Reconheça 休 em 休む e 休憩, aprenda as palavras inteiras e use-as em frases do dia a dia.

A ideia

休 tem 6 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. 休む se lê やすむ e 休憩 se lê きゅうけい. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira e seu significado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
休むやすむdescansar; faltar
休憩きゅうけいpausa
休みやすみdia de folga; pausa
休日きゅうじつdia de folga

Exemplos

  • 公園こうえんですこし休やすみます。Descanso um pouco no parque.
  • 今日きょうは学校がっこうを休やすみます。Hoje falto à escola.
  • 明日あしたは仕事しごとが休やすみです。Amanhã estou de folga do trabalho.
  • 駅えきで少すこし休憩きゅうけいします。Faço uma pequena pausa na estação.
  • 明日あしたは会社かいしゃの休日きゅうじつです。Amanhã é dia de folga na empresa.
  • 休やすみの日ひに家いえで本ほんを読よみます。No meu dia de folga, leio em casa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

休む pode significar faltar à escola ou ao trabalho, além de descansar. 休日 é um dia de folga; 休憩 é uma pausa.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 休む em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    やすむ

    休む se lê やすむ e significa descansar; faltar. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 休憩 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きゅうけい

    休憩 se lê きゅうけい e significa pausa. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  3. Complete o kanji que falta desta lição: ＿み（やすみ）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    休

    休 completa 休み, lido やすみ; o significado da expressão inteira é dia de folga; pausa.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 休 de memória na ordem dos traços e leia 休む e 休憩 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.