Des bocaux sans étiquette ou des billets oubliés invitent à réfléchir à ce qui aurait été préférable. Should have exprime souvent regret ou critique d’un choix passé, mais aussi un résultat attendu, comme l’arrivée de Rosa.
Le principe
Employez should have + participe passé pour une action antérieure souhaitable et shouldn't have + participe passé pour critiquer une action. Demandez Should I have ...?. Ought to have + participe passé est une alternative moins courante pour un conseil rétrospectif similaire.
Exemples
- I should have labelled the jars before putting them away.J’aurais dû étiqueter les bocaux avant de les ranger.
- We shouldn't have left the tickets on the kitchen table.Nous n’aurions pas dû laisser les billets sur la table de la cuisine.
- You should have told me the lift was broken.Tu aurais dû me dire que l’ascenseur était en panne.
- Should I have asked for a receipt?Aurais-je dû demander un reçu ?
- Rosa should have reached the campsite by now.Rosa devrait déjà être arrivée au camping.
- We ought to have checked the final price.Nous aurions dû vérifier le prix final.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Écrivez should have, pas should of ni should had. Le regret vise souvent une action non faite, mais la forme ne prouve pas toujours l’inachèvement : Rosa est peut-être déjà au camping. You should have peut sembler accusateur ; le ton et le contexte comptent.
À vous de jouer
Choisissez la bonne forme. I should ___ labelled the jars. (have / had)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
have
Après should, utilisez la base have, pas le passé had.
Choisissez le participe passé. We shouldn't have ___ the tickets there. (left / leave)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
left
Le participe passé de leave est left : shouldn't have left.
Dans une conversation sur la progression de Rosa, que signifie Rosa should have reached the campsite by now ? Choisissez an expectation / an instruction to turn back.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
an expectation
Il s’agit d’an expectation, une attente : le locuteur pense Rosa arrivée. La phrase ne confirme pas l’arrivée et n’ordonne pas de faire demi-tour.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez la bonne forme. I should ___ labelled the jars. (have / had)
Choisissez le participe passé. We shouldn't have ___ the tickets there. (left / leave)
Dans une conversation sur la progression de Rosa, que signifie Rosa should have reached the campsite by now ? Choisissez an expectation / an instruction to turn back.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez une action utile omise et une action que vous regrettez. Employez should have et shouldn't have. Puis écrivez une attente distincte avec by now et précisez si le résultat est confirmé.