Le datif allemand : dem, der et les pluriels

Le principe

Helfen, danken et gehören demandent le datif, comme la préposition mit. Der et das deviennent dem ; die au féminin devient der ; die au pluriel devient den. Les noms pluriels prennent généralement un n supplémentaire, sauf s’ils finissent déjà par n ou s. Avec geben, le destinataire est au datif et la chose donnée à l’accusatif.

Des structures à comparer

Nominativ	Dativ
der / ein	dem / einem
die / eine	der / einer
das / ein	dem / einem
die Kinder	den Kindern

Exemples

• Ich helfe dem Mann.
• Das Buch gehört der Frau.
• Wir danken dem Kind.
• Sie hilft den Freunden.
• Er fährt mit dem Bus.
• Ich gebe meiner Schwester den Schlüssel.

Point de vigilance

Ne déduisez pas le cas allemand uniquement de la construction française. Apprenez le verbe avec son schéma : jemandem helfen.

À vous de jouer

1. Ich helfe ___ Frau. (die)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   der

   Frau est féminin. Après helfen, l’article du datif est der.

2. Wir fahren mit ___ Bus. (der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   dem

   Mit demande le datif : der Bus devient dem Bus.

3. Er hilft den ___. (Kinder)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Kindern

   Au datif pluriel, den Kindern combine le nouvel article et le n ajouté à Kinder.

À utiliser aujourd’hui

Faites une phrase avec helfen et une avec mit. Dites ensuite à qui vous donnez un objet, en utilisant les deux cas.