تعرّف على ⁦休⁩ في ⁦休む⁩ و⁦休憩⁩، واحفظ الكلمتين كاملتين ثم استخدمهما في جمل يومية.

الفكرة الأساسية

عدد خطوط ⁦休⁩ هو 6؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. تُقرأ ⁦休む⁩ هكذا: ⁦やすむ⁩، و⁦休憩⁩ هكذا: ⁦きゅうけい⁩. احفظ كل قراءة مع الكلمة كاملة ومعناها.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
休むやすむيرتاح؛ يتغيب
休憩きゅうけいاستراحة
休みやすみيوم عطلة؛ استراحة
休日きゅうじつيوم عطلة

أمثلة

  • 公園こうえんですこし休やすみます。أستريح قليلًا في الحديقة.
  • 今日きょうは学校がっこうを休やすみます。أتغيب عن المدرسة اليوم.
  • 明日あしたは仕事しごとが休やすみです。غدًا لديّ يوم عطلة من العمل.
  • 駅えきで少すこし休憩きゅうけいします。آخذ استراحة قصيرة في المحطة.
  • 明日あしたは会社かいしゃの休日きゅうじつです。غدًا يوم عطلة في الشركة.
  • 休やすみの日ひに家いえで本ほんを読よみます。أقرأ في البيت في يوم عطلتي.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد تعني ⁦休む⁩ التغيب عن المدرسة أو العمل، إلى جانب الراحة. أما ⁦休日⁩ فهو يوم عطلة و⁦休憩⁩ استراحة.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦休む⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    やすむ

    تُقرأ ⁦休む⁩ هكذا: ⁦やすむ⁩؛ ومعناها يرتاح؛ يتغيب. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

  2. اكتب قراءة ⁦休憩⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    きゅうけい

    تُقرأ ⁦休憩⁩ هكذا: ⁦きゅうけい⁩؛ ومعناها استراحة. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

  3. أكمل الكانجي الناقص من هذا الدرس: ⁦＿み（やすみ）⁩.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    休

    يُكمل ⁦休⁩ التعبير ⁦休み⁩، ويُقرأ ⁦やすみ⁩؛ ومعناه كاملًا يوم عطلة؛ استراحة.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦休⁩ من الذاكرة بترتيب الخطوط، ثم اقرأ ⁦休む⁩ و⁦休憩⁩ بصوت مرتفع. تحقّق بعد ذلك من القراءات والمعاني.