке оповідання A2 про прийом у лікаря й відрізніть плани від подій.
Читати й тренуватисяСюрприз до дня народження: турецьке оповідання A2
Торт на кухні та взуття біля дверей розкривають таємний план друзів. Прочитайте турецьке оповідання A2 й відрізніть думки героїні від фактів.
Читати й тренуватисяСпівбесіда: несподіваний альбом з ескізами
Несподіваний альбом з ескізами змінює перебіг першої співбесіди. Прочитайте турецьке оповідання рівня B1 і відрізніть нове запрошення від пропозиції роботи.
Читати й тренуватисяЗатриманий потяг: турецьке оповідання рівня B1
Сорок хвилин очікування, пропозиція спільного таксі й повідомлення: прочитайте турецьке оповідання B1 та розпізнайте ввічливу відмову за вчинками героїнь.
Читати й тренуватисяКвартира в оренду: турецьке оповідання B1
За вікном світлої квартири лунає шкільний дзвоник, і огляд змінює напрям. Прочитайте турецьке оповідання B1 та з’ясуйте мету наступного візиту.
Читати й тренуватисяДзвінок не туди: турецьке оповідання B1
Помилкова цифра перетворює продаж книжок на знайомство із сусідами. Прочитайте турецьке оповідання B1 та простежте, як випадковий дзвінок змінює плани героїні.
Читати й тренуватисяСільське весілля: гостя приїжджає завчасно
Весільні стільці заносять під дах перед дощем. Прочитайте оригінальне турецьке оповідання рівня B1, зіставте три години й визначте почуття гості.
Читати й тренуватисяСвяткові відвідини: турецьке оповідання B1
Закритий альбом змінює перебіг поспішних святкових відвідин. Прочитайте турецьке оповідання рівня B1 і за вчинками бабусі визначте, що для неї важливо.
Читати й тренуватисяЗникла валіза: турецьке оповідання рівня B1
Порожній багажний відсік стає початком пошуків на двох зупинках. Прочитайте турецьке оповідання B1, зіставте підказки й з’ясуйте, чи встигне героїня на вечерю.
Читати й тренуватисяСтарий лист: турецьке оповідання B1
Пожовклий лист у вживаному романі повертає давній задум. Прочитайте турецьке оповідання B1, розрізніть два часові плани й передбачте продовження.
Читати й тренуватисяЗнайомство на поромі: турецьке оповідання B2
Зупинений годинник змінює перше враження під час переправи. Прочитайте турецьке оповідання B2 та поясніть кінцівку за розмовою й невеликими жестами героїв.
Читати й тренуватисяДень переїзду: турецьке оповідання рівня B2
Диван у дверях руйнує ретельний план переїзду. Прочитайте оригінальне турецьке оповідання рівня B2 та з’ясуйте, що ввечері стає важливішим за розпаковані речі.
Читати й тренуватисяСтара фотографія: турецьке оповідання рівня B2
Чотири роки відділяють сімейну сварку від несподіваного знімка. Прочитайте турецьке оповідання B2 та з’ясуйте, що фотографія доводить, а чого не пояснює.
Читати й тренуватисяГодинникар із містечка: турецьке оповідання рівня B2
Зупинений годинник виявляє приховану проблему майстра. Прочитайте турецьке оповідання рівня B2 та поясніть фінал за допомогою ключа, зошита й зворотного квитка.
Читати й тренуватисяДідусів зошит: турецьке оповідання рівня B2
Коричневий зошит без назви відкриває невідоме минуле дідуся. Прочитайте турецьке оповідання B2, перегляньте перше враження та поясніть дзвінок у фіналі.
Читати й тренуватисяПісля дощу: турецьке оповідання рівня B2
Пляма від води спростовує невисловлене звинувачення. Прочитайте турецьке оповідання B2 та пов’яжіть випадково почуту фразу з тихим примиренням.
Читати й тренуватисяНезавершений роман: турецьке оповідання B2
Закреслений фінал допомагає письменникові вийти з глухого кута. Прочитайте турецьке оповідання B2 та відділіть задуманий від’їзд від ще невизначеної розв’язки.
Читати й тренуватисяОстаточне рішення: два голоси в майстерні
Закритий зошит приховує невисловлені бажання. Прочитайте оригінальне турецьке оповідання рівня B2 з двома оповідачами й з’ясуйте, як вони помиляються щодо намірів одне одного.
Читати й тренуватисяПриміщення та предмети офісу турецькою
Принтер, стіл і кімната для нарад: називайте офісні предмети турецькою та пояснюйте, де вони стоять, зокрема за допомогою toplantı odasında.
Читати й тренуватисяРобочий графік: початок, завершення та робочі дні
Початок о дев’ятій чи робота щосуботи? Запитуйте турецькою про години й дні роботи та розповідайте, коли починається і закінчується ваш робочий день.
Читати й тренуватисяКолеги, керівник і команда турецькою
Хто працює у вашій команді? Представте колегу турецькою, розрізняйте керівника й власника фірми та потренуйтеся в короткому діалозі про людей на роботі.
Читати й тренуватисяЯк представити гостю команді
Біля дверей офісу привітайте гостю турецькою, представте її колегам і назвіть її відділ у короткій ввічливій розмові під час першої зустрічі.
Читати й тренуватисяОбід із колегами: запрошення та перерви
Ще десять хвилин до обіду? Запросіть колегу турецькою, запропонуйте вийти пізніше й навчіться розрізняти тривалість перерви та час її початку.
Читати й тренуватисяЯк повідомити про запізнення або відсутність на роботі
Затримка автобуса чи хвороба: повідомте турецькою, чи прийдете пізніше, чи не зможете прийти на роботу, і вкажіть приблизний час прибуття.
Читати й тренуватисяКороткі повідомлення колегам турецькою
Файл, час наради та швидка відповідь: попрактикуйте робоче листування турецькою й чітко вкажіть, хто має повідомити новини.
Читати й тренуватисяОголошення про роботу турецькою: вимоги й обов’язки
Обов’язкова вимога чи перевага? Прочитайте вигадане оголошення про роботу турецькою, розрізніть навички й обов’язки та знайдіть термін подання заявок.
Читати й тренуватисяРекомендації для роботи: прохання й відповідь турецькою
Колишній керівник знає вашу роботу: попросіть рекомендацію турецькою, узгодьте зазначення його імені та дайте відповідь рекрутеру з конкретними прикладами.
Читати й тренуватисяСпівбесіда: відповідаємо по суті
Досвід, мотивація та дата виходу на роботу: розіграйте співбесіду турецькою й розрізняйте роботу, що триває, та обов’язки на попередньому місці.
Читати й тренуватисяНевимушена розмова з колегами турецькою
Спокійні вихідні, прохолодний ранок і плани на завтра: практикуйте короткі розмови турецькою та ставте зустрічне запитання на ту саму тему.
Читати й тренуватисяРобочі дзвінки: з’єднати чи прийняти повідомлення
Дзвонить офісний телефон: назвіть свій відділ турецькою, з’єднайте співрозмовника з колегою або прийміть повідомлення, уточнивши ім’я та внутрішній номер.
Читати й тренуватисяЯк узяти слово на нараді турецькою
Порядок денний спрямовує розмову: потренуйтеся турецькою просити слова, уточнювати незрозуміле та переходити до наступного пункту в короткому діалозі.
Читати й тренуватисяЗавдання й терміни турецькою: взяти роботу на себе
Звіт потрібен уже завтра: доручайте завдання турецькою, беріть відповідальність, повідомляйте про перебіг роботи й просіть перенести термін здачі.
Читати й тренуватисяПрохання про відпустку й повідомлення про хворобу турецькою
Відпустку ще не погоджено? Сформулюйте ввічливе прохання турецькою, відрізняйте його від повідомлення про відпустку та згадайте медичну довідку.
Читати й тренуватисяЗарплата й договір: читаємо ключові терміни
До відрахувань чи після? Розберіть турецькі назви в розрахунковому листку й договорі, знайдіть дати та пункти й збережіть закінчення в іменникових сполуках.
Читати й тренуватисяПереговори про підвищення зарплати й умови турецькою
Додаткові обов’язки дають привід поговорити про оплату: потренуйте турецькою обґрунтоване прохання, зустрічну умову й чітку згоду.
Читати й тренуватисяПрезентація турецькою: вступ, переходи й запитання
Чітка послідовність допомагає слухачам: розпочніть презентацію турецькою, позначте переходи, відрізніть останній пункт від висновку та запросіть до запитань.
Читати й тренуватисяЗвіт турецькою: стислий виклад, дані та висновок
Від записів про доставку до обґрунтованого висновку: складіть короткий звіт турецькою, підсумуйте дані та не видавайте пропозицію за вже ухвалене рішення.
Читати й тренуватисяКонструктивний зворотний зв’язок турецькою
Дві пропущені дати й нечіткий абзац: учіться давати конкретний зворотний зв’язок турецькою, уточнювати пропозиції та висловлювати розуміння без згоди.
Читати й тренуватисяЯк обговорювати розбіжності на роботі турецькою
Двоє колег і стислий термін: тренуйтеся турецькою висловлювати розуміння, заперечувати щодо конкретного питання та пропонувати здійсненний компроміс.
Читати й тренуватисяТурецькі вислови на роботі: зусилля й перешкоди
Складне завдання ще не свідчить, що хтось заважає: опануйте турецькі робочі вислови, потрібні закінчення та відмінність між підтримкою і докором.
Читати й тренуватисяЗвільнення за власним бажанням: пишемо турецькою
Рішення піти з роботи потребує чітких слів: складіть навчальну заяву турецькою, запитайте про строк попередження та опишіть передавання поточних справ.
Читати й тренуватисяДистанційна та гібридна робота турецькою
Сьогодні вдома, завтра в офісі: опишіть дистанційну роботу турецькою, розрізняйте статус онлайн і готовність до розмови та повідомляйте про обрив зв’язку.
Читати й тренуватися
Коротке повідомлення турецькою з потрібними деталями
Повільний автобус змінює плани: напишіть коротке повідомлення турецькою, зазначте час прибуття й поставте зрозуміле запитання другові.
Читати й тренуватисяТурецька анкета: ім’я, прізвище, дата й адреса
Графа для імені потребує короткого запису. Попрактикуйте турецькі назви полів, дату народження та адресу в навчальній анкеті з вигаданими даними.
Читати й тренуватисяСкладаємо список покупок турецькою
Пакет, кілограм чи шість яєць? Напишіть зрозумілий список покупок турецькою: короткі записи, у яких збережено кількість та одиниці вимірювання.
Читати й тренуватисяКоротка подяка з особистою деталлю
Подарований зошит — нагода написати теплу подяку турецькою: назвіть причину, додайте особисту деталь і доберіть завершальну фразу перед підписом.
Читати й тренуватисяЛистівка з відпочинку турецькою
Кілька рядків із моря: складіть турецьку листівку з дружнім звертанням, короткими новинами про відпочинок і теплим завершенням перед підписом.
Читати й тренуватисяПишемо турецькою запрошення на вечерю
Вечеря в суботу, відповідь до п’ятниці: складіть турецьке запрошення з нагодою, днем, часом і місцем зустрічі, щоб гостю все було зрозуміло.
Читати й тренуватисяДень у щоденнику турецькою
Сніданок на балконі, книжка після обіду: перетворіть події дня на короткий запис турецькою з чіткою послідовністю та поверненням до моменту письма.
Читати й тренуватисяНеформальний лист: новини й запитання до друга
Новини після тривалої мовчанки допомагають відновити спілкування: напишіть дружній лист турецькою, пов’яжіть події та поставте конкретні запитання.
Читати й тренуватисяОфіційний лист: звертання, прохання й підпис
Перший лист організаторові потребує чіткої будови: складіть турецький електронний лист із темою, ввічливим звертанням, конкретним проханням і підписом.
Читати й тренуватисяЗапит про зустріч електронною поштою
Запропонований час ще треба узгодити: напишіть турецькою лист із метою зустрічі, датою, запасним варіантом і проханням підтвердити домовленість.
Читати й тренуватисяПисьмове вибачення турецькою мовою
Хибний файл у вкладенні — нагода перепросити турецькою: назвіть помилку, стисло поясніть її та запропонуйте виправлення з конкретним терміном.
Читати й тренуватисяВідповідь на запрошення: чітка згода або ввічлива відмова
Тому, хто запрошує, потрібна певність: погодьтеся або відмовтеся турецькою, додавши подяку, корисну деталь чи коротку причину та дружнє завершення.
Читати й тренуватисяРозповідь про минулу подорож турецькою
Дощ змінює плани на відпустку: напишіть турецькою розповідь про подорож із чіткою послідовністю подій, описом обставин і поясненням зміни планів.
Читати й тренуватисяОпис людини в турецькому абзаці
Терплячість помітна у вчинках. Напишіть зв’язний абзац турецькою, поєднавши зовнішність людини, її характер і власне враження.
Читати й тренуватисяЯк написати відгук про товар турецькою
Містка сумка, блискавка заїдає: напишіть зважений відгук турецькою, підкріпіть оцінку конкретними деталями та порадьте, для чого підходить покупка.
Читати й тренуватисяРецепт турецькою: кількість і послідовність дій
Ложки, грами та послідовні кроки: напишіть рецепт турецькою з повним переліком інгредієнтів, узгодженими вказівками й описом подавання.
Читати й тренуватисяЛист зі скаргою: факти та прохання про вирішення
Розбита лампа потребує точного опису: напишіть скаргу турецькою, зазначте пошкодження, додайте фотографії та попросіть заміну без безпідставних звинувачень.
Читати й тренуватисяЗаява турецькою: чітке прохання й завершення
Довідка про участь у курсі стає метою заяви: оформіть турецькою адресата, пояснення, конкретне прохання, завершення й підпис у навчальній вправі B2.
Читати й тренуватисяСупровідний лист турецькою: досвід і посада
Зв’язок досвіду з посадою робить лист переконливішим: напишіть турецькою супровідний лист із конкретним прикладом, чіткою метою та ввічливим завершенням.
Читати й тренуватисяАргументоване есе турецькою: від тези до висновку
Тиха зона чи тиша в усій бібліотеці? Побудуйте турецьке есе з чіткою тезою, конкретними аргументами, відповіддю на заперечення й обґрунтованим висновком.
Читати й тренуватисяСтислий виклад турецького тексту зі збереженням змісту
Більше вечірніх відвідувань, замало місця для занять: скоротіть турецький текст, зберігши головний результат, обмеження та умову продовження експерименту.
Читати й тренуватисяПротокол зустрічі: рішення, виконавці й терміни
Рішення потребує виконавця й терміну: складіть протокол зустрічі турецькою, відокремлюючи обговорені пропозиції від ухвалених рішень і відкритих питань.
Читати й тренуватисяЯк витримати тон повідомлення турецькою
Те саме прохання виражає різні стосунки: узгодьте турецьке привітання, займенники, дієслівні форми й завершення з адресатом, зберігаючи зміст.
Читати й тренуватисяЗагублений альбом: пишемо оповідання турецькою
Забутий альбом запускає сюжет: напишіть турецькою початок, пов’яжіть події через сприйняття одного героя й завершіть оповідання деталлю, яка нагадує про початок.
Читати й тренуватися
TYS і TÖMER: орієнтир в іспитах із турецької
Назви іспитів приховують різні цілі: розрізняйте TYS та іспити центрів TÖMER, упізнавайте чотири мовленнєві навички й знаходьте офіційні зразки завдань.
Читати й тренуватисяСлово за контекстом: турецькі вправи з пропуском
Пропуск серед підказок: обирайте турецьке слово з чотирьох варіантів, зважаючи на контекст, протиставлення та заперечення у вправах рівня A2.
Читати й тренуватисяВибір відмінкового суфікса: чотири завдання
Чотири пропуски допоможуть розрізнити об’єкт, ціль, місце й вихідну точку: виберіть турецький відмінковий суфікс і поясніть вибір за змістом речення.
Читати й тренуватисяКороткі оголошення: знайдіть потрібну деталь
Час закриття, номер місця чи нове місце зустрічі: тренуйте пошук потрібних відомостей у коротких турецьких оголошеннях, квитках і повідомленнях рівня A2.
Читати й тренуватисяДобираємо відповіді до турецьких запитань
Знайоме слово може ввести в оману. Добирайте доречні відповіді до турецьких запитань, запрошень і пропозицій у чотирьох вправах рівня A2.
Читати й тренуватисяПідготовка до TYS: розклад на вісім тижнів
Вісім тижнів у календарі: розподіліть заняття турецькою, вправи на час і виправлення помилок за авторським планом із фразами рівня A2.
Читати й тренуватисяВибір слова в довгому турецькому реченні: B1
Перенесена зустріч, зручний рецепт, перше враження: поєднайте підказки в довгих турецьких реченнях і обґрунтуйте вибір слова в чотирьох вправах B1.
Читати й тренуватисяВибір суфіксів за контекстом: екзаменаційна практика B1
Належність, роль у реченні й час події: добирайте турецькі закінчення в історії командного проєкту та пояснюйте, чому інші форми не підходять.
Читати й тренуватисяЯк логічно завершити турецьке речення
Завершення залежить від початку: тренуйтеся доповнювати турецькі речення рівня B1, враховуючи причину, протиставлення, час і виконавця дії.
Читати й тренуватисяЯк знайти головну думку турецького абзацу
Правдива деталь ще не передає зміст цілого: знаходьте головну думку турецьких абзаців рівня B1 та відрізняйте її від подробиць і надмірних узагальнень.
Читати й тренуватисяЕкзаменаційна практика: вибір турецьких зв’язок
Причина, наслідок чи протиставлення? Прочитайте обидві частини турецького речення й виберіть зв’язку в чотирьох авторських вправах рівня B1.
Читати й тренуватисяПорядок речень: від підказок до абзацу
Зошит, зміна маршруту й загублений ключ: складайте турецькі абзаци за відсиланнями, причинами та часовими підказками в оригінальних вправах рівня B1.
Читати й тренуватисяПропуски в абзаці: звіряйтеся з усім текстом
Підказка іноді стоїть після пропуску: заповнюйте турецькі абзаци рівня B2, зіставляючи відсилання, протиставлення та значення слів у всьому тексті.
Читати й тренуватисяМіж рядками турецького тексту: обґрунтовані висновки
Невисловлений висновок потребує доказів: чотири авторські завдання B2 допоможуть розпізнати обмеження, зміни й мету автора за підказками в турецькому тексті.
Читати й тренуватисяЗайве речення: простежте зв’язність абзацу
Повтор слова може приховувати відступ: знайдіть речення, що порушує зв’язність турецького абзацу, та обґрунтуйте його вилучення в чотирьох вправах B2.
Читати й тренуватисяНайближче значення: турецькі синоніми й ідіоми
Зрозуміле пояснення чи чесна людина? Добирайте турецькі синоніми й передавайте зміст цілих ідіом з урахуванням контексту в чотирьох авторських завданнях B2.
Читати й тренуватисяЯк вибрати точний стислий виклад турецького тексту
Скорочення може спотворити зміст: вибирайте турецькі виклади, що зберігають розвиток подій, протиставлення й обмеження, у трьох авторських завданнях рівня B2.
Читати й тренуватисяЧитання турецькою на час: дійдіть до всіх запитань
Десять хвилин, довгий текст і чотири запитання: тренуйте розподіл часу, повернення до складних завдань і пошук доказів у турецькому тексті рівня B2.
Читати й тренуватисяУ гості на байрам: привітання біля порога
Під час візиту на байрам привітайте господарів, дайте відповідь на побажання та прийміть частування або відмовтеся. Вислови для обох свят.
Читати й тренуватисяНаціональні свята Туреччини: назви й дати
23 квітня, 19 травня та 29 жовтня — дати різних свят. Поєднайте їх із турецькими назвами й навчіться вживати ці дати в простих реченнях.
Читати й тренуватисяТурецька чайна культура: посуд і міцність чаю
Склянка з вузькою серединою знайомить із турецьким чаюванням: назвіть посуд, розрізніть слабкий і міцний чай та окремо висловіть побажання щодо цукру.
Читати й тренуватисяЗа турецьким столом: подяка за страву
Спільна трапеза дає нагоду побажати смачного, подякувати за приготовану їжу й чемно відмовитися від добавки. Доберіть турецький вислів до ситуації.
Читати й тренуватисяСім регіонів Туреччини турецькою мовою
Сім назв регіонів допоможуть описати карту Туреччини: пов’яжіть чайні поля, оливкові дерева й гори з місцями та розрізняйте назви регіону й моря.
Читати й тренуватисяУ хамамі: тканина, рукавиця та мармур
Тканина навколо талії, рукавиця й тепла мармурова платформа: вивчіть назви предметів турецької лазні та навчіться чітко просити про пілінг.
Читати й тренуватисяРамадан: трапези, піст і хліб
До світанку чи після заходу сонця? Розрізняйте турецькі назви трапез, говоріть про піст і рамаданський хліб, не приписуючи всім родинам однакові звички.
Читати й тренуватисяКава по-турецьки: приготування та ворожіння на гущі
Гуща на дні чашки стає приводом для розмови. Опишіть приготування кави по-турецьки, оберіть солодкість і розрізніть того, хто ворожить, і того, кому ворожать.
Читати й тренуватисяВроки: намистини, побажання та особисті переконання
Синя намистина стає приводом поговорити про вроки: розберіть турецькі побажання й навчіться відрізняти опис повір’я від власної оцінки.
Читати й тренуватисяРегіональні страви Туреччини: оливкова олія, кебаб і пахлава
Оливкова олія, жар і пахлава знайомлять із трьома кулінарними традиціями Туреччини. Описуйте місцеві страви, не обмежуючи їх одним регіоном.
Читати й тренуватисяНасреддін Ходжа: як зрозуміти кінцівку жарту
Довга промова про стислість: прочитайте дві нові навчальні історії з Насреддіном Ходжею та поясніть, як кінцівка виявляє розбіжність між словами й ділами.
Читати й тренуватисяКараґьоз та орта-оюну: театр тіней і акторська гра
Фігурки за екраном чи актори серед глядачів? Порівняйте дві турецькі театральні традиції, розрізніть пари персонажів і висловіть протиставлення з ise.
Читати й тренуватисяНародна поезія: рядки, розмір і традиція ашиків
Чотири рядки й саз знайомлять із турецькою народною поезією. Порахуйте склади, відрізніть строфу від поетичної форми та зрозумійте âşık у контексті.
Читати й тренуватисяОсманська спадщина: палац, рада й титул володаря
Двори Топкапи розповідають і про управління державою. Читайте турецькі описи османської спадщини та розрізняйте палац, раду й титул володаря.
Читати й тренуватисяАтатюрк і республіка: читаємо про заснування держави
Проголошення республіки, вибори президента й реформа абетки: читайте про Ататюрка турецькою та добирайте точні дієслова до історичних подій.
Читати й тренуватисяКіно Єшильчам: класика, актори й оцінка сцен
Титри старого фільму стають початком розмови про турецьке кіно: розрізняйте режисера, актора й персонажа та обґрунтовуйте власну оцінку сцени.
Читати й тренуватисяТурецька клавіатура: налаштування та перевірка літер
Одна пропущена крапка змінює написання. Налаштуйте турецьку клавіатуру, перевірте ç, ğ, ı, İ, ö, ş і ü та перечитайте слова після автозаміни.
Читати й тренуватисяЩоденна турецька за десять хвилин
Десять хвилин після сніданку: прочитайте текст турецькою, скажіть речення й перевірте його. Для завантажених днів є двохвилинний варіант заняття.
Читати й тренуватисяТурецький словничок для власних речень
Чотири графи для турецького слова: словникова форма, значення в контексті, корисна форма та власне речення. Створіть запис, яким зручно користуватися.
Читати й тренуватисяІнтервальне повторення турецьких слів
Знайоме на вигляд слово не завжди легко пригадати. Плануйте повторення турецьких слів і змінюйте проміжки залежно від результату спроби.
Читати й тренуватисяВивчайте слова із суфіксами як цілі форми
Сумка, моя сумка, у моїй сумці: відтворюйте турецькі форми за точним значенням, а потім змінюйте одну деталь, зберігаючи решту змісту.
Читати й тренуватисяЗошит із турецької граматики: від помилки до практики
Виправлене речення перетворіть на наступну вправу з турецької. Зберіть на одній сторінці значення, коротке правило, власну помилку та новий приклад.
Читати й тренуватисяВід турецького слова із закінченнями до словникової форми
Невдалий пошук може приховувати знайоме турецьке слово. Відокремлюйте закінчення, зберігайте похідну основу й перевіряйте значення в контексті.
Читати й тренуватисяПланування занять турецькою на шляху до B1
Календар із видимими результатами: складіть гнучкий план турецької до B1 з цілями на місяць, щотижневими завданнями й прикладами власних робіт.
Читати й тренуватисяЯк підготувати мовний обмін турецькою
Двоє учасників, дві мови: підготуйте запитання для розмови турецькою, порівну розподіліть час і домовтеся, коли обговорювати виправлення.
Читати й тренуватисяТижневий план турецької на шляху до B2
Дві точки зору визначать тему тижня: порівнюйте аргументи, відповідайте на заперечення й удосконалюйте власний текст у гнучкому плані турецької до B2.
Читати й тренуватися