الحركات الألمانية الطويلة والقصيرة

الفكرة الأساسية

قارن مدة الحركة ونوعيتها، لا المدة وحدها. يشير تضعيف الحرف الساكن غالبًا إلى حركة قصيرة منبورة قبله؛ واستعن بنطق القاموس عند الشك.

تراكيب للمقارنة

Wort / Ausdruck	Aussprachehinweis
Staat – Stadt	[aː] – [a]
bieten – bitten	[iː] – [ɪ]
Meer – Bett	[eː] – [ɛ]
Doppelter Konsonant	Oft ein Hinweis auf einen vorausgehenden kurzen betonten Vokal.

أمثلة

• Der Staat baut eine Straße.
• Die Stadt baut eine Brücke.
• Ich biete dir Hilfe an.
• Ich bitte dich um Hilfe.
• Wir sehen das Meer.
• Die Tasse steht am Bett.

انتبه

الحروف المكتوبة والأصوات ليست شيئًا واحدًا. قد لا تنطق القراءة الاصطناعية رموز الصوتيات المنفردة والنبر والفروق بدقة. قارن نموذجًا منطوقًا موثوقًا وانتبه إلى الكلمة كاملة.

جرّب بنفسك

1. Welches Wort hat ein langes a: Staat oder Stadt?

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Staat hat ein langes [aː].

   تحتوي Staat على [aː] طويل، وStadt على [a] قصير.

2. Welches Wort enthält ein kurzes i: bieten oder bitten?

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Bitten enthält ein kurzes [ɪ].

   في bitten صوت [ɪ] قصير، وفي bieten صوت [iː] طويل.

3. Ist bei bieten und bitten nur die Dauer verschieden?

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Nein, auch die Vokalqualität unterscheidet sich: [iː] und [ɪ].

   يتغير موضع اللسان ونوعية الصوت أيضًا، فلا يكفي إطالة الحركة.

استخدمه اليوم

اختر مثالين متقابلين وسجل نطقهما ببطء وداخل جملة، ثم قارن السمة المستهدفة. كرر بجملة جديدة؛ واجعل الوضوح أهم من السرعة.