الكانجي 炭: الفحم الخشبي والحجري والكربون

الفكرة الأساسية

يتكون 炭 من 9 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط. يُقرأ منفردًا すみ، وفي 木炭（もくたん） و石炭（せきたん） و炭酸水（たんさんすい） يُقرأ たん. أما 炭火 فتُقرأ すみび.

أمثلة

• 炭すみで魚さかなを焼やきます。أشوي السمك على الفحم.
• 炭すみに火ひをつけます。أشعل الفحم.
• 木炭もくたんを箱はこに入いれます。أضع الفحم الخشبي في صندوق.
• 石炭せきたんを船ふねで運はこびます。ننقل الفحم الحجري بالسفينة.
• 炭酸水たんさんすいを一杯いっぱい飲のみます。أشرب كوبًا من الماء الفوار.
• 炭火すみびで肉にくを焼やきます。أشوي اللحم على الفحم.

انتبه

تشير 炭 و木炭 إلى الفحم الخشبي، و石炭 إلى الفحم الحجري. أما 炭酸水 فهو ماء فوار، وليس ماءً فيه قطع فحم.

جرّب بنفسك

1. 炭（＿＿）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   すみ

   تُقرأ كلمة 炭 بمعنى الفحم الخشبي すみ.

2. 木炭（＿＿）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   もくたん

   تُقرأ 木炭 هكذا: もくたん؛ قراءة 炭 في هذه الكلمة المركبة هي たん.

3. 石＿（せきたん）［炭／火］

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   炭

   يكمل 炭 كلمة 石炭（せきたん） أي الفحم الحجري؛ ولا تكفي 石 وحدها.

استخدمه اليوم

اكتب 炭 وفق الرسم، ثم غطِّ الجدول واقرأ 木炭 و炭火 بصوت عالٍ. كوّن جملة بإحداهما.