تعرّف على ⁦飯⁩ في ⁦ご飯⁩ و⁦朝ご飯⁩، واربط قراءة كل كلمة بمعناها في السياق.

الفكرة الأساسية

يتكوّن ⁦飯⁩ من 12 خطًا؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. اقرأ ⁦ご飯⁩(⁦ごはん⁩) و⁦朝ご飯⁩(⁦あさごはん⁩) كلمتين كاملتين، لأن قراءة الرمز تعتمد على الكلمة.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في سياقه
ご飯ごはんنضج الأرز للتو.
朝ご飯あさごはんآكل السمك على الفطور.
夕飯ゆうはんعشاء اليوم هو الكاري.

أمثلة

  • ご飯はんがたった今いま炊たけました。نضج الأرز للتو.
  • 温あたたかいご飯はんを食たべます。آكل أرزًا دافئًا.
  • 朝あさご飯はんに魚さかなを食たべます。آكل السمك على الفطور.
  • 朝あさご飯はんは七時しちじです。الفطور في الساعة السابعة.
  • 今日きょうの夕飯ゆうはんはカレーです。عشاء اليوم هو الكاري.
  • 夕飯ゆうはんを一緒いっしょに作つくりましょう。لنحضّر العشاء معًا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد تعني ⁦ご飯⁩ الأرز المطبوخ أو وجبة، أما ⁦夕飯⁩ فهي وجبة المساء. لا تفترض أن كل كلمة تحتوي على ⁦飯⁩ لها المعنى أو القراءة نفسهما. قارن ⁦飯⁩ بـ⁦販⁩ وانتبه إلى ⁦飠/貝⁩ للتمييز بين شكليهما.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦ご飯⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ごはん

    تُقرأ ⁦ご飯⁩ هكذا: ⁦ごはん⁩. في السياق: نضج الأرز للتو.

  2. اكتب قراءة ⁦朝ご飯⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    あさごはん

    تُقرأ ⁦朝ご飯⁩ هكذا: ⁦あさごはん⁩. في السياق: آكل السمك على الفطور.

  3. اكتب الكانجي الناقص: ⁦夕_⁩(⁦ゆうはん⁩)[⁦飯⁩/⁦販⁩].

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    飯

    يُكمل ⁦飯⁩ الكلمة ⁦夕飯⁩، التي تُقرأ ⁦ゆうはん⁩. في السياق: عشاء اليوم هو الكاري.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦飯⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦ご飯⁩ و⁦朝ご飯⁩ بصوت مرتفع. تحقّق من القراءات في الأمثلة.