Employez look up lorsque vous consultez un livre, un site ou une autre référence pour obtenir une information. Le complément peut être un mot, une date ou un horaire. L'expression décrit la démarche, même si la source ne donne pas de réponse.
Le principe
Dites look up the bus times / look the bus times up, mais look them up. Ajoutez -ed pour looked. In a dictionary et on a website désignent la source ; on a phone désigne l'appareil.
Exemples
- Lea looked up the bus times on her phone.Lea a consulté les horaires de bus sur son téléphone.
- Lea looked the bus times up on her phone.Lea a consulté les horaires de bus sur son téléphone.
- She looked them up before leaving home.Elle les a consultés avant de partir de chez elle.
- I am looking up this word in a dictionary.Je cherche ce mot dans un dictionnaire.
- Can you look up the museum’s opening hours?Peux-tu consulter les horaires d'ouverture du musée ?
- Omar looked up the date, but the website gave no answer.Omar a cherché la date, mais le site ne donnait pas de réponse.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Ce sens est différent du regard vers le haut. Chercher un objet physique perdu se dit généralement look for it, pas look it up. Placez les pronoms avant up : look it up, et non look up it.
À vous de jouer
Choisissez la bonne option. The bus times are online. Look ___. (them up / up them)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
them up
Le pronom complément them remplace les horaires de bus et précède up.
Choisissez la bonne option. I am looking up this word ___ a dictionary. (in / at)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
in
Le dictionnaire est la référence consultée : on emploie in a dictionary.
Choisissez la bonne option. Omar ___ up the date yesterday. (looked / lookt)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
looked
Look est régulier : son prétérit est looked, même si la terminaison se prononce /t/.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez la bonne option. The bus times are online. Look ___. (them up / up them)
Choisissez la bonne option. I am looking up this word ___ a dictionary. (in / at)
Choisissez la bonne option. Omar ___ up the date yesterday. (looked / lookt)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Choisissez un mot et un lieu dont vous voulez connaître les horaires. Dites où vous chercherez chaque information, puis remplacez le mot ou les horaires par it ou them.