der Ausdruck

Основна ідея

Вивчайте конструкцію sich ärgern über цілком, разом із додатком у Akkusativ. Прийменник über є частиною конструкції; не виводьте його відмінок із рідної мови. У загальному питанні (так/ні) змінене дієслово стоїть перед підметом, а додаток зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій
ЗразокВідмінок
sich ärgern überAkkusativ

Виправте додаток

  • Ich ärgere mich über dem Fehler. Ich ärgere mich über den Fehler.

    Über вимагає знахідного відмінка для причини роздратування.

Приклади

  • Ich ärgere mich über den unlesbaren Ausdruck.Мене дратує нерозбірливий роздрук.
  • Ärgere ich mich über den unlesbaren Ausdruck?Чи дратує мене нерозбірливий роздрук?
  • Die Fahrgäste ärgern sich über die fehlende Durchsage.Пасажири дратуються через відсутнє оголошення.
  • Ärgern die Fahrgäste sich über die fehlende Durchsage?Чи дратуються пасажири через відсутнє оголошення?
  • Wir ärgern uns über den unnötigen Umweg.Нас дратує непотрібний об’їзд.
  • Ärgern wir uns über den unnötigen Umweg?Чи дратує нас непотрібний об’їзд?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Über вимагає знахідного відмінка для причини роздратування.

Спробуйте самостійно

  1. sich ärgern ___ — додай прийменник

    Показати відповідь або приклад відповіді

    über

    über: це обов’язковий прийменник у конструкції sich ärgern über.

  2. Виправ: Ich ärgere mich über dem Fehler.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ich ärgere mich über den Fehler.

    Ich ärgere mich über den Fehler. Über вимагає знахідного відмінка для причини роздратування.

  3. Перетвори на питання «так/ні»: Ich ärgere mich über den unlesbaren Ausdruck.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ärgere ich mich über den unlesbaren Ausdruck?

    Ärgere ich mich über den unlesbaren Ausdruck? Змінене дієслово стоїть першим; додаток зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про власний тиждень із sich ärgern über: розповідне речення та відповідне загальне питання. Порядок слів змінюється, але додаток лишається в Akkusativ; порівняйте обидва речення з «Ich ärgere mich über den Fehler.».