Would like und like: Wunsch oder Vorliebe

Die Grundidee

like drückt allgemeine Vorlieben aus, would like einen konkreten Wunsch oder ein höfliches Angebot. Auf beide kann ein Nomen folgen; nach would like steht vor einem Verb to. Fragen beginnen mit Do oder Does beziehungsweise Would.

Beispiele

• I like tea, but I would like coffee today.Ich mag Tee, aber heute hätte ich gern Kaffee.
• Maya likes walking by the river after work.Maya geht nach der Arbeit gern am Fluss spazieren.
• We would like to visit the museum tomorrow.Wir würden morgen gern das Museum besuchen.
• Would you like some soup?Möchtest du etwas Suppe?
• Do your neighbours like gardening?Gärtnern deine Nachbarn gern?
• I'd like a window seat, please.Ich hätte gern einen Fensterplatz.

Darauf solltest du achten

Sage für einen konkreten Wunsch nicht I would like going, sondern I would like to go. I’d like ist die Kurzform von I would like.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Antwort. I usually ___ spicy food. (like / would like)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   like

   like bezeichnet eine übliche Vorliebe.

2. Wähle die richtige Antwort. Tonight we ___ to eat outside. (like / would like)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   would like

   would like bezieht sich auf den heutigen Abend.

3. Wähle die richtige Antwort. ___ you like a glass of water now? (Do / Would)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Would

   Would macht daraus ein aktuelles Angebot.

4. Wähle die richtige Antwort. She would like ___ the manager. (to speak to / speaking to)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   to speak to

   to speak to ergänzt den Wunsch mit einem Infinitiv.

Wende es heute an

Schreibe einen Satz über eine Lieblingstätigkeit und einen über deinen Wunsch für morgen.