aufgrund: caso, significado y patrones de oración

La idea

Aprende la construcción completa aufgrund, incluido su complemento en Genitiv. La preposición aufgrund forma parte de la construcción; no deduzcas su caso a partir del español. En una pregunta de sí o no, el verbo conjugado pasa delante del sujeto, mientras que el complemento mantiene su caso.

Estructuras para comparar

Patrón	Caso
aufgrund	Genitiv

Corrige el complemento

• Aufgrund der Regen bleibt der Hof leer. → Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer.

  Aufgrund exige genitivo en este sintagma nominal: des Regens, con la terminación s del sustantivo.

Ejemplos

• Der Kurs beginnt aufgrund des großen Interesses eine Woche früher.El curso empieza una semana antes debido al gran interés.
• Beginnt der Kurs aufgrund des großen Interesses eine Woche früher?¿Empieza el curso una semana antes debido al gran interés?
• Die Führung endet aufgrund einer Veranstaltung im Hof.La visita guiada termina debido a un evento en el patio.
• Endet die Führung aufgrund einer Veranstaltung im Hof?¿Termina la visita guiada debido a un evento en el patio?
• Wir ändern aufgrund der Rückmeldungen die Reihenfolge.Cambiamos el orden a partir de los comentarios recibidos.
• Ändern wir aufgrund der Rückmeldungen die Reihenfolge?¿Cambiamos el orden a partir de los comentarios recibidos?

Presta atención

Aufgrund exige genitivo en este sintagma nominal: des Regens, con la terminación s del sustantivo.

Pruébalo

1. aufgrund — ¿qué caso rige el complemento?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Genitiv

   Genitiv: este es el caso obligatorio en aufgrund.

2. Corrige: Aufgrund der Regen bleibt der Hof leer.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer.

   Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer. Aufgrund exige genitivo en este sintagma nominal: des Regens, con la terminación s del sustantivo.

3. Convierte en una pregunta de sí o no: Der Kurs beginnt aufgrund des großen Interesses eine Woche früher.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Beginnt der Kurs aufgrund des großen Interesses eine Woche früher?

   Beginnt der Kurs aufgrund des großen Interesses eine Woche früher? El verbo conjugado va primero; el complemento mantiene su caso.

Úsalo hoy

Escribe dos oraciones sobre tu propia semana con aufgrund: una afirmación y la pregunta de sí o no correspondiente. El orden de las palabras cambia, pero el complemento sigue en Genitiv; compara ambas con “Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer.”.