Unbeschriftete Gläser oder vergessene Tickets regen zum Nachdenken darüber an, was besser gewesen wäre. Should have drückt oft Bedauern oder Kritik an einer früheren Entscheidung aus, kann aber auch ein erwartetes Ergebnis wie Rosas Ankunft nennen.

Die Grundidee

Verwende should have + Partizip für eine erwünschte frühere Handlung und shouldn't have + Partizip zur Kritik an einer Handlung. Frage Should I have ...?. Ought to have + Partizip ist eine seltenere Alternative für ähnlichen rückblickenden Rat.

Beispiele

  • I should have labelled the jars before putting them away.Ich hätte die Gläser beschriften sollen, bevor ich sie weggeräumt habe.
  • We shouldn't have left the tickets on the kitchen table.Wir hätten die Tickets nicht auf dem Küchentisch liegen lassen sollen.
  • You should have told me the lift was broken.Du hättest mir sagen sollen, dass der Aufzug kaputt ist.
  • Should I have asked for a receipt?Hätte ich um einen Beleg bitten sollen?
  • Rosa should have reached the campsite by now.Rosa sollte inzwischen am Campingplatz angekommen sein.
  • We ought to have checked the final price.Wir hätten den Endpreis prüfen sollen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Schreibe should have, nicht should of oder should had. Bedauern betrifft oft Unterlassenes, aber die Form beweist nicht immer, dass etwas nicht geschah: Rosa könnte bereits am Campingplatz sein. You should have kann vorwurfsvoll wirken; Ton und Kontext zählen.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Form. I should ___ labelled the jars. (have / had)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    have

    Nach should steht die Grundform have, nicht die Vergangenheit had.

  2. Wähle das Partizip. We shouldn't have ___ the tickets there. (left / leave)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    left

    Das Partizip von leave ist left: shouldn't have left.

  3. Was drückt Rosa should have reached the campsite by now in einem Gespräch über Rosas Fortschritt aus? Wähle an expectation / an instruction to turn back.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    an expectation

    Es ist an expectation, also eine Erwartung: Rosa dürfte angekommen sein. Der Satz bestätigt das nicht und fordert keine Umkehr.

Wende es heute an

Denke an eine hilfreiche unterlassene Handlung und eine Handlung, die du jetzt bereust. Nutze should have und shouldn't have. Schreibe dann eine getrennte Erwartung mit by now und sage, ob das Ergebnis bestätigt ist.