Bekommen décrit généralement la réception d'une chose, pas un changement d'état.

der Besuch
die Nachricht
das Buch
die Post
der Geburtstag
das Fahrrad

Le principe

Son Perfekt est hat bekommen. Pour devenir ou changer de profession, utilisez werden : Sie bekommt ein Buch, mais Sie wird Ärztin.

Des structures à comparer
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
bekommenetwas erhalten
werdensich verändern / einen Beruf erreichen
Perfekthat bekommen
BeispielSie bekommt ein Buch. / Sie wird Ärztin.

Exemples

  • Ich bekomme morgen Besuch.
  • Sie bekommt eine Nachricht.
  • Wir haben neue Bücher bekommen.
  • Bekommst du oft Post?
  • Er bekommt zum Geburtstag ein Fahrrad.
  • Mir wird langsam kalt.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Gardez cette distinction en tête : La terminaison du présent correspond à la personne et au nombre du sujet.

À vous de jouer

  1. Gestern habe ich einen Brief ___. (bekommen / geworden)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    bekommen

    Réponse : “bekommen”. Bekommen signifie recevoir ; un changement d’état ou de métier utilise werden.

  2. Sie ___ Lehrerin. (wird / bekommt)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    wird

    Réponse : “wird”. Bekommen signifie recevoir ; un changement d’état ou de métier utilise werden.

  3. Du ___ eine Antwort. (bekommen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    bekommst

    Réponse : “bekommst”. La terminaison du présent correspond à la personne et au nombre du sujet.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez un dialogue de deux répliques autour de « Ich bekomme morgen Besuch. ». Utilisez l’expression cible dans la réponse en rendant son sens clair.