Geben في الألمانية: المتلقي والشيء المعطى

الفكرة الأساسية

المتلقي بالداتيف والشيء بالنصب: dem Kind einen Apfel geben. تعلّم gibst وgibt وgegeben. أما es gibt فتركيب مستقل.

تراكيب للمقارنة

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Empfänger: Dativ	dem Kind / mir
Sache: Akkusativ	einen Apfel / das Buch
Präsens	ich gebe / du gibst / er gibt
Perfekt	hat gegeben

الاستعارة أم الإعارة؟ تتبّع الأشخاص مع leihen وausleihen وborgen لتحديد الاتجاه وتعلّم الصيغ المنفصلة. الاستخدام بالألمانية: leihen / ausleihen / borgen

أمثلة

• Ich gebe dem Kind einen Apfel.
• Gibst du mir bitte den Stift?
• Sie gibt ihrer Freundin das Buch.
• Wir haben den Gästen Wasser gegeben.
• Gib mir bitte kurz Bescheid!
• Im Dorf gibt es eine Bäckerei.

انتبه

لا تخلط بين المتلقي والشيء المعطى: dem Kind في الداتيف، وeinen Apfel في النصب. وفي es gibt يأتي الموجود بالنصب أيضًا: Es gibt einen Park.

جرّب بنفسك

1. Ich gebe ___ Kind einen Ball. (dem / den)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dem

   الإجابة: “dem”. هذا المكمل بالداتيف؛ ويجب أن توافقه الأداة أو الضمير أو الصفة.

2. Du ___ mir das Buch. (geben)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gibst

   الإجابة: “gibst”. راجع الفاعل: يتغير الجذر مع du وer/sie/es، لا مع الجمع عادة.

3. Er hat uns einen Tipp ___. (geben)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gegeben

   الإجابة: “gegeben”. يحمل الفعل المساعد الزمن والشخص؛ ويحتاج الفعل الأخير إلى Partizip II.

استخدمه اليوم

استخدم «Ich gebe dem Kind einen Apfel.» نموذجًا. استبدل المجموعة الاسمية بشخصين أو شيئين جديدين، وفسّر حالة كل بديل.