Verwende look up, wenn du für Informationen in einem Buch, auf einer Website oder in einer anderen Quelle nachsiehst. Das Objekt kann ein Wort, ein Datum oder eine Öffnungszeit sein. Der Ausdruck beschreibt auch eine Suche ohne Treffer.

Die Grundidee

Sage look up the bus times / look the bus times up, aber look them up. Hänge für looked -ed an. In a dictionary und on a website nennen die Quelle; on a phone nennt das Gerät.

Beispiele

  • Lea looked up the bus times on her phone.Lea schlug die Buszeiten auf ihrem Handy nach.
  • Lea looked the bus times up on her phone.Lea schlug die Buszeiten auf ihrem Handy nach.
  • She looked them up before leaving home.Sie schlug sie nach, bevor sie das Haus verließ.
  • I am looking up this word in a dictionary.Ich schlage dieses Wort gerade in einem Wörterbuch nach.
  • Can you look up the museum’s opening hours?Kannst du die Öffnungszeiten des Museums nachschlagen?
  • Omar looked up the date, but the website gave no answer.Omar schlug das Datum nach, aber die Website gab keine Antwort.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Diese Informationssuche unterscheidet sich vom Blick nach oben. Einen verschwundenen Gegenstand suchst du gewöhnlich mit look for it, nicht look it up. Pronomen stehen vor up: look it up, nicht look up it.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. The bus times are online. Look ___. (them up / up them)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    them up

    Das Objektpronomen them ersetzt die Buszeiten und steht vor up.

  2. Wähle die passende Option. I am looking up this word ___ a dictionary. (in / at)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    in

    Das Wörterbuch dient als Nachschlagewerk: Deshalb heißt es in a dictionary.

  3. Wähle die passende Option. Omar ___ up the date yesterday. (looked / lookt)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    looked

    Look ist regelmäßig: Die Vergangenheit heißt looked, auch wenn die Endung wie /t/ klingt.

Wende es heute an

Wähle ein Wort und einen Ort, dessen Öffnungszeiten du erfahren möchtest. Sage jeweils, wo du nachsehen wirst. Ersetze dann das Wort oder die Zeiten durch it oder them.