aufgrund: الحالة الإعرابية والمعنى وأنماط الجمل

الفكرة الأساسية

تعلّم التركيب aufgrund كاملًا بما فيه متممه في حالة Genitiv. حرف الجر aufgrund جزء من التركيب، فلا تستنتج حالته من اللغة الإنجليزية. في سؤال نعم/لا ينتقل الفعل المصرَّف إلى ما قبل الفاعل، بينما يحتفظ المتمم بحالته.

تراكيب للمقارنة

النمط	الحالة الإعرابية
aufgrund	Genitiv

أصلح المتمم

• Aufgrund der Regen bleibt der Hof leer. → Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer.

  يتطلب aufgrund حالة الإضافة في هذه العبارة الاسمية: des Regens، بما فيها لاحقة الاسم s.

أمثلة

• Der Kurs beginnt aufgrund des großen Interesses eine Woche früher.تبدأ الدورة قبل أسبوع بسبب الاهتمام الكبير.
• Beginnt der Kurs aufgrund des großen Interesses eine Woche früher?هل تبدأ الدورة قبل أسبوع بسبب الاهتمام الكبير؟
• Die Führung endet aufgrund einer Veranstaltung im Hof.تنتهي الجولة بسبب فعالية في الفناء.
• Endet die Führung aufgrund einer Veranstaltung im Hof?هل تنتهي الجولة بسبب فعالية في الفناء؟
• Wir ändern aufgrund der Rückmeldungen die Reihenfolge.نغيّر الترتيب بناءً على الملاحظات.
• Ändern wir aufgrund der Rückmeldungen die Reihenfolge?هل نغيّر الترتيب بناءً على الملاحظات؟

انتبه

يتطلب aufgrund حالة الإضافة في هذه العبارة الاسمية: des Regens، بما فيها لاحقة الاسم s.

جرّب بنفسك

1. aufgrund — ما حالة المكمّل الإعرابية (Kasus)؟

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Genitiv

   Genitiv: هذه هي الحالة المطلوبة في aufgrund.

2. صحّح الخطأ: Aufgrund der Regen bleibt der Hof leer.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer.

   Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer. يتطلب aufgrund حالة الإضافة في هذه العبارة الاسمية: des Regens، بما فيها لاحقة الاسم s.

3. حوّل الجملة إلى سؤال يُجاب عنه بنعم أو لا: Der Kurs beginnt aufgrund des großen Interesses eine Woche früher.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Beginnt der Kurs aufgrund des großen Interesses eine Woche früher?

   Beginnt der Kurs aufgrund des großen Interesses eine Woche früher? يأتي الفعل المصرَّف أولًا، ويحتفظ المتمم بحالته.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين عن أسبوعك أنت باستخدام aufgrund: جملة خبرية وسؤال نعم/لا المقابل لها. يتغير ترتيب الكلمات لكن المتمم يبقى في حالة Genitiv؛ قارن الجملتين بالجملة “Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer.”.