Los tarros sin etiqueta o las entradas olvidadas invitan a pensar qué habría sido mejor. Should have suele expresar arrepentimiento o crítica de una decisión pasada, pero también un resultado esperado, como la llegada de Rosa.

La idea

Usa should have + participio para una acción anterior deseable y shouldn't have + participio para criticar una acción. Pregunta Should I have ...?. Ought to have + participio es una alternativa menos frecuente para un consejo retrospectivo parecido.

Ejemplos

  • I should have labelled the jars before putting them away.Debería haber etiquetado los tarros antes de guardarlos.
  • We shouldn't have left the tickets on the kitchen table.No deberíamos haber dejado las entradas en la mesa de la cocina.
  • You should have told me the lift was broken.Deberías haberme dicho que el ascensor estaba averiado.
  • Should I have asked for a receipt?¿Debería haber pedido un recibo?
  • Rosa should have reached the campsite by now.Rosa ya debería haber llegado al camping.
  • We ought to have checked the final price.Deberíamos haber comprobado el precio final.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

Escribe should have, no should of ni should had. El arrepentimiento suele referirse a algo omitido, pero la forma no siempre prueba que algo no ocurrió: Rosa puede estar ya en el camping. You should have puede sonar acusatorio; importan el tono y el contexto.

Pruébalo

  1. Elige la forma correcta. I should ___ labelled the jars. (have / had)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    have

    Después de should va el verbo base have, no el pasado had.

  2. Elige el participio. We shouldn't have ___ the tickets there. (left / leave)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    left

    El participio de leave es left: shouldn't have left.

  3. En una conversación sobre el avance de Rosa, ¿qué expresa Rosa should have reached the campsite by now? Elige an expectation / an instruction to turn back.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    an expectation

    Es an expectation, una expectativa de que Rosa haya llegado. La oración no confirma su llegada ni le ordena regresar.

Úsalo hoy

Describe una acción útil que omitiste y otra que ahora lamentas haber hecho. Usa should have y shouldn't have. Después escribe una expectativa aparte con by now y di si el resultado está confirmado.