Основная идея

Настоящее время: ich verspreche, du versprichst, er/sie/es verspricht, wir versprechen, ihr versprecht, sie/Sie versprechen. Выучите модель предложения jemandem etwas versprechen; versprechen, etwas zu tun вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
ichverspreche
duversprichst
er/sie/esverspricht
wirversprechen
ihrversprecht
sie/Sieversprechen
Präteritumversprach
Perfekthat versprochen
Imperativ (du)Versprich!
Musterjemandem etwas versprechen; versprechen, etwas zu tun

Значение и модель предложения

Versprechen создаёт обязательство. Sich versprechen — это другое, возвратное значение: оговориться.

Выучите эту модель целиком: jemandem etwas versprechen; versprechen, etwas zu tun. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями, распространителями и обстоятельствами.

Проверка форм

  • Du versprechst zu kommen. Du versprichst zu kommen.

    В единственном числе e меняется на i, как в sprechen.

Примеры

  • Ich verspreche der Gruppe eine Antwort bis morgen.Я обещаю группе ответ до завтра.
  • Du versprichst, die ausgeliehenen Bücher zurückzubringen.Ты обещаешь вернуть взятые книги.
  • Die Werkstatt verspricht keine Reparatur ohne Prüfung.Мастерская не обещает ремонт без осмотра.
  • Wir versprachen den Kindern einen gemeinsamen Ausflug.Мы пообещали детям совместную поездку.
  • Sie hat mir Unterstützung bei der Vorbereitung versprochen.Она пообещала мне поддержку в подготовке.
  • Versprich keinen Termin, den du nicht einhalten kannst.Не обещай срок, который ты не сможешь выдержать.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В единственном числе e меняется на i, как в sprechen.

Попробуйте сами

  1. du ___ (versprechen, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    versprichst

    versprichst: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (versprechen, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    versprach

    versprach: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    versprochen

    versprochen: в этом значении перфект образуется с hat versprochen.

Используйте сегодня

Прочитайте шесть ситуаций вслух, сравните формы глагола и выполните проверки на настоящее время, прошедшее время и причастие. Затем составьте новое предложение по модели jemandem etwas versprechen; versprechen, etwas zu tun.