aufgrund: caso, significato e strutture della frase

Il principio

Impara la costruzione completa aufgrund, compreso il suo complemento al Genitiv. La preposizione aufgrund fa parte della costruzione: non dedurre il suo caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo coniugato passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.

Strutture a confronto

Schema	Caso
aufgrund	Genitiv

Correggi il complemento

• Aufgrund der Regen bleibt der Hof leer. → Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer.

  Aufgrund richiede il genitivo in questo sintagma nominale: des Regens, con la desinenza s del sostantivo.

Esempi

• Der Kurs beginnt aufgrund des großen Interesses eine Woche früher.Il corso inizia una settimana prima a causa del grande interesse.
• Beginnt der Kurs aufgrund des großen Interesses eine Woche früher?Il corso inizia una settimana prima a causa del grande interesse?
• Die Führung endet aufgrund einer Veranstaltung im Hof.La visita guidata termina a causa di un evento nel cortile.
• Endet die Führung aufgrund einer Veranstaltung im Hof?La visita guidata termina a causa di un evento nel cortile?
• Wir ändern aufgrund der Rückmeldungen die Reihenfolge.In base ai riscontri cambiamo l'ordine.
• Ändern wir aufgrund der Rückmeldungen die Reihenfolge?In base ai riscontri cambiamo l'ordine?

Fai attenzione

Aufgrund richiede il genitivo in questo sintagma nominale: des Regens, con la desinenza s del sostantivo.

Prova tu

1. aufgrund — quale caso regge il complemento?

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Genitiv

   Genitiv: è il caso richiesto da aufgrund.

2. Correggi: Aufgrund der Regen bleibt der Hof leer.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer.

   Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer. Aufgrund richiede il genitivo in questo sintagma nominale: des Regens, con la desinenza s del sostantivo.

3. Trasforma in una domanda sì/no: Der Kurs beginnt aufgrund des großen Interesses eine Woche früher.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Beginnt der Kurs aufgrund des großen Interesses eine Woche früher?

   Beginnt der Kurs aufgrund des großen Interesses eine Woche früher? Il verbo coniugato viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.

Usalo oggi

Scrivi due frasi sulla tua settimana con aufgrund: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta al Genitiv; confronta entrambe con “Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer.”.