der Satz
die Nummer
der Versuch
die Bedingung
die Frage
der Name

Le principe

Présent : ich wiederhole, du wiederholst, er/sie/es wiederholt, wir wiederholen, ihr wiederholt, sie/Sie wiederholen. Apprenez la structure etwas wiederholen en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichwiederhole
duwiederholst
er/sie/eswiederholt
wirwiederholen
ihrwiederholt
sie/Siewiederholen
Präteritumwiederholte
Perfekthat wiederholt
Imperativ (du)Wiederhole!
Musteretwas wiederholen

Sens et structure de phrase

Wiederholen au sens de répéter est inséparable. Wieder holen, avec un adverbe séparé, signifie aller chercher quelque chose à nouveau.

Apprenez cette structure comme un tout : etwas wiederholen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Ich hole den Satz wieder. Ich wiederhole den Satz.

    Au sens de répéter, wiederholen est inséparable ; wieder holen signifie aller rechercher.

Exemples

  • Ich wiederhole die neue Wendung in einem eigenen Satz.Je répète la nouvelle expression dans une phrase de mon cru.
  • Du wiederholst die Nummer langsam in Zweiergruppen.Tu répètes lentement le numéro par groupes de deux.
  • Die Sprecherin wiederholt die geänderte Abfahrtszeit.La porte-parole répète l'horaire de départ modifié.
  • Wir wiederholten den Versuch unter denselben Bedingungen.Nous avons répété l'expérience dans les mêmes conditions.
  • Er hat die Frage freundlich wiederholt.Il a répété la question poliment.
  • Wiederhole bitte nur den letzten Namen.Répète seulement le dernier nom, s'il te plaît.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Au sens de répéter, wiederholen est inséparable ; wieder holen signifie aller rechercher.

À vous de jouer

  1. du ___ (wiederholen, Präsens)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    wiederholst

    wiederholst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (wiederholen, Präteritum)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    wiederholte

    wiederholte : c'est le prétérit à la troisième personne du singulier.

  3. Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    wiederholt

    wiederholt : dans cet emploi, le parfait est hat wiederholt.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et faites les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase sur le modèle etwas wiederholen.