变位动词是理解德语词序的好线索。先找完整的句子成分，再看它的位置，而不是单纯数第几个单词。

der Kaffee
das Deutsch

理解要点

普通陈述主句中，动词位于第二个成分：Heute trinke ich Kaffee。是非问句中动词在前，有疑问词时放在疑问词后。情态动词与不定式形成框架：Ich kann heute kommen。标准书面语的 weil 从句中，变位动词放到末尾。

例句

  • Ich trinke heute Kaffee.
  • Heute trinke ich Kaffee.
  • Trinkst du Kaffee?
  • Wo wohnst du?
  • Ich kann heute kommen.
  • Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

第二位不等于第二个单词。Am nächsten Morgen 虽然有三个单词，却可以共同占据第一个句子成分的位置。

自己试一试

  1. Heute ___ ich Deutsch. (lernen)

    显示答案或示范答案与解析

    lerne

    Heute 是第一成分，因此 lerne 应位于主语前。

  2. ___ du Kaffee? (trinken)

    显示答案或示范答案与解析

    Trinkst

    是非问句以变位动词 Trinkst 开始。

  3. Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin ___. (wohnen)

    显示答案或示范答案与解析

    wohne

    在 weil 从句中，wohne 放在句末。

今天就用起来

把一个陈述句改成 Heute 开头，再改成是非问句，最后用 weil 加上原因。分别找出变位动词并检查位置。