الفكرة الأساسية

المضارع: ich verspreche, du versprichst, er/sie/es verspricht, wir versprechen, ihr versprecht, sie/Sie versprechen. تعلّم نمط الجملة jemandem etwas versprechen; versprechen, etwas zu tun مع الأزمنة الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالألمانية
ichverspreche
duversprichst
er/sie/esverspricht
wirversprechen
ihrversprecht
sie/Sieversprechen
Präteritumversprach
Perfekthat versprochen
Imperativ (du)Versprich!
Musterjemandem etwas versprechen; versprechen, etwas zu tun

المعنى ونمط الجملة

يُنشئ versprechen التزامًا. أما sich versprechen فمعناه المنعكس مختلف: أي زلّة لسان.

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: jemandem etwas versprechen; versprechen, etwas zu tun. تعرض المواقف الستة أدناه الفعل مع مفاعيل ومتممات وظروف محسوسة.

مراجعة الصيغ

  • Du versprechst zu kommen. Du versprichst zu kommen.

    يتغير e إلى i في المفرد، كما في sprechen.

أمثلة

  • Ich verspreche der Gruppe eine Antwort bis morgen.أعد المجموعة بجواب حتى الغد.
  • Du versprichst, die ausgeliehenen Bücher zurückzubringen.تعد بإعادة الكتب المستعارة.
  • Die Werkstatt verspricht keine Reparatur ohne Prüfung.لا تعد الورشة بإصلاح دون فحص.
  • Wir versprachen den Kindern einen gemeinsamen Ausflug.وعدنا الأطفال بنزهة مشتركة.
  • Sie hat mir Unterstützung bei der Vorbereitung versprochen.وعدتني بالدعم في التحضير.
  • Versprich keinen Termin, den du nicht einhalten kannst.لا تعد بموعد لا تستطيع الالتزام به.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يتغير e إلى i في المفرد، كما في sprechen.

جرّب بنفسك

  1. du ___ (versprechen، المضارع)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    versprichst

    versprichst: هذه صيغة المخاطب المفرد في المضارع.

  2. er/sie ___ (versprechen، الماضي البسيط)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    versprach

    versprach: هذه صيغة الغائب المفرد في الماضي البسيط.

  3. الماضي التام (Perfekt): er/sie hat ___

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    versprochen

    versprochen: في هذا الاستخدام يكون الماضي التام hat versprochen.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن بين صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط jemandem etwas versprechen; versprechen, etwas zu tun.