الين الياباني: قراءة الأسعار باستخدام ⁨円⁩

الفكرة الأساسية

اسأل عن السعر بقول ⁨いくらですか⁩ وأجب مثلًا ⁨三百円です⁩. تُقرأ ثلاثمئة ⁨さんびゃく⁩ وستمئة ⁨ろっぴゃく⁩ وثمانمئة ⁨はっぴゃく⁩ وثلاثة آلاف ⁨さんぜん⁩. عشرة آلاف هي ⁨一万⁩ وتُقرأ ⁨いちまん⁩.

أمثلة

• これは五百円ごひゃくえんですよ。هذا بخمسمئة ين.
• このパンは百二十円ひゃくにじゅうえんですよ。ثمن هذا الخبز ١٢٠ ينًا.
• このペンは八十四円はちじゅうよんえんですよ。ثمن هذا القلم ٨٤ ينًا.
• その本ほんは千円せんえんですね。ذلك الكتاب بألف ين، أليس كذلك؟
• コーヒーは三百円さんびゃくえんですよ。ثمن القهوة ٣٠٠ ين.
• 全部ぜんぶで二千円にせんえんですよ。المجموع ألفا ين.

انتبه

تُقرأ ⁨千⁩ وحدها ⁨せん⁩ لا ⁨いちせん⁩؛ لكن ⁨一万円⁩ تتضمن ⁨いち⁩. تختلف الأسعار الفعلية بحسب السلعة والتاريخ.

جرّب بنفسك

1. اختر الصيغة المناسبة: ثمن القهوة ٣٠٠ ين. ⁦「三百円」の読よみ方かたは？（さんびゃくえん／さんひゃくえん）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   さんびゃくえん

   تُقرأ ⁨三百円⁩ ‏⁨さんびゃくえん⁩؛ تتحول قراءة ⁨百⁩ إلى ⁨びゃく⁩ بعد ثلاثة.

2. اختر الصيغة المناسبة: ثمن هذا الخبز ١٢٠ ينًا. ⁦「百二十円」の読よみ方かたは？（ひゃくにじゅうえん／ひゃくにじゅうにん）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ひゃくにじゅうえん

   تُقرأ ⁨百二十円⁩ ‏⁨ひゃくにじゅうえん⁩، وتُقرأ ⁨円⁩ ‏⁨えん⁩.

3. اختر الصيغة المناسبة: ذلك الكتاب بألف ين، أليس كذلك؟ ⁦「千円」の読よみ方かたは？（せんえん／いちせんえん）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   せんえん

   تُقرأ ⁨千円⁩ ‏⁨せんえん⁩؛ لا تحتاج ⁨千⁩ المعتادة إلى ⁨いち⁩.

استخدمه اليوم

انظر إلى ثلاث بطاقات أسعار واقرأ كل مبلغ بالين بصوت عالٍ.