Would like e like: desiderio e preferenza

Il principio

like esprime una preferenza generale e would like un desiderio specifico o un’offerta cortese. Entrambi possono precedere un nome; dopo would like usa to davanti al verbo. Le domande iniziano con Do o Does, oppure con Would.

Esempi

• I like tea, but I would like coffee today.Mi piace il tè, ma oggi vorrei del caffè.
• Maya likes walking by the river after work.A Maya piace passeggiare lungo il fiume dopo il lavoro.
• We would like to visit the museum tomorrow.Vorremmo visitare il museo domani.
• Would you like some soup?Vorresti un po’ di zuppa?
• Do your neighbours like gardening?Ai tuoi vicini piace fare giardinaggio?
• I'd like a window seat, please.Vorrei un posto vicino al finestrino, per favore.

Fai attenzione

Per un desiderio specifico non dire I would like going, ma I would like to go. I’d like è la forma contratta di I would like.

Prova tu

1. Scegli la risposta corretta. I usually ___ spicy food. (like / would like)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   like

   like indica una preferenza abituale.

2. Scegli la risposta corretta. Tonight we ___ to eat outside. (like / would like)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   would like

   would like riguarda il desiderio per stasera.

3. Scegli la risposta corretta. ___ you like a glass of water now? (Do / Would)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Would

   Would introduce un’offerta per il momento presente.

4. Scegli la risposta corretta. She would like ___ the manager. (to speak to / speaking to)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   to speak to

   to speak to fornisce l’infinito dopo il desiderio.

Usalo oggi

Scrivi una frase su un’attività preferita e una su ciò che desideri fare domani.