Научитесь узнавать 飯 в словах ご飯 и 朝ご飯. Запоминайте чтение целого слова вместе с его значением в контексте.

Основная идея

В 飯 — 12 черт; порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте ご飯（ごはん） и 朝ご飯（あさごはん） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
ご飯ごはんРис только что приготовился.
朝ご飯あさごはんЯ ем рыбу на завтрак.
夕飯ゆうはんСегодня на ужин карри.

Примеры

  • ご飯はんがたった今いま炊たけました。Рис только что приготовился.
  • 温あたたかいご飯はんを食たべます。Я ем тёплый рис.
  • 朝あさご飯はんに魚さかなを食たべます。Я ем рыбу на завтрак.
  • 朝あさご飯はんは七時しちじです。Завтрак в семь часов.
  • 今日きょうの夕飯ゆうはんはカレーです。Сегодня на ужин карри.
  • 夕飯ゆうはんを一緒いっしょに作つくりましょう。Давайте вместе приготовим ужин.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

ご飯 может означать готовый рис или приём пищи; 夕飯 — именно ужин. Не считайте, что все слова с 飯 имеют одинаковое чтение или значение. Сравните 飯 и 販, обращая внимание на 飠／貝.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение ご飯 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ごはん

    ご飯 читается ごはん. В контексте: Рис только что приготовился.

  2. Запишите чтение 朝ご飯 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あさごはん

    朝ご飯 читается あさごはん. В контексте: Я ем рыбу на завтрак.

  3. Впишите пропущенный кандзи: 夕＿（ゆうはん）［飯／販］.

    Показать ответ или пример ответа

    飯

    飯 дополняет 夕飯, которое читается ゆうはん. В контексте: Сегодня на ужин карри.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 飯 по памяти и прочитайте ご飯 и 朝ご飯 вслух. Проверьте чтения по примерам.