Основна ідея

Теперішній час: ich beantrage, du beantragst, er/sie/es beantragt, wir beantragen, ihr beantragt, sie/Sie beantragen. Вивчайте модель речення etwas beantragen; etwas bei einer Stelle beantragen разом з основними формами дієслова.

Порівняння конструкцій
ФормаНімецька
ichbeantrage
dubeantragst
er/sie/esbeantragt
wirbeantragen
ihrbeantragt
sie/Siebeantragen
Präteritumbeantragte
Perfekthat beantragt
Imperativ (du)Beantrage!
Musteretwas beantragen; etwas bei einer Stelle beantragen

Значення та модель речення

Beantragen безпосередньо приєднує те, про що просять, у знахідному відмінку. Це дієслово описує подання клопотання, а не те, чи його схвалять.

Вивчайте цю модель як єдине ціле: etwas beantragen; etwas bei einer Stelle beantragen. Шість ситуацій нижче показують дієслово з конкретними додатками, доповненнями чи обставинами.

Перевірка форм

  • Ich beantrage für eine Verlängerung. Ich beantrage eine Verlängerung.

    Те, про що просять, — прямий додаток у знахідному відмінку, без für.

Приклади

  • Ich beantrage für den Kurs einen größeren Raum.Я прошу для курсу більшу кімнату.
  • Du beantragst die Erstattung über das vorgesehene Formular.Ти подаєш заяву на відшкодування за встановленою формою.
  • Der Verein beantragt eine Genehmigung für das Straßenfest.Товариство подає заявку на дозвіл для вуличного свята.
  • Wir beantragten eine Verlängerung der Abgabefrist.Ми попросили продовжити термін подання.
  • Sie hat Urlaub für die erste Juliwoche beantragt.Вона попросила відпустку на перший тиждень липня.
  • Beantrage die Änderung mit einer klaren Begründung.Подай заявку на зміну з чітким обґрунтуванням.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Те, про що просять, — прямий додаток у знахідному відмінку, без für.

Спробуйте самостійно

  1. du ___ (beantragen, теперішній час)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    beantragst

    beantragst: це форма другої особи однини теперішнього часу.

  2. er/sie ___ (beantragen, простий минулий час)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    beantragte

    beantragte: це форма третьої особи однини претериту.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показати відповідь або приклад відповіді

    beantragt

    beantragt: у цьому вживанні перфект — hat beantragt.

Використайте сьогодні

Прочитайте вголос шість ситуацій, порівняйте форми дієслова та виконайте перевірки теперішнього часу, претериту й дієприкметника. Потім напишіть нове речення за моделлю etwas beantragen; etwas bei einer Stelle beantragen.