تأتي حالة الداتيف بعد أفعال وحروف جر محددة، وكثيرًا ما تدل على الشخص الذي يتلقى شيئًا.

الفكرة الأساسية

تتطلب helfen وdanken وgehören حالة الداتيف، وكذلك mit. تصبح أداة المذكر والمحايد dem، والمؤنث der، والجمع den. يضيف اسم الجمع غالبًا n ما لم ينتهِ أصلًا بـn أو s. مع geben يأتي المتلقي في الداتيف والشيء المعطى في الأكوزاتيف.

تراكيب للمقارنة
NominativDativ
der / eindem / einem
die / eineder / einer
das / eindem / einem
die Kinderden Kindern

أمثلة

  • Ich helfe dem Mann.
  • Das Buch gehört der Frau.
  • Wir danken dem Kind.
  • Sie hilft den Freunden.
  • Er fährt mit dem Bus.
  • Ich gebe meiner Schwester den Schlüssel.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تترجم الحالة من العربية آليًا. تعلّم كل فعل ألماني مع تركيبته، وتذكّر أن mit يتطلب الداتيف.

جرّب بنفسك

  1. Ich helfe ___ Frau. (die)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    der

    Frau مؤنث؛ وبعد helfen تصبح أداته der.

  2. Wir fahren mit ___ Bus. (der)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    dem

    يتطلب mit الداتيف، فتتحول der Bus إلى dem Bus.

  3. Er hilft den ___. (Kinder)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Kindern

    صيغة جمع الداتيف هي den Kindern، مع إضافة n إلى الاسم.

استخدمه اليوم

اكتب جملة باستخدام helfen وأخرى باستخدام mit، ثم جملة عن إعطاء شيء لشخص. تحقّق من الحالتين.