غالبًا تعني bekommen الحصول على شيء، لا التحول إلى حالة جديدة.

الفكرة الأساسية

صيغة Perfekt هي hat bekommen. للتغير أو المهنة المستقبلية استخدم werden: Sie bekommt ein Buch، لكن Sie wird Ärztin.

تراكيب للمقارنة
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
bekommenetwas erhalten
werdensich verändern / einen Beruf erreichen
Perfekthat bekommen
BeispielSie bekommt ein Buch. / Sie wird Ärztin.

أمثلة

  • Ich bekomme morgen Besuch.
  • Sie bekommt eine Nachricht.
  • Wir haben neue Bücher bekommen.
  • Bekommst du oft Post?
  • Er bekommt zum Geburtstag ein Fahrrad.
  • Mir wird langsam kalt.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط bekommen بمعنى الاستلام مع werden بمعنى التحول أو اكتساب صفة: Sie bekommt ein Buch، لكن Sie wird Lehrerin.

جرّب بنفسك

  1. Gestern habe ich einen Brief ___. (bekommen / geworden)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bekommen

    الإجابة: “bekommen”. تعني bekommen الاستلام؛ أما تغير الحالة أو المهنة فيستخدم werden.

  2. Sie ___ Lehrerin. (wird / bekommt)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    wird

    الإجابة: “wird”. تعني bekommen الاستلام؛ أما تغير الحالة أو المهنة فيستخدم werden.

  3. Du ___ eine Antwort. (bekommen)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bekommst

    الإجابة: “bekommst”. تطابق نهاية المضارع شخص الفاعل وعدده.

استخدمه اليوم

اكتب حوارًا من سطرين حول «Ich bekomme morgen Besuch.». استخدم التعبير المستهدف في ردك واجعل معناه المقصود واضحًا.