تعرّف على ⁦定⁩ في ⁦予定⁩ و⁦決定⁩ و⁦定期⁩، واحفظ كل كلمة كاملة في سياقها.

الفكرة الأساسية

تعني ⁦予定⁩ (⁦よてい⁩) خطة؛ جدول، وتعني ⁦決定⁩ (⁦けってい⁩) قرار؛ حسم، وتعني ⁦定期⁩ (⁦ていき⁩) منتظم؛ دوري. يتكون ⁦定⁩ من 8 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. احفظ القراءة مع الكلمة. القراءة الصينية اليابانية: ⁦テイ⁩（⁦予定⁩）; القراءة اليابانية: ⁦さだ⁩（⁦定める⁩）.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
予定よていخطة؛ جدول
決定けっていقرار؛ حسم
定期ていきمنتظم؛ دوري

أمثلة

  • 明日あしたの予定よていはまだ決きまっていません。لم تتحدد خطط الغد بعد.
  • 来週らいしゅうの予定よていを教おしえてください。أخبرني بخططك للأسبوع المقبل من فضلك.
  • 会議かいぎで日程にっていが決定けっていしました。حُدد الجدول في الاجتماع.
  • 最終さいしゅう決定けっていは金曜日きんようびです。سيُتخذ القرار النهائي يوم الجمعة.
  • 定期的ていきてきに運動うんどうをしています。أمارس الرياضة بانتظام.
  • 定期券ていきけんを駅えきで買かいました。اشتريت اشتراك المواصلات من المحطة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تشير ⁦予定⁩ إلى خطة قد تتغير، بينما تعني ⁦決定⁩ اتخاذ قرار. وتدل ⁦定期⁩ على فترة منتظمة كما في ⁦定期的⁩، أو تظهر في ⁦定期券⁩، أي اشتراك المواصلات. قارن ⁦定⁩ و⁦足⁩؛ تختلف مكوناتهما: ⁦定⁩：⁦宀⁩；⁦足⁩：⁦口⁩.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦予定⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    よてい

    تُقرأ ⁦予定⁩ هكذا: ⁦よてい⁩، وتعني خطة؛ جدول.

  2. اكتب قراءة ⁦決定⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    けってい

    تُقرأ ⁦決定⁩ هكذا: ⁦けってい⁩، وتعني قرار؛ حسم.

  3. أكمل الكانجي الناقص: ＿⁦期⁩（⁦ていき⁩）.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    定

    يُكمل ⁦定⁩ الكلمة ⁦定期⁩، وتُقرأ ⁦ていき⁩ وتعني منتظم؛ دوري.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦定⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦予定⁩ و⁦決定⁩ بصوت عالٍ وألّف جملة بإحداهما.