Japanisches Kanji 選: 選ぶ und 選択

Die Grundidee

選ぶ (えらぶ) bedeutet auswählen; wählen; 選択 (せんたく) bedeutet Auswahl; Entscheidung; 選手 (せんしゅ) bedeutet Sportler; Spieler. 選 hat 15 Striche. Folge zum Schreiben der verlinkten KanjiVG-Strichfolge und lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Sinojapanische Lesung: セン（選択）; Japanische Lesung: えら（選ぶ）.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Bedeutung
選ぶ	えらぶ	auswählen; wählen
選択	せんたく	Auswahl; Entscheidung
選手	せんしゅ	Sportler; Spieler

Beispiele

• 好すきな本ほんを選えらんでください。Bitte wählen Sie ein Buch aus, das Ihnen gefällt.
• 私わたしは青あおい服ふくを選えらびました。Ich habe die blaue Kleidung gewählt.
• 自分じぶんで選択せんたくすることが大切たいせつです。Es ist wichtig, selbst zu wählen.
• いくつかの選択肢せんたくしがあります。Es gibt mehrere Möglichkeiten zur Auswahl.
• あの選手せんしゅは毎日まいにち練習れんしゅうします。Dieser Sportler trainiert jeden Tag.
• 選手せんしゅたちが試合しあいの前まえに集あつまりました。Die Spieler versammelten sich vor dem Spiel.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

選ぶ ist das alltägliche Verb „auswählen“; 選択 ist ein Nomen oder する-Verb. 選択 und 洗濯 (せんたく, Wäschewaschen) klingen gleich, haben aber unterschiedliche Kanji und Bedeutungen; 選手 ist ein Sportler oder Spieler. Vergleiche 選 und 進; ihre Bestandteile unterscheiden sich: 選＝辶＋巽；進＝辶＋隹.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 選ぶ in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   えらぶ

   選ぶ wird えらぶ gelesen und bedeutet auswählen; wählen.

2. Schreibe die Lesung von 選択 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   せんたく

   選択 wird せんたく gelesen und bedeutet Auswahl; Entscheidung.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿手（せんしゅ）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   選

   選 ergänzt 選手, gelesen せんしゅ; das Wort bedeutet Sportler; Spieler.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 選 aus dem Gedächtnis, lies 選ぶ und 選択 laut und bilde mit einem Wort einen Satz.