Una preferencia general puede ser distinta de un deseo en un momento concreto.

La idea

like expresa una preferencia general y would like un deseo concreto o un ofrecimiento cortés. Ambos admiten un sustantivo; ante un verbo después de would like se usa to. Las preguntas empiezan con Do o Does, o bien con Would.

Ejemplos

  • I like tea, but I would like coffee today.Me gusta el té, pero hoy quisiera café.
  • Maya likes walking by the river after work.A Maya le gusta pasear junto al río después del trabajo.
  • We would like to visit the museum tomorrow.Nos gustaría visitar el museo mañana.
  • Would you like some soup?¿Quieres un poco de sopa?
  • Do your neighbours like gardening?¿A tus vecinos les gusta la jardinería?
  • I'd like a window seat, please.Quisiera un asiento junto a la ventana, por favor.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

Para un deseo concreto no digas I would like going, sino I would like to go. I’d like es la contracción de I would like.

Pruébalo

  1. Elige la opción correcta. I usually ___ spicy food. (like / would like)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    like

    like indica una preferencia habitual.

  2. Elige la opción correcta. Tonight we ___ to eat outside. (like / would like)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    would like

    would like se refiere al deseo de esta noche.

  3. Elige la opción correcta. ___ you like a glass of water now? (Do / Would)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Would

    Would convierte la frase en un ofrecimiento actual.

  4. Elige la opción correcta. She would like ___ the manager. (to speak to / speaking to)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    to speak to

    to speak to aporta el infinitivo tras el deseo.

Úsalo hoy

Escribe una frase sobre una actividad favorita y otra sobre lo que deseas hacer mañana.