Le principe

Apprenez la construction complète aufgrund, avec son complément au Genitiv. La préposition aufgrund fait partie de la construction ; ne déduisez pas son cas à partir du français. Dans une question fermée (oui/non), le verbe conjugué passe avant le sujet, tandis que le complément garde son cas.

Des structures à comparer
ModèleCas
aufgrundGenitiv

Corriger le complément

  • Aufgrund der Regen bleibt der Hof leer. Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer.

    Aufgrund exige le génitif dans ce groupe nominal : des Regens, avec la terminaison -s du nom.

Exemples

  • Der Kurs beginnt aufgrund des großen Interesses eine Woche früher.Le cours commence une semaine plus tôt en raison du grand intérêt.
  • Beginnt der Kurs aufgrund des großen Interesses eine Woche früher?Le cours commence-t-il une semaine plus tôt en raison du grand intérêt ?
  • Die Führung endet aufgrund einer Veranstaltung im Hof.La visite guidée se termine en raison d'un événement dans la cour.
  • Endet die Führung aufgrund einer Veranstaltung im Hof?La visite guidée se termine-t-elle en raison d'un événement dans la cour ?
  • Wir ändern aufgrund der Rückmeldungen die Reihenfolge.Nous changeons l'ordre en raison des retours.
  • Ändern wir aufgrund der Rückmeldungen die Reihenfolge?Changeons-nous l'ordre en raison des retours ?

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Aufgrund exige le génitif dans ce groupe nominal : des Regens, avec la terminaison -s du nom.

À vous de jouer

  1. aufgrund — quel est le cas du complément ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Genitiv

    Genitiv : c'est le cas obligatoire avec aufgrund.

  2. Corrige : Aufgrund der Regen bleibt der Hof leer.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer.

    Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer. Aufgrund exige le génitif dans ce groupe nominal : des Regens, avec la terminaison -s du nom.

  3. Transforme en question fermée (oui/non) : Der Kurs beginnt aufgrund des großen Interesses eine Woche früher.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Beginnt der Kurs aufgrund des großen Interesses eine Woche früher?

    Beginnt der Kurs aufgrund des großen Interesses eine Woche früher? Le verbe conjugué vient en premier ; le complément garde son cas.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez deux phrases sur votre propre semaine avec aufgrund : un énoncé et la question fermée (oui/non) correspondante. L'ordre des mots change, mais le complément reste au Genitiv ; comparez les deux avec « Aufgrund des Regens bleibt der Hof leer. ».