الكانجي الياباني ⁦選⁩: ⁦選ぶ⁩ و⁦選択⁩

الفكرة الأساسية

تعني ⁦選ぶ⁩ (⁦えらぶ⁩) يختار، وتعني ⁦選択⁩ (⁦せんたく⁩) اختيار؛ انتقاء، وتعني ⁦選手⁩ (⁦せんしゅ⁩) رياضي؛ لاعب. يتكون ⁦選⁩ من 15 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. احفظ القراءة مع الكلمة. القراءة الصينية اليابانية: ⁦セン⁩（⁦選択⁩）; القراءة اليابانية: ⁦えら⁩（⁦選ぶ⁩）.

أمثلة

• 好すきな本ほんを選えらんでください。اختر كتابًا يعجبك من فضلك.
• 私わたしは青あおい服ふくを選えらびました。اخترت الملابس الزرقاء.
• 自分じぶんで選択せんたくすることが大切たいせつです。من المهم أن تختار بنفسك.
• いくつかの選択肢せんたくしがあります。هناك عدة خيارات.
• あの選手せんしゅは毎日まいにち練習れんしゅうします。يتدرب ذلك الرياضي كل يوم.
• 選手せんしゅたちが試合しあいの前まえに集あつまりました。اجتمع اللاعبون قبل المباراة.

انتبه

الفعل ⁦選ぶ⁩ يعني «يختار» في الكلام اليومي؛ أما ⁦選択⁩ فهو اسم أو فعل مع ⁦する⁩. يتشابه نطق ⁦選択⁩ و⁦洗濯⁩ (⁦せんたく⁩، غسل الملابس) لكن الكانجي والمعنى مختلفان؛ و⁦選手⁩ تعني لاعبًا أو رياضيًا. قارن ⁦選⁩ و⁦進⁩؛ تختلف مكوناتهما: ⁦選⁩＝⁦辶⁩＋⁦巽⁩；⁦進⁩＝⁦辶⁩＋⁦隹⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦選ぶ⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   えらぶ

   تُقرأ ⁦選ぶ⁩ هكذا: ⁦えらぶ⁩، وتعني يختار.

2. اكتب قراءة ⁦選択⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   せんたく

   تُقرأ ⁦選択⁩ هكذا: ⁦せんたく⁩، وتعني اختيار؛ انتقاء.

3. أكمل الكانجي الناقص: ＿⁦手⁩（⁦せんしゅ⁩）.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   選

   يُكمل ⁦選⁩ الكلمة ⁦選手⁩، وتُقرأ ⁦せんしゅ⁩ وتعني رياضي؛ لاعب.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦選⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦選ぶ⁩ و⁦選択⁩ بصوت عالٍ وألّف جملة بإحداهما.