Une préférence générale peut différer d’un souhait à un moment précis.

Le principe

like exprime une préférence générale et would like un souhait précis ou une offre polie. Les deux acceptent un nom ; devant un verbe après would like, employez to. Les questions commencent par Do ou Does, ou par Would.

Exemples

  • I like tea, but I would like coffee today.J’aime le thé, mais je voudrais du café aujourd’hui.
  • Maya likes walking by the river after work.Maya aime se promener au bord de la rivière après le travail.
  • We would like to visit the museum tomorrow.Nous aimerions visiter le musée demain.
  • Would you like some soup?Voulez-vous un peu de soupe ?
  • Do your neighbours like gardening?Tes voisins aiment-ils jardiner ?
  • I'd like a window seat, please.Je voudrais une place près de la fenêtre, s’il vous plaît.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Pour un souhait précis, dites I would like to go, et non I would like going. I’d like abrège I would like.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. I usually ___ spicy food. (like / would like)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    like

    like indique une préférence habituelle.

  2. Choisissez la bonne réponse. Tonight we ___ to eat outside. (like / would like)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    would like

    would like vise le souhait de ce soir.

  3. Choisissez la bonne réponse. ___ you like a glass of water now? (Do / Would)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Would

    Would introduit une offre pour maintenant.

  4. Choisissez la bonne réponse. She would like ___ the manager. (to speak to / speaking to)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    to speak to

    to speak to fournit l’infinitif après le souhait.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une phrase sur une activité favorite et une autre sur votre souhait pour demain.