Découvrez 炭 dans des mots liés au combustible et au carbone. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

炭 compte 9 traits ; suivez le schéma lié. Seul, il se lit すみ ; dans 木炭（もくたん）, 石炭（せきたん） et 炭酸水（たんさんすい）, il se lit たん. 炭火 se lit すみび.

Des structures à comparer
MotLectureSens en contexte
炭すみJe fais griller du poisson au charbon de bois.
木炭もくたんJe mets du charbon de bois dans une boîte.
石炭せきたんNous transportons du charbon par bateau.
炭酸水たんさんすいJe bois un verre d’eau gazeuse.
炭火すみびJe fais griller de la viande au charbon de bois.

Exemples

  • 炭すみで魚さかなを焼やきます。Je fais griller du poisson au charbon de bois.
  • 炭すみに火ひをつけます。J’allume le charbon de bois.
  • 木炭もくたんを箱はこに入いれます。Je mets du charbon de bois dans une boîte.
  • 石炭せきたんを船ふねで運はこびます。Nous transportons du charbon par bateau.
  • 炭酸水たんさんすいを一杯いっぱい飲のみます。Je bois un verre d’eau gazeuse.
  • 炭火すみびで肉にくを焼やきます。Je fais griller de la viande au charbon de bois.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

炭 et 木炭 désignent le charbon de bois, 石炭 la houille. 炭酸水 est de l’eau gazeuse, pas de l’eau contenant des morceaux de charbon.

À vous de jouer

  1. 炭（＿＿）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    すみ

    Le mot 炭, « charbon de bois », se lit すみ.

  2. 木炭（＿＿）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    もくたん

    木炭 se lit もくたん : dans ce composé, 炭 se lit たん.

  3. 石＿（せきたん）［炭／火］

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    炭

    炭 complète 石炭（せきたん）, « houille » ; 石 seul ne suffit pas.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 炭 selon le schéma, cachez le tableau et lisez 木炭 et 炭火 à voix haute. Formez une phrase.