الحروف z وs وss وß في الألمانية

الفكرة الأساسية

يمثل z غالبًا [ts]. وقد يكون s في أول الكلمة قبل حركة [z]، بينما ss وß هما [s]. في ألمانيا والنمسا تأتي ss بعد حركة قصيرة وß بعد طويلة أو مركبة؛ وتستخدم سويسرا ss.

تراكيب للمقارنة

Wort / Ausdruck	Aussprachehinweis
Zeit	z → [ts]
sieben, Saal	s am Anfang vor Vokal häufig [z]
Wasser, muss	ss → [s] nach kurzem betontem Vokal
Straße, Fuß	ß → [s] nach langem Vokal oder Diphthong
Schweizer Schreibung	In der Schweiz steht ss auch dort, wo Deutschland und Österreich ß schreiben.

أمثلة

• Die Zeit vergeht schnell.
• Sieben Gäste sitzen im Saal.
• Das Wasser ist kalt.
• Die Straße ist lang.
• Ich muss jetzt gehen.
• Seine Füße sind nass.

انتبه

الحروف المكتوبة والأصوات ليست شيئًا واحدًا. قد لا تنطق القراءة الاصطناعية رموز الصوتيات المنفردة والنبر والفروق بدقة. قارن نموذجًا منطوقًا موثوقًا وانتبه إلى الكلمة كاملة.

جرّب بنفسك

1. Welche Lautfolge hat z in „Zeit“?

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   [ts]

   تبدأ Zeit بالصوت المركب [ts] وليس [z] المجهور.

2. Welcher s-Laut steht in „Wasser“ und „Straße“?

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Der stimmlose Laut [s].

   تمثل الكتابتان هنا الصوت المهموس [s].

3. Warum schreibt man „muss“ mit ss, aber „Fuß“ mit ß?

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Muss hat einen kurzen Vokal, Fuß einen langen Vokal vor dem stimmlosen s-Laut.

   تتبع الكتابة طول الحركة السابقة، لا اختلاف صوتي s.

استخدمه اليوم

اختر مثالين متقابلين وسجل نطقهما ببطء وداخل جملة، ثم قارن السمة المستهدفة. كرر بجملة جديدة؛ واجعل الوضوح أهم من السرعة.