sich ärgern über: الحالة الإعرابية والمعنى وأنماط الجمل

الفكرة الأساسية

تعلّم التركيب sich ärgern über كاملاً بما فيه متمّمه في الحالة Akkusativ. حرف الجر über جزء من التركيب؛ فلا تستنتج حالته الإعرابية من اللغة الإنجليزية. في سؤال الإجابة بنعم أو لا يتقدّم الفعل المصرَّف على الفاعل، بينما يحتفظ المتمّم بحالته.

تراكيب للمقارنة

النمط	الحالة الإعرابية
sich ärgern über	Akkusativ

أصلِح المتمّم

• Ich ärgere mich über dem Fehler. → Ich ärgere mich über den Fehler.

  يأخذ über الحالة Akkusativ لسبب الانزعاج.

أمثلة

• Ich ärgere mich über den unlesbaren Ausdruck.أنزعج من المطبوعة غير المقروءة.
• Ärgere ich mich über den unlesbaren Ausdruck?هل أنزعج من المطبوعة غير المقروءة؟
• Die Fahrgäste ärgern sich über die fehlende Durchsage.ينزعج الركّاب من غياب الإعلان.
• Ärgern die Fahrgäste sich über die fehlende Durchsage?هل ينزعج الركّاب من غياب الإعلان؟
• Wir ärgern uns über den unnötigen Umweg.ننزعج من الطريق الالتفافي غير الضروري.
• Ärgern wir uns über den unnötigen Umweg?هل ننزعج من الطريق الالتفافي غير الضروري؟

انتبه

يأخذ über الحالة Akkusativ لسبب الانزعاج.

جرّب بنفسك

1. sich ärgern ___ — أكمل بحرف الجر

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   über

   über: هذا هو حرف الجر المطلوب في sich ärgern über.

2. صحّح الخطأ: Ich ärgere mich über dem Fehler.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Ich ärgere mich über den Fehler.

   Ich ärgere mich über den Fehler. يأخذ über الحالة Akkusativ لسبب الانزعاج.

3. حوّل الجملة إلى سؤال يُجاب عنه بنعم أو لا: Ich ärgere mich über den unlesbaren Ausdruck.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Ärgere ich mich über den unlesbaren Ausdruck?

   Ärgere ich mich über den unlesbaren Ausdruck? يأتي الفعل المصرَّف أولاً؛ ويحتفظ المتمّم بحالته.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين عن أسبوعك باستخدام sich ärgern über: جملة خبرية وسؤالاً مطابقاً لها يُجاب عنه بنعم أو لا. يتغيّر ترتيب الكلمات، لكن المتمّم يبقى في الحالة Akkusativ؛ وقارن الجملتين بالجملة “Ich ärgere mich über den Fehler.”.