Употребляйте look up, когда обращаетесь за информацией к книге, сайту или другому справочному источнику. Дополнением может быть слово, дата или время открытия. Выражение описывает проверку, даже если ответа нет.

Основная идея

Говорите look up the bus times / look the bus times up, но look them up. Добавьте -ed, чтобы получить looked. In a dictionary и on a website называют источник, а on a phone — устройство.

Примеры

  • Lea looked up the bus times on her phone.Леа посмотрела время отправления автобусов в телефоне.
  • Lea looked the bus times up on her phone.Леа посмотрела время отправления автобусов в телефоне.
  • She looked them up before leaving home.Она проверила его перед выходом из дома.
  • I am looking up this word in a dictionary.Я смотрю это слово в словаре.
  • Can you look up the museum’s opening hours?Можешь посмотреть часы работы музея?
  • Omar looked up the date, but the website gave no answer.Омар поискал дату, но на сайте ответа не было.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Это информационное значение отличается от взгляда вверх. Поиск потерянного предмета — обычно look for it, а не look it up. Местоимение ставится перед up: look it up, не look up it.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный вариант. The bus times are online. Look ___. (them up / up them)

    Показать ответ или пример ответа

    them up

    Местоимение them заменяет bus times и стоит перед up.

  2. Выберите правильный вариант. I am looking up this word ___ a dictionary. (in / at)

    Показать ответ или пример ответа

    in

    Словарь — источник, к которому обращаются, поэтому используется in a dictionary.

  3. Выберите правильный вариант. Omar ___ up the date yesterday. (looked / lookt)

    Показать ответ или пример ответа

    looked

    Look — правильный глагол: прошедшая форма looked, хотя окончание звучит как /t/.

Используйте сегодня

Выберите слово и место, часы работы которого хотите узнать. Скажите, к каким источникам обратитесь, затем замените слово или часы местоимением it или them.