Der Ausdruck bezeichnet unerwartetes Erscheinen oder das Erhöhen der Lautstärke.

Die Grundidee

Turn up kann unerwartet erscheinen bedeuten; dabei gibt es kein direktes Objekt. Bei der Lautstärke sagt man turn up the radio oder turn the radio up, aber turn it up. Beide Verwendungen sind alltagssprachlich üblich.

Beispiele

  • A friend turned up without warning.Eine befreundete Person tauchte unangekündigt auf.
  • Two extra guests turned up at dinner.Zum Abendessen tauchten zwei weitere Gäste auf.
  • My cousin may turn up later.Mein Cousin oder meine Cousine könnte später auftauchen.
  • Please turn up the radio.Bitte dreh das Radio lauter.
  • He turned the music up for the dance.Er drehte die Musik zum Tanzen lauter.
  • I cannot hear the speaker; turn it up.Ich höre den Lautsprecher nicht; dreh ihn lauter.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Setze beim Erscheinen kein Objekt ein: Die ankommende Person ist das Subjekt, wie in a friend turned up.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Antwort. An old friend ___ up at the café unexpectedly. (turned / turning)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    turned

    turned: Der Satz beschreibt eine Ankunft in der Vergangenheit.

  2. Wähle die richtige Antwort. The television is too quiet. Turn ___ up. (it / its)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    it

    it: Das Pronomen für den Fernseher steht zwischen Verb und Partikel.

  3. Wähle die richtige Antwort. Please turn ___ the volume. (up / down)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    up

    up: Der leise Ton braucht mehr Lautstärke.

Wende es heute an

Beschreibe einen überraschenden Besuch und bitte um mehr Lautstärke.