الكاتاكانا: نظام الكتابة الياباني

الفكرة الأساسية

تمثّل الكاتاكانا نظام الأصوات نفسه الذي تمثّله الهيراغانا. تُستخدم كثيرًا للكلمات الدخيلة وكثير من الأسماء الأجنبية، وأحيانًا لإبراز كلمة. في ⁨コーヒー⁩ تطيل كل علامة ⁨ー⁩ صوت العلة السابق لها. قارن أزواج الرموز في الجدول قبل قراءة الأمثلة.

أمثلة

• コーヒーを飲のみます。أشرب القهوة.
• パンを買かいます。أشتري الخبز.
• バスで駅えきへ行いきます。أذهب إلى المحطة بالحافلة.
• テレビを見みます。أشاهد التلفاز.
• ホテルは駅えきの近ちかくです。الفندق قريب من المحطة.
• ノートに名前なまえを書かきます。أكتب اسمي في دفتر.

انتبه

لا يلزم أن تطابق الكلمة الدخيلة المكتوبة بالكاتاكانا نطقها أو معناها في اللغة الأصلية. احتفظ بعلامتي الإطالة في ⁨コーヒー⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب الرمز المقابل لـ ⁨あ⁩ باستخدام الكاتاكانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ア

   يمثّل ⁨あ⁩ و⁨ア⁩ الصوت نفسه a؛ والرمز ⁨ア⁩ هو الشكل المطلوب في الكاتاكانا.

2. اكتب الرمز المقابل لـ ⁨し⁩ باستخدام الكاتاكانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   シ

   يمثّل ⁨し⁩ و⁨シ⁩ الصوت نفسه shi؛ والرمز ⁨シ⁩ هو الشكل المطلوب في الكاتاكانا.

3. أكمل ⁨コー＿ー⁩ بمعنى «قهوة» برمز واحد من الكاتاكانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ヒ

   تعني ⁨コーヒー⁩ «قهوة»؛ ويكمل الرمز ⁨ヒ⁩ كتابتها.

4. أكمل ⁨パ＿⁩ بمعنى «خبز» برمز واحد من الكاتاكانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ン

   تعني ⁨パン⁩ «خبز»؛ ويكمل الرمز ⁨ン⁩ كتابتها.

استخدمه اليوم

غطّ الجدول. اقرأ كلمتين من الأمثلة بصوت عالٍ، واكتب قراءتهما بالكانا من الذاكرة، ثم قارنهما بالفوريغانا والجدول.