der Satz
die Nummer
der Versuch
die Bedingung
die Frage
der Name

الفكرة الأساسية

المضارع: ich wiederhole, du wiederholst, er/sie/es wiederholt, wir wiederholen, ihr wiederholt, sie/Sie wiederholen. تعلّم نمط الجملة etwas wiederholen مع الأشكال الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالألمانية
ichwiederhole
duwiederholst
er/sie/eswiederholt
wirwiederholen
ihrwiederholt
sie/Siewiederholen
Präteritumwiederholte
Perfekthat wiederholt
Imperativ (du)Wiederhole!
Musteretwas wiederholen

المعنى ونمط الجملة

الفعل wiederholen بمعنى «يكرّر» غير قابل للفصل. أما wieder holen، مع ظرف منفصل، فيعني إحضار شيء مرة أخرى.

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: etwas wiederholen. تُظهر المواقف الستة أدناه الفعل مع مفاعيل ملموسة أو متممات أو ظروف.

مراجعة الصيغ

  • Ich hole den Satz wieder. Ich wiederhole den Satz.

    بمعنى «يكرّر» يكون wiederholen غير قابل للفصل؛ أما wieder holen فتعني «يُحضر مرة أخرى».

أمثلة

  • Ich wiederhole die neue Wendung in einem eigenen Satz.أكرّر العبارة الجديدة في جملة من تأليفي.
  • Du wiederholst die Nummer langsam in Zweiergruppen.أنت تكرّر الرقم ببطء في مجموعات من رقمين.
  • Die Sprecherin wiederholt die geänderte Abfahrtszeit.تكرّر المتحدثة موعد المغادرة بعد تغييره.
  • Wir wiederholten den Versuch unter denselben Bedingungen.كرّرنا التجربة في الظروف نفسها.
  • Er hat die Frage freundlich wiederholt.كرّر السؤال بلطف.
  • Wiederhole bitte nur den letzten Namen.من فضلك كرّر الاسم الأخير فقط.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

بمعنى «يكرّر» يكون wiederholen غير قابل للفصل؛ أما wieder holen فتعني «يُحضر مرة أخرى».

جرّب بنفسك

  1. du ___ (wiederholen، المضارع)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    wiederholst

    wiederholst: هذه صيغة المضارع للمخاطب المفرد.

  2. er/sie ___ (wiederholen، الماضي البسيط)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    wiederholte

    wiederholte: هذه صيغة الماضي البسيط للغائب المفرد.

  3. الماضي التام: er/sie hat ___

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    wiederholt

    wiederholt: في هذا الاستعمال يكون الماضي التام hat wiederholt.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن بين صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط etwas wiederholen.